Publicidad
Tools and Supplies
Werkzeuge und Material
Herramientas y accesorios
Highly specialized tools and supplies are
required for the installation of your Quarq
components. We recommend that you have
a qualified bicycle mechanic install your
Quarq components.
Für den Einbau Ihrer Quarq-Komponenten
werden Spezialwerkzeuge und spezielles
Material benötigt. Es wird empfohlen, den
Einbau Ihrer Quarq-Komponenten von
einem qualifizierten Fahrradmechaniker
durchführen zu lassen.
Para instalar los componentes Quarq se
necesitan herramientas y accesorios muy
especializados. Recomendamos que confíe
la instalación de sus componentes Quarq a
un mecánico de bicicletas cualificado.
TyreWiz 2.0 Rim Depth Gauge
TyreWiz 2.0 Felgentiefenmaß
Galga de profundidad de llanta
TyreWiz 2.0
TyreWiz 2.0 Sealant Injection
Sleeve
TyreWiz 2.0 Dichtmittel-
Einspritzhülse
Manguito de inyección de
sellador TyreWiz 2.0
Outils et accessoires
Strumenti e prodotti
Gereedschap en benodigdheden
Des outils et accessoires hautement
spécialisés sont nécessaires pour
l'installation de vos composants Quarq.
Nous vous recommandons de faire installer
vos composants Quarq par un mécanicien
vélo qualifié.
Per l'installazione dei componenti Quarq
sono necessari strumenti e prodotti
altamente specializzati. Consigliamo di
far installare i componenti Quarq da un
meccanico per biciclette qualificato.
Hooggespecialiseerd gereedschap en
benodigdheden zijn nodig voor de installatie
van uw Quarq-componenten. We bevelen
aan om uw Quarq-componenten door
een vakbekwame fietsenmaker te laten
installeren.
TyreWiz 2.0, jauge pour la
hauteur de jante
Calibro misuratore di profondità
del cerchio TyreWiz 2.0
TyreWiz 2.0 velghoogtemeter
Manchon d'injection du produit
anti-crevaison TyreWiz 2.0
Manicotto di iniezione sigillante
TyreWiz 2.0
TyreWiz 2.0 spuitmof voor
dichtmiddel
Ferramentas e Produtos a Usar
ツールおよび付属品
工具和用品
São necessárias ferramentas altamente
especializadas e produtos específicos para
a instalação dos seus componentes Quarq.
Recomendamos que mande um mecânico
de bicicletas qualificado instalar os seus
componentes Quarq.
Quarq コンポーネントの取り付けには、非
常に特殊なツールおよび付属品が必要です。
当社では、Quarq コンポーネントの取り付
けは、専門の自転車整備士に依頼すること
を推奨しています。
安装 Quarq 组件需要非常专业的工具和用
品。我们建议您让专业的自行车技工安装
Quarq 组件。
Calibrador da profundidade do aro
TyreWiz 2.0
TyreWiz 2.0 リム・デプス・ゲージ
TyreWiz 2.0 轮圈深度测量仪
Manga de injeção de selante
TyreWiz 2.0
TyreWiz 2.0 シーラン ト注入スリーブ
TyreWiz 2.0 密封剂注射套管
6
Publicidad
