Publicidad
TyreWiz Usage
Verwendung des TyreWiz
Uso de TyreWiz
Basic TyreWiz usage:
TyreWiz must be on to connect to the app.
Turn the wheel one rotation to turn TyreWiz
on.
TyreWiz will turn off automatically when idle
for 10 minutes.
TyreWiz does not have to be connected to
the SRAM AXS app while riding.
Tire pressure data is not saved by the SRAM
AXS app.
Grundlegende Verwendung des TyreWiz:
Der TyreWiz muss eingeschaltet sein, damit er
sich mit der App verbinden kann. Drehen Sie
das Rad eine Umdrehung, um den TyreWiz
einzuschalten.
Der TyreWiz schaltet sich nach 10 Minuten
Leerlauf automatisch aus.
Der TyreWiz muss während der Fahrt nicht mit
der SRAM AXS App verbunden sein.
Die Reifendruckdaten werden von der SRAM
AXS App nicht gespeichert.
Uso básico de TyreWiz:
TyreWiz debe estar encendido para poder
conectar con la aplicación. Gire la rueda una
vuelta para encender TyreWiz.
TyreWiz se apagará automáticamente tras 10
minutos de inactividad.
No es necesario que TyreWiz esté conectado
a la aplicación SRAM AXS mientras circula
con la bicicleta.
La aplicación SRAM AXS no guarda los datos
de presión de los neumáticos.
Utilisation du TyreWiz
Utilizzo di TyreWiz
Werking van TyreWiz
Utilisation de base du TyreWiz :
Le TyreWiz doit être allumé pour qu'il puisse se
connecter à l'application. Faites tourner la roue
d'un tour complet pour activer le TyreWiz.
Le TyreWiz s'éteindra automatiquement après
10 minutes d'inactivité.
Il n'est pas nécessaire de connecter le TyreWiz
à l'application SRAM AXS pendant que vous
roulez.
Les valeurs de la pression du pneu ne sont pas
sauvegardées par l'application SRAM AXS.
Utilizzo base di TyreWiz:
TyreWiz deve essere acceso per collegarsi
all'app. Ruotare la ruota di un giro completo
per attivare TyreWiz.
TyreWiz verrà disattivato automaticamente
dopo 10 minuti di inattività.
TyreWiz non deve essere collegato all'app
SRAM AXS durante la guida.
I dati della pressione degli pneumatici non
vengono salvati dall'app SRAM AXS.
Basiswerking van TyreWiz:
TyreWiz moet ingeschakeld zijn om met de
app verbonden te worden. Draai het wiel één
omwenteling om TyreWiz in te schakelen.
TyreWiz wordt automatisch uitgeschakeld na
een inactiviteit van 10 minuten.
TyreWiz moet tijdens het fietsen niet met de
SRAM AXS app verbonden zijn.
Gegevens over de bandenspanning worden
niet door de SRAM AXS app opgeslagen.
Utilização do TyreWiz
TyreWiz の使用方法
TyreWiz 使用
Utilização básica do TyreWiz:
O TyreWiz tem que estar ligado (on) para
ligar à app. Rode a roda uma volta para fazer
ligar o TyreWiz.
O TyreWiz desliga-se automaticamente
quando estiver inactivo durante 10 minutos.
O TyreWiz não tem que estar ligado à app
SRAM AXS durante a sua condução da
bicicleta.
Os dados de pressão do ar dos pneus não
são guardados/armazenados pela app
SRAM AXS.
TyreWiz の基本的な使用方法：
TyreWiz はアプリに接続する必要がありま
す。ホイールを 1 回転させて TyreWiz をオ
ンにします。
TyreWiz は 10 分間使用しない状態が続く
と、自動的にオフになります。
走行中に TyreWiz を SRAM AXS アプリに接
続させる必要はありません。
タイヤの空気圧のデータは、SRAM AXS ア
プリには保存されません。
TyreWiz 基础使用 ：
TyreWiz 必须启动，以连接应用程序。将车
轮转动一圈，以启动 TyreWiz。
如果静置 10 分钟，TyreWiz 会自动关机。
TyreWiz 在骑行期间无需与 SRAM AXS 应用
程序连接。
SRAM AXS 应用程序不存储胎压数据。
54
Publicidad
