Publicidad
LD con TOC/CD/CDV
Edicién programada mediante computadora
Edici6n autoprogramada
Computer-gestuurde montage/Datorstyrd programredigering
Edicion programada mediante computadora
EdigSo de programagae computadorizada
3
PLAY/PAUSE
> /u
of
EDIT
;
"9
LD com TOC/CD/CDV
PROGRAMAGAO DE CAPITULOS/FAIXAS
PARA REPRODUGAO DENTRO DE UM
DETERMINADO PERIODO DE TEMPO
Edicao/montagem de programa¢gao
automatica/computadorizada
Caso otempo total de reprodugdo de ambos os lados seja especificado,
capitulos/faixas podem ser automaticamente programados paraambos
os lados da fita a ser gravada.
Edicao de programacaéo computadorizada
O aparelho selecciona os capitulos/faixas de tal modo que seu tempo
total de reproduc&o se ajuste o mais préximo possivel do tempo
especificado.
Edicdo de programagao automatica
Capitulos/faixas séo seleccionados dentro do tempo especificado, a
partir do primeiro capftulo/faixa.
Automatische geprogrammeerde montage/Automatisk programredigering
Edicion autoprogramada/Edigao de programagao automatica
of
EDIT
4
PLAY/PAUSE |
eller
Km
ou
Afstandsbediening
Voorpaneel
Fjarrkontrollenhet
Voorpaneel
Frontpanel
Mando a distancia
Frontpanel
Panel fontal
Unidade de controle
Panel fontal
Unidade de controle
Fanal fontal
Painel frontal
remoto
Painel frontal
1 Presione EDIT.
e Con discos LD, una vez realizada la reproduccién, pulse
EDIT.
orden.
Edicion programada
Edicion
autoprogramada
mediante
computadora
3 Presione de nuevo EDIT.
4 Presione >/I1o >.
3 Presioner/HMOm.
Comienza la reproduccion
Comienza la reproduccién
programada.
programada.
ee
Para cancelar el contenido programado:
Presione CLEAR del mando a distancia.
Para especificar la primera pista que va a programar:
Si el tiempo especificado es demasiado breve para cualquier
melodia que quiera programar:
La programaci6n no puede realizarse.
NOTAS:
@
Condiscos de 33 pistas o mas, la programacion quizd no pueda
realizarse bien.
e
Con la funcion de edicién programada mediante computadora, e/
tiempo de reproducci6n total programado no se aproximaal tiempo
especificado en comparacion con la edicién autoprogramada.
@
Condiscos LD, el capitulo n° 0 no puede programarse.
e@ Condiscos LD, cuando esté programado el capitulo n® 1, el tiempo
de reproducci6n total programado puede ser un poco diferente del
tiempo real calculado.
Esto no es ninguna averia.
Painel fi
facta
'ainel
frontal
remoto
Accionar a tecla de edi¢ao (EDIT).
Com discos laser (LD), depois de terminada a reprodugao,
accionar a tecla de edicdo (EDIT).
Quando a tecla EDIT é accionada no modo de reprodugao,
o aparelho entra no modo de pausa.
Especificar o tempo total de ambos os lados da fita em
minutos por meio das teclas de digito (0 a 9).
Accionar duas teclas rapidamente.
Por exemplo, para
especificar 46 minutos, basta accionar as teclas [4] e [6]
rapidamente nesta ordem.
Edigao de programacao
Edicado deprogramacao
computadorizada
automatica
3. Accionar a tecla>/ttou
3. Accionar a tecla de edicao
>.
(EDIT) novamente.
Areprodugdo do programa
4. Accionar a tecla >/It ou >.
é iniciada.
Prep ipdurae do programa é
iniciada.
Quando a reprodugao do primeiro programa € completada, o
aparelho entra no modo de pausa.
Para reproduzir outro
programa, accionar a tecla >/I Ou >.
Depois de reproduzidos todos os programas, o aparelho entra
no modo de paragem.
e eu
Nh
Apagamento do conteudo do programa:
Accionar a tecla de cancelamento (CLEAR) da unidade de controlo remoto.
Especificagao da primeira faixa a ser programada:
Somente a faixa a ser reproduzida em primeiro lugar pode ser programada.
1. Accionar a tecla de edigao (EDIT).
2. Seleccionar a faixa desejada por meio de uma das teclas de supressao
(SKIP Ke<@ Ou b>).
3. Especificar o tempo de reprodug&o por meio das teclas de digito.
Caso o tempo especificado seja demasiadamente
curto para a
programacao de qualquer das faixas:
;
Nao é possivel fazer a programacao.
OBSERVAGOES:
e
Nocaso de discos com 33 ou mais faixas, a programeao pode
nao ser executada correctamente.
@ Através da funcdo de edicao com programa¢ao computadorizada,
o tempo de reproducao total programado ocasionalmente nao é
préximo ao tempo especificado em comparacao com a fun¢gado
de edicéo de programagao automatica.
@ Nocaso de discos laser audiovisuais (LD), a faixa numero zero
nao é programada.
e Nocaso de discos laser audiovisuais (LD), quando o capitulo
numero
1 é programado,
o tempo
de reproducao
total
programado pode diferir levemente do calculo real, embora isto
nao represente malfuncionamento.
77
<VRF1015>
Sp/Po
Publicidad
