Publicidad
Sin visualizacién
Sem indicagao na tela
=
COMUTACAO DE INDICAGAO NA TELA
A informacdo
relativa as operagdes
que estao sendo
executadas podem ser exibidas na tela do monitor de televisao.
Quando atecla de indicacdo (DISPLAY) da unidade de controlo
remoto é accionada a primeira vez, o quadro de indica¢gao é
exibido na tela.
Visualizacién en
=p
pantalla
Com indicagao na
tela
Mando a distancia
Unidade de controle remoto
Con discos LD que no tengan TOC...
Con discos CDV...
Con discos CD...
e Estos
datos
aparecen
también
en la ventanilla
de
visualizacién del panel frontal.
Com discos taser audiovisuais (LD) com tabeia de contetido
(TOC)
Cada vez que
a tecla de indicagao na tela (DISPLAY) éaccionada,
o quadro de indicacéo muda na seguinte sequéncia: numero de
tempo/quadro (tempo de reproducao decorrido/quadro a partir
do inicio do disco) -> REMAIN
ALL (tempo restante de.
reproducgao no disco) > TOTAL (tempo total de reproducdo do
disco) —> indicacao na tela desligada.
e@ Comdiscos de velocidade angular constante (CAV), o tempo
de reproducao decorrido a partir do inicio do disco (DISC
ABS) é indicado apés o numero do quadro.
Com discos laser audiovisuais (LD) sem tabela de contetido
(TOC)
Cada vez que a tecla de indicag&o na tela (DISPLAY) éaccionada,
o quadro de indicag&o muda na seguinte sequéncia: numero de
tempo/quadro — indicagao na tela desligada.
Com videodiscos compactos digitais (CDV)
Cada vez que
a tecla de indicagao na tela (DISPLAY) é accionada,
0 quadro de indicagao muda na seguinte sequéncia: tempo de
reproducao decorrido da faixa que esta sendo reproduzida —>
REMAIN TRK (tempo de reprodugao restante na faixa que esta
sendo reproduzida) -> REMAIN
ALL (tempo restante de
reprodugao da parte de video ou audio que esta sendo
reproduzida) -> TOTAL (tempo de reproducao total a partir do
inicio da parte de video ou audio que esta sendo reproduzida) >
indicagao na tela desligada.
Com discos compactos digitais sonoros (CD)
Cada vez que a tecla de indicagao na tela (DISPLAY) é accionada,
o quadro de indicagéo muda na seguinte sequéncia: tempo de
reproducdo decorrido da faixa que esta sendo reproduzida >
tempo de reproduco decorrido a partir do inicio do disco (DISC
ABS) > REMAIN TRK (tempo de reprodugdo restante na faixa
que esté sendo reproduzida) --> REMAIN
ALL (tempo de
reproduc4o restante no disco) > TOTAL (tempo de reprodu¢ao
total a partir do inicio do disco) > indicagao na tela desligada.
e Estes dados também sao exibidos no mostrador do painel
frontal do aparelho.
. Para cambiar el modo de idioma de la pantalla
Presione LANGUAGE del panel frontal. Cada vez que presione este
botén, el modo de idioma cambia en el orden siguiente: INGLES >
FRANCES —> ALEMAN — ITALIANO.
e
&l ajuste de idioma no se borraraé cuando se desconecte
la
alimentacién.
e
Lasilustraciones del visualizador de este manual de instrucciones
pertenecen al INGLES.
NOTA:
Si la visualizacién de la pantalla se deja encendida durante mucho
tiempo, ésta se apaga automaticamente.
Pulse luego un botdn
cualquiera para volver a encenderia.
Mudang¢a do idioma para indicagao na tela
Accionar a tecla de idioma (LANGUAGE) que se encontra no painel
frontal.
Cada vez que esta tecla é accionada, o médulo de lingua
utilizado muda na seguinte sequéncia: ENGLISH -» FRANCAIS ->
DEUTSH -— ITALIANO.
e@ Alingua seleccionada através da tecla de idioma (LANGUAGE) nao
écancelada mesmo depois da alimentagao de energia ser desligada.
e
As ilustragédes da tela indicadas neste manual de instrugdées
correspondem ao modo do idioma inglés.
OBSERVACAO:
Quando a indicacao no écran fica acesa durante muito tempo, ela é
apagada automaticamente.
Accionar qualquer tecla para voltar a
acender a indicagao.
4)
<VRF1015>
Sp/Po
Publicidad
