Publicidad
CONNECTION DIAGRAM
ANSCHLUSSDIAGRAMM
SCHEMA DE RACCORDEMENTS
AANSLUITINGSSCHEMA
DIAGRAMA DE CONEXIONES
@ External ANTENNA terminals
FM/AM
external antenna terminals are not
supplied for West Germany.
@ SPEAKERS terminals
© Voltage selector
@ AUX terminais
@ AC socket
8 BEAT CUT switch
Normally set to '1.
When
beats
occur
when
recording
AM
broadcasts,
set this switch
to either 1"
>
"or — U3" or %3% > "2" +1"
whichever
is better in eliminating the beats.
@ OC IN 12 V jack
Connect
the optional
CN-332J
car adapter
for 12 V DC, (This car adapter can not be
used in cars with positive ground.)
Notes:
1. Connect the speaker cords correctly; L to L
and R to R.
2.
Do
not
connect
the power
cord
to a wall
outlet or set the POWER
switch to ON until
all connections are completed.
3. When installing the speakers away from the
center unit, remove the speaker cover with a
coin,
etc., take
out the speaker
cords and
extend them.
4, When
connecting the power cord to a wall
outlet,
the
power
supply
is automatically
switched
over
to AC even
when
batteries
are installed.
@ Antennenanschliisse (ANTENNA)
Gerate fiir die BRD
sind nicht mit Buchsen
fir FM/AM-Auenantennen ausgestattet.
@ Lautsprecheranschliisse (SPEAKERS)
@ Spannungswahler
@ Zusatzanschlu® (AUX)
®@ Netzanschius
@ interferenzenschalter (BEAT CUT)
Normalerweise auf "1'' stellen,
Wenn
bei der
Aufnaheme
von
UKW-Sen-
dungen
Interferenzen
auftreten,
diesen
Schalter auf 1" > '2'' > "3" oder "3" >
"2''—» "7"" stellen, so dae die interferenzen
am besten unterdrickt werden,
@ Glieichstrombuchse (DC
IN 12 V}
Zum
Betrieb
mit
12 V
Gleichstrom
hier.
den
als SonderzubehGr
erhaltlichen
Auto-
batterie-Adapter
anschlief&en.
(Dieser
Adapter
kann
in Autos
mit positiver
Er-
dung nicht benutzt werden.)
Hinweise:
1. Die Lautsprecherkabe!
richtig anschlieRen:
LantundRanR.
2. Den
Netzschalter
ausschalten
und
das
Netzkabel erst an eine Steckdose anschlieRen,
wenn alle anderen
Anschliisse durchgefiihrt
sind.
3. Wenn
die Lautsprecher weiter vom
Haupt-
gerat aufgestellt
werden
sollen, die Laut-
sprecherkabel
herausnehmen
und
ausein-
anderziehen.
4. Wenn
das
Netzkabel
an
eine
Steckdose
angeschlossen
wird,
wird
die
Spannungs-
versorgung
automatisch
auf Netzspannung
umgeschaltet,
auch
wenn
Batterien
im
Gerat vorhanden sind.
Publicidad
