Publicidad
20
+
1000
Ea} eh zat
AM
AM
RECORDIN
MIG
Fig. 23
Abb. 23
Afb. 23
3. Tapes recorded at too low a recording level.
4. Tapes
with
noise
or
hum
in their
non-
recorded sections.
Note:
;
e@When
it is impossible to press the EJECT
button, it shows
that the batteries have
insufficient power. Replace all the batteries
or connect the power cord to an AC outlet,
then press the EJECT button again.
Recording
2. Press the EJECT button and insert a cassette.
Note:
e If the erasure prevention tab is broken off,
the tape cannot be used for recording.
3. Set the TAPE selector according to the tape
being used, (See page 29.)
4.
Select the source you desire to record,
For example, record sound from a record,
place a record on the platter and press the
START (<4) button.
5. Press the reset button to set the COUNTER
to "000".
6. First press the REC
(©) button and while
the REC
button
is kept pressed, press the
PLAY
( ®) button, The RECORDING
indi-
cator will light.
Note:
© It is not necessary
to adjust the recording
level because
an automatic
level control
circuit is built-in.
7. To record a tape suitable for music scanning
After
recording
each
tune,
keep the REC
MUTE
button pressed for 4 sec. or more.
8. So as not to record unnecessary sections and
stand by for recording
Press the PAUSE
button
( @)
during re-
cording
to interrupt recording temporarily
so
that
unnecessary
sections
are
not
re-
corded. To start recording again, just press
the button again.
9,
Use
of a microphone
on
its own
and
mic
mixing
When
recording
only
microphone
sound,
adjust
the
volume
with
the MIC
MIXING
control and proceed
from
6 above.
For mic
mixing, first adjust the volume of the record
or tape with the VOLUME
control and then
adjust
the
volume
of
microphone
sound
with
the
MIC
MIXING
control.
Proceed
from 6 above.
Erasing
When a tape is recorded, the previously recorded
sound is automatically erased,
To erase without making a new recording
Unplug
any
cords
from
the
AUX
terminals,
INST and MIC jack, then press the AUX button
and set to the recording mode.
Using a timer
e Unattended recording is possible.
© A tape or broadcast can be used as an alarm.
Connect an audio timer and set it for record-
ing or playing a tape or receiving a broadcast
at the preset time.
—25 —
3. Bander, die zu niedrig ausgestevert wurden.
4, Bander mit Rauschen
oder anderen Stdrge-
rauschen
in
den
-nicht
bespielten
Ab-
schnitten.
Hinweis:
eWenn
es nicht
médglich
ist, die EJECT-
Taste
zu
driicken,
sind
die
Batterien
erschOpft.
Wechsein
Sie
alle
Batterien
aus oder schlieBen Sie das Gerat an :eine
Steckdose an und driicken Sie die EJECT-
Taste dann noch einmal.
Aufnahme
2. Die EJECT-Taste dricken und eine Cassette
einlegen,
Hinweis:
Wenn
die
Sicherheitszunge
herausgebro-
chen
ist,
kann
die
Cassette
nicht
zur
Aufnahme verwendet werden.
3. Den
TAPE-Wahler
entsprechend
des
ver-
wendeten
Bands
einstellen.
(Siehe
Seite
29.)
4, Die Aufnahmequelle wahlen.
Um
zum
Beispiel
eine
Schallplatte
auf-
zunehmen, eine Schallplatte auf den Platten-
teller
legen
und
die
START-Taste
( <4 )
drticken,
5, Die Rickstelltaste
driicken, um
das Band-
zahlwerk auf "0000" zuriickzustellen.
6. Die REC-Taste ( ©) driicken und gedriickt
halten
und
dann
die
PLAY-Taste
( > )
driicken, Die RECORDING-Anzeige
Jeuch-
tet.
Hinweis:
e@ Eine Aussteuerung
ist nicht erforderlich,
weil
das Gerét
mit einer automatischen
Aufnahme-Aussteuerung ausgestattet ist.
7. Aufnahmen,
die
fir
automatischen
Pro-
grammsuchlauf geeignet sind
Nach
der Aufnahme jedes Stiicks die REC
MUTE-Taste
4 Sekunden
oder
janger
ge-
driickt
halten.
8. Verwendung
der
PAUSE-Taste
fiir
Auf-
nahme-Pause
Zum
Unterbrechen
der
Aufnahme
die
PAUSE-Taste
( #@) driicken, um
nicht er-
forderliche
Abschnitte
auszulassen.
Zum
Fortsetzen
der
Aufnahme
einfach
die
Taste noch einmal driicken.
9.
Mikrofon-Aufnahme
und
Mikrofonmisch-
Aufnahme
Um
nur dber Mikrofon
aufzunehmen,
die
Lautstarke
mit dem
MIC
MIX!ING-Regler
einstellen
und mit Schritt 6. weitermachen.
Fir
Mikrofonmisch-Aufnahmen
zuerst
die
Lautstarke der Schallplatte oder der Cassette
mit
dem
VOLUME-Regler
und
dann
die
Lautstarke
des
Mikrofons
mit
dem
MIC
MIXING-Regler
einstellen,
Danach
mit
Schritt 6, weitermachen,
Léschen
Bei
der
Aufnahme
wird
der
vorher
aufge-
nommene Ton automatisch geloscht.
Léschen ohne Neuaufnahme
Alle an
den
AUX-
und MIC-Anschlussen
an-
geschlossenen
Gerdte
abtrennen,
die
AUX-
Taste driicken und dann.eine Aufnahme durch-
fiihren,
Verwendung einer Schaltuhr
e@ Uniiberwachte. Aufnahme ist méglich.
eCassette
oder
Radio
k6nnen.
als
Wecker
benutzt werden.
Eine Audio-Schaltuhr anschlieRen und auf die
gewiinschte
Zeit zur
Aufnahme
oder Wieder-
gabe einer Cassette oder Empfang eines Rund-
funksenders einstellen,
Publicidad
