Publicidad
LD/CDV/CD
REPRODUCAO DE DISCO LASER (LD),
VIDEODISCO (CDV) OU DISCO COMPACTO
DIGITAL SONORO (CD
As teclas do painel frontal do aparelho e as teclas da unidade
de controlo remoto que possuem a mesma
denominagao
também tém a mesma fungao.
CD/CDV: Met het label naar boven.
LD: Met de gewenste kant boven.
CD-skiva/CD-videoskiva: Med etiketten
12 cm CD/CDV
vand uppat.
Laserskiva: Med 6nskad sida vand uppat.
PLAY/PAUSE
CD/CDV: Con la cara de la etiqueta hacia
>/i
20 cm LD
arriba
LD: Con la cara de !a etiqueta hacia arriba
CD/CDV: Com o rétulo virado para cima
LD: Com o lado desejado virado para cima
Pw
e
Condiscos CDV, la parte de video se reproduce primero.
Numero de capitulo
Numero de tiempo (minutos y
mero de capitulo
4
Nd
p
numero de fotogramas
Ndmero de tempo (minutos/segundos
ou somente minutos) ou numero de
quadro
Para reproducir y escuchar un disco sin conectar este aparato a
un sistema de audio:
Enchufe los auriculares a la torma PHONES ubicada en el panel frontal
de este aparato y ajuste el volumen con PHONES LEVEL.
segundos, 0 minutos solamente) o
Voorpaneel
Frontpanel
Panel fontal
Painel frontal
Afstandsbediening
Fjarrkontrollenhet
Mando a distancia
Unidade de controle remote
1
rok pol a alimentacao de energia ao monitor de
televisdéo e/ou sistema de som.
Quando um sistema estereofénico é utilizado
para reproduc¢ao sonora:
Ligar a alimentacéo de energia do amplificador e ajustar
seu selector de entrada 4 posicdo apropriada para escutar
a trilha sonora reproduzida de, por exemplo, um disco
laser audiovisual "LD".
Accionar a tecla de alimentagao (POWER) para
ligar o aparetho.
3
Accionara tecla 4 ou @/4 para projectar afora o
compartimento do prato.
Colocar um disco sobre o prato.
Conforme indicado na ilustragdo a direita, colocar o disco
sobre o prato encaixando-o na ranhura correspondente ao
tamanho do disco. Caso o disco nao fique devidamente
centrado na prato, ele nao é reproduzido e isto pode até
causar danos ao disco e ao aparelho. Assim sendo, deve-
se sempre colocar o disco correctamente de acordo com
o tamanho requerido no prato.
5
Pression>/i ou > para dar inicio a operagao de
reproducao.
@
Com discos compactos digitais audiovisuais, a parte de video é
reproduzida primeiramente.
e@
Com discos laser bilaterais, depois de terminado o lado A (lado
virado
para cima), a tela fica azul e entdo é iniciada
automaticamente a reprodug4o do lado B (quando da comutagao
do lado B ao lado A, a tela fica verde).
Estado do mostrador no modo de reprodugao:
Tiempo de reproduccién
transcurrido de la pista actual
{minutos y segundos)
Numero de pista
Numero de faixa
Tempo de reprodugao decorrido
da faixa corrente (minutos/
segundos}
Para reproduzir e escutar um disco sem conectar este aparelho
aum sistema de som:
Conectar os auscultadores na tomada correspondente (PHONES) do
painel frontal deste apareiho e ajustar o volume por meio da tecla de
nivel sonoro dos auscultadores (PHONES LEVEL).
47
<VRF1015>
Sp/Po
Publicidad
