Descargar Imprimir esta página

Vimar K42945 Manual De Usuario página 15

Publicidad

K42945 - K42946 - K42955 - K42956
1 - Indicateurs lumineux :
a. indicateur d'état communication. Vert clignotant : appel
en cours ; Vert allumé : communication en cours.
b. Indicateur d'état gâche ou relais. Vert allumé : gâche
activée ou relais activé.
c. Indicateur d'état système. Led rouge allumée :
système occupé
2 - leds blanches pour vision nocturne
3 - Lecteur carte NFC pour badges Mifare 40169, 01598 et
01817 ; commander les badges séparément.
4 - Haut-parleur
5, 6 - Poussoirs d'appel (configurables pour immeuble à un,
deux ou quatre logements). Le kit d'extension ou de
rechange des touches est proposé à part du kit.
7 - Caméra
8 - Capteur de luminosité ambiante
9 - Microphone
10 - Vis anti-vandalisme
1 - Indicadores luminosos:
a. Indicador del estado de comunicación. Luz verde
intermitente: llamada en curso; luz verde fija:
comunicación en curso.
b. Indicador del estado de cerradura o relé. Luz verde
encendida: cerradura activada o relé activado.
c. Indicador del estado del sistema. Luz roja fija: sistema
ocupado
2 - LEDs blancos para visión nocturna
3 - Lector de tarjeta NFC para llaves Mifare 40169, 01598 y
01817; las llaves no están incluidas en el kit.
4 - Altavoz
5, 6 - Pulsadores de llamada (configurables para edificio
unifamiliar, bifamiliar o de cuatro viviendas) El kit para
ampliación o recambio de botones se suministra por
separado.
7 - Cámara
8 - Sensor de luminosidad ambiental
9 - Micrófono
10 - Tornillo antivandálico
1 - Φωτεινές ενδείξεις:
α. Ένδειξη κατάστασης επικοινωνίας. Πράσινο φως που
αναβοσβήνει: κλήση σε εξέλιξη, πράσινο σταθερό
φως: επικοινωνία σε εξέλιξη.
β. Ένδειξη κατάστασης κλειδαριάς ή ρελέ. Πράσινο
αναμμένο φως: ενεργοποιημένη κλειδαριά ή
ενεργοποιημένο ρελέ.
γ. Ένδειξη κατάστασης συστήματος. Σταθερό κόκκινο
φως: το σύστημα είναι κατειλημμένο
2 - Λευκές λυχνίες led για ορατότητα τη νύχτα
3 - Συσκευή ανάγνωσης καρτών NFC για κλειδιά Mifare
40169, 01598 και 01817. Πρέπει να αγοράσετε τα κλειδιά
ξεχωριστά από το κιτ.
4 - Ηχείο
5, 6 - Μπουτόν κλήσης (με δυνατότητα διαμόρφωσης για
οικοδομή μίας, δύο ή τεσσάρων κατοικιών). Το κιτ για
επέκταση ή αντικατάσταση των πλήκτρων παρέχεται
ξεχωριστά από το κιτ.
7 - Κάμερα
8 - Αισθητήρας φωτεινότητας περιβάλλοντος
9 - Μικρόφωνο
10 - Αντιβανδαλιστική βίδα
1 - Leuchtanzeigen:
a. Statusanzeige Kommunikation. Grün blinkend:
ablaufender Ruf; Grün erleuchtet: ablaufende
Kommunikation.
b. Statusanzeige Türöffner oder Relais. Grün erleuchtet,
Türöffner oder Relais aktiv.
c. Statusanzeige System. Rot erleuchtet: System besetzt
2 - Weiße LEDs für Nachtansicht
3 - NFC-Kartenlesegerät für Mifare-Schlüssel 40169, 01598
und 01817; die Schlüssel müssen separat zum Set
gekauft werden.
4 - Lautsprecher
5, 6 - Ruftasten (für Ein-, Zwei- oder Vierfamilienhäuser
konfigurierbar). Das Erweiterungs- oder Ersatzteilset der
Tasten steht separat zum Set zur Auswahl.
7 - Kamera
8 - Sensor für Umgebungshelligkeit
9 - Mikrofon
10 - Manipulationsschutz-Schraube
1 - Indicadores luminosos:
a. Indicador de estado da comunicação. Luz verde
intermitente: chamada em curso; luz verde fixa:
comunicação em curso.
b. Indicador de estado do trinco ou relé. Luz verde
acesa: trinco ativo ou relé ativo.
c. Indicador de estado do sistema. Luz vermelha fixa:
sistema ocupado
2 - LEDs brancos para visão noturna
3 - Leitor de cartões NFC para chaves Mifare 40169,
01598 e 01817; as chaves devem ser compradas
separadamente do kit.
4 - Altifalante
5, 6 - Botões de chamada (configuráveis para edifícios
mono, bi ou quadrifamiliares). O kit para expansão ou
substituição de botões é oferecido separadamente do kit.
7 - Câmara
8 - Sensor de luminosidade ambiente
9 - Microfone
10 - Parafuso anti-vandalismo
‫. مؤشر حالة االتصال. إضاءة خضراء وامضة: مكالمة هاتفية جارية؛ إضاءة‬a
‫. مؤشر حالة القفل أو المرحل إضاءة خضراء موقدة: القفل مفعل أو المرحل‬b
.‫. مؤشر حالة النظام. ضوء أحمر ثابت: النظام مشغول‬c
‫ و89510 و71810؛ يجب شراء‬Mifare 40169 ‫ لمفاتيح‬NFC ‫3 - قارئ بطاقة‬
.(‫5, 6 - أزرار المكالمة )قابلة للتهيئة لمباني األسرة الواحدة أو األسرتين أو األربعة أ ُ سر‬
.‫يتم اقتراح طقم لتوسعة أو الستبدال المفاتيح بشكل منفصل عن الطقم‬
:‫1 - مؤشرات مضيئة‬
.‫خضراء ثابتة: جاري االتصال‬
.‫الكهربي مفعل‬
‫ بيضاء للرؤية الليلية‬Led ‫2 - مصابيح‬
.‫المفاتيح بشكل منفصل عن الطقم‬
‫4 - سماعة خارجية‬
‫7 - كاميرا التصوير‬
‫8 - حساس السطوع بالبيئة‬
‫9 - ميكروفون‬
‫01 - برغي منع العبث‬
15

Publicidad

loading