Publicidad
SPECIFICATIONS
ANTENNAS
(FM/AM external antenna
terminals are not supplied for West Germany)
Antennas
: Telescopic antenna (FM,
SW2, SW)
Ferrite core bar antenna
(MW, SW1, LW)
External antenna terminal
(FM75/300-ohm, AM)
FM TUNER
SECTION
Tuning range
: 87.5 — 108.0 MHz
Usable sensitivity
: Mono 17.2 dBf (2 uV/
75-ohm, 4 uV/300-ohm)
Signal to noise ratio : Mono 70 dB
Stereo separation
: 35dB at 1 kHz
MW
TUNER
SECTION
Tuning range
: 525 — 1605 kHz
Usable sensitivity
: 500 uV/m (bar antenna}
50 uV (external antenna)
SW1(DC-7)
TUNER
SECTION
Tuning range
> 2.3-—6MHz
SW2(DC-7),
SW(DC-7L)
TUNER
SECTION
Tuning range
: 6 —
18 MHz
LW(DC-7L) TUNER SECTION
Tuning range
: 150 — 350 kHz
PRE-MAIN
AMPLIFIER
SECTION
Output power
: 10 watts per channel,
min. RMS, both chan-
nels driven into 6 ohms
from 70 Hz to 15 kHz,
with no more than
5 % total harmonic
distortion at AC line
voltage (DC-7).
10 watts per channel,
min. RMS, both channels
driven into 6 ohms at
1 kHz with no more than
5 % total harmonic dis-
tortion at AC line voltage
(DC-7L).
Input sensitivity/
. AUX:
142 mV/47 kohms
impedance
MIC:
1.2 mV/600 ohms
INST:
110 mV/47
kohms
CASSETTE
SECTION
Wow and flutter
: 0.05 % (WRMS)
Frequency response : Metal tape:
30 ~— 16000 Hz (JVC ME
or equivalent)
SA/CrO2 tape:
30 — 15000 Hz {TDK SA
or equivatent)
Normal
tape:
30 —
14000 Hz (Maxell
UD or equivalent}
Signal to noise ratio : 53 dB (from peak level,
weighted
, Metal tape)
The S/N is improved by
5 dB at 1 kHz and by
10 dB above 5 kHz with
Dolby NR
ON.
TECHNISCHE DATEN
ANTENNEN
(Ger8te fiir die BRD sind nicht
mit Buchsen fir FM/AM-Auenantennen aus-
gestattet.)
Antennen
: Teleskopantenne (UKW,
KW2, KW)
Ferritkern-Stabantenne
(MW, KW1, LW)
Anschluf fiir externe
Antenne (UKW 75/300
Ohm, AM}
UKW-EMPFANGSTEIL
Abstimmbereich
: 87,5 —108,0 MHz
Eingangsempfindlich-
: Mono 17 2 dBf (2 nV/
keit
75 Ohm, 4 uV/300
Ohm)
Stérspannungs-
abstand
: Mono 70 dB
Stereotrennung
: 35 dB bei 1 kHz
MW-EMPFANGSTEIL
Abstimmbereich
: 525 — 1605 kHz
Eingangsempfindlich- : 500 uV/m (Stab-
keit
antenne) 50 pV (externe
Antenne)
KW1-EMPFANGSTEIL
(DC-7)
Abstimmbereich
:23—-—6MHz
KW2- (DC-7), KW- (DC-7L) EMPFANGSTEIL
Abstimmbereich
> 6— 18 MHz
LW-EMPFANGSTEIL
(DC-7L)
Abstimmbereich
: 150 — 350 kHz
VOR- UND
HAUPT-VERSTARKERTEIL
Ausgangsleistung
: 10Wattpro
Kanal, min.
RMS, beide Kandle aus-
gesteuert bei 6 Ohm ftir
70 Hz bis 15 kHz, mit
nicht mehr als 5 %
Klirrfaktor Uber Netz-
spannung (DC-7).
10 Watt pro Kanal,min.
RMS, beide Kandle
ausgestevert bei
6 Ohm
bei 1 KHz, mit nicht
mehr ais5 % Klirrfaktor
Uber Netzspannung
(DC-7L).
Eingangsempfind-
: AUX:
142 mV/47
lichkeit/l
mpedanz
kOhm
MIC:
1,2mV/600 Ohm
INST: 110 mV/47 kOhm
CASSETTENTEIL
Gleichlaufschwan-
kungen
: 0,05 % (WRMS)
Frequenzgang
: Meta!!lband:
: 30 — 16000 Hz (JVC
ME oder Aquivalent)
SA/CrO, -Band:
30 — 15000 Hz (TOK
SA oder Aquivalent)
Normalband:
30 — 14000 Hz (Maxell
UD oder Aquivatent)
Stérspannungs-
: 53 dB (Spitzenpegel,
abstand
bewertet, Metallband)
Mit eingeschaltetern
Dolby NR wird der
Storspannungsabstand
um 5 dB bei 1 KHz und
um 10 dB uber 5 kHz
verbessrt.
Publicidad
