Publicidad
6. Systéme d'alimentation
®
Réglage du sélecteur de tension
Régler
te sélecteur
de
tension
selon
votre
tension
locale.
La tension
a été préréglée
en usine pour les pays suivants:
DC-7 pour les Etats-Unis et le Canada:
CA 120 V
DC-7 pour |'Australie et le Royaume-Uni:
CA 240 V
DC-7L pour I'Europe Continentale:
CA 220 V
UTILISATION EN
PORTABLE
En
utilisant
des
piles
ou
un
adaptateur
pour
batterie
automobile,
vous
pouvez
utiliser
f'ap-
pareil quand vous voyagez ou a l'extérieur.
Fixation de la poignée
Fixer
la poignée
a |'aide
des
vis fournies
tel
qu'indiqué
sur
(illustration
Fig.
1 & 2. L'an-
tenne
téléscopique
est
automatiquement
rac-
cordée a !'intérieur.
Remargues:
® Cette antenne téléscopique ne sert que pour
la réception d'émissions
FM, OC2 (DC-7) ou
OC (DC-7L).
Si vous
constatez
trop de parasites lors de la
réception, déployer l'antenne téléscapique et
régier
sa
position
jusqu'a
lobtention
de
la
meilleure réception possible.
@ Quand
vous
déplacez
l'appareil, assurez-vous
que
Iantenne
téléscopique est bien replacés
sur son support, sinon elle risque d'étre pliée
ou
abirrée.
Installation des haut-parleurs
1.
Fixer
les vis avec rondelles fournies avec une
piéce de monnaie
etc. tel qu'indiqué
a la
Fig.
3&4.
2.
Pousser
légérement
le
haut-parieur
par
le
dessus (Fig. 5).
Fixation de la piéce d'arrét
Fixer
ta piéce d'arrét tel qu'indiqué
a la Fig. 6
de maniére
4 ce que
les haut-parteurs
ne puis-
sent pas étre retirés.
a
Spanningssysteem
©
instelling van de spanningskeuzeschakelaar
Stel
de
spanningskeuzeschakelaar
overeen-
komstig
de
in
het
te
gebruiken
gebied
geldende
spanningsvereisten
in.
De
span-
ningskeuzeschakelaar
werd voor verscheping
ingesteld voor de onderstaande gebieden:
DC-7 voor de Verenigde Staten en Canada:
120V visselstroom.
DC-7
voor
Australie
en
Engeland:
240V
wisselstroom.
DC-7L voor het Europese vasteland:
220V
wisselstroom,
VOOR PORTABLE
GEBRUIK
Het
toestel
kan
buitenshuis
of
tijdens
de
vakantie
worden
gebuikt,
indien
het
toestel
via batterijen of via de auto-accu wordt gevoed.
Installatie van de handgreep
(nstalleer
de
handgreep
m.b.v.
de bijgeleverde
schroeven,
zoals afbeelding
1 & 2 laat zien. De
telescopische
antenne
wordt
inwendig
auto-
matisch aangesloten,
Opmerkingen:
® De
telescopische
antenne
dient
uitsluitend
voor
FM, SW2
(BC-7) of SW
(DC-7L) -ont-
vangst.
Wanneer
ey te veel ruis optreedt tijdens ant-
vangst,
dient
de antenne
volledig te worden
uitgetrokken
en zodanig
ingesteld te werden,
dat de beste ontvangst verkregen wordt.
© Bevestig de telescopische
antenne
in de klem,
wanneer
het
toestel
vervcerd
wordt.
De
antenne
kan anders
worden
verbogen
of be-
schadigd.
Installatie van de luidsprekers
1.
Installeer
de
bijgeleverde
schroeven
met
onderlegringen
m.b.v.
een
munt,
o.i.d.,
zoals afb. 3 & 4 laat zien.
2.
Druk
de bovenkant
van de luidsprekers iets
aan (Afb. 5).
Bevestiging van de stopper
Bevestig
de
stopper,
zoals
afb.
6
laat
zien,
zodat
het
luidsprekersysteem
niet
verwijderd
kan worden.
&
i
6. Sistema de alimentacion
e@
Ajuste del selector de voltaje
Ajuste
este
selector
de
acuerdo
con
el
voltaje de su localidad,
El voltaje
ha sido
ajustado
en fadbrica
para
las areas siguientes:
DC-7 para EE.UU. y Canada:
120 VCA
DC-7 para Australia y el R.U.:
240
VCA
DC-7L para Europa Continental:
220 V CA
site 2
PARA USARLO COMO
PORTATIL
Si utiliza
pitas
o bateria
de autorrdvil,
usted
puede
disfrutar
de
este
sistema
cuando
viaja
o en exteriores.
Céme instalar la manija
instate la manija utilizando los tornillos sumini-
strados tal como
se iiustra en
la Fig.
1 & 2. La
antena
telescopica es automaticamente conecta-
da internamente.
x
Noatas:
®Esta
antena
telescépica
es exclusiva
para
la
recepcién en FM, OC2 (DC-7)
u OC (ONC-7L).
Cuando
una _ transmision
es
demasiado
ruidesa,
extienda
ta
antena
telescépica
y
ajuste
su
posicién
hasta
obtener
la mejor
recepcidn,
Cuando
transporte
ef
sistema,
asegdrese
de
retraer nuevamente
fa antena. De lo contrario,
puede doblarse o daflarse
Cémo instalar los altavoces
1.
instale
los
tornillos
suministracdos
con
arandelas
utilizando
una
moneda,
etc., tal
como se iJustra en la Fig. 3 & 4.
2
la
el altavoz
Niger anienue desde arriba
(Fig. 5
Cémo ane al tops
Acople
el tope
como
se ilustra en
la Fig. 6 a
fin
de
que
el sistema
de
altavoces
no
pueda
salirse.
Publicidad
