Publicidad
K42945 - K42946 - K42955 - K42956
• Device Name (Όνομα μηχανισμού): δυνατότη-
τα ενημέρωσης του ονόματος του μηχανισμού
• Device details (Λεπτομέρειες μηχανισμού):
UID του μηχανισμού, μοντέλο και αναθεώρηση
υλικολογισμικού
• Device share (Κοινή χρήση μηχανισμού):
κοινόχρηστοι μηχανισμοί προς άλλους χρή-
στες και κοινόχρηστοι μηχανισμοί από άλλους
χρήστες
• Push Settings (Ρυθμίσεις Push): ενεργοποί-
ηση/απενεργοποίηση ειδοποιήσεων κλήσης
από εξωτερικό σταθμό
• Advanced settings (Προηγμένες διαμορφώ-
σεις): προηγμένες διαμορφώσεις
• Delete (Διαγραφή): μπουτόν για κατάργηση
της σύνδεσης του μηχανισμού με την εφαρμο-
γή.
•
device: nome del dispositivo
•
Modify device password: menu per modificare password
•
Preview Mode: selezione modalità video (modalità alta qualità:
20 f/s;
•
modalità media qualità: 10f/2;
•
modalità bassa qualità: 0.5f/s)
•
Ring Aletrts: attivazione notifiche di chiamata da posto esterno
•
Firmware version: verifica firmware installato su monitor e
disponibilità di eventuali aggiornamenti
•
Synchronize time zone: funzione di sincronizzazione del fuso
orario su cui si basa l'orologio del videocitofono.
La funzione comunica al videocitofono di utilizzare lo stesso fuso
orario in uso sullo smartphone.
Una volta configurato il fuso orario, data ed ora del videocitofono
saranno aggiornate in corrispondenza di:
- ogni riaccensione del videocitofono
- ogni aggiornamento da cloud (con frequenza settimanale).
•
Delete: rimozione dall'app del dispositivo configurato
•
device : nom du dispositif
•
Modify device password : menu permettant de modifier le mot
de passe
•
Preview Mode : sélection de la modalité vidéo (modalité haute
qualité : 20 f/s ;
•
modalité qualité moyenne : 10f/2 ;
•
modalité basse qualité : 0,5 f/s)
•
Ring Alerts : activation notifications d'appel depuis poste
extérieur
•
Firmware version : contrôle du firmware installé sur le moniteur
et disponibilité de mises à jour éventuelles
•
Synchronize time zone : fonction de synchronisation du fuseau
horaire sur lequel se base l'horloge du portier-vidéo.
La fonction signale au portier-vidéo d'utiliser le même fuseau
horaire que celui du smartphone.
Après avoir configuré le fuseau horaire, la date et l'heure du
portier-vidéo seront mises à jour :
- chaque fois que l'on rallume le portier-vidéo
- à chaque actualisation via cloud (fréquence hebdomadaire).
•
Delete : suppression du dispositif configuré de l'appli
74
• اسم الجهاز: إمكانية تحديث اسم الجهاز
( الخاص بالجهازUID) • تفاصيل الجهاز: الرقم التعريفي الفريد
والموديل ومراجعة البرنامج الثابت
• مشاركة الجهاز: األجهزة الموجودة قيد المشاركة مع مستخدمين
آخرين واألجهزة الموجودة قيد المشاركة من مستخدمين آخرين
• إعدادات الدفع: تفعيل/تعطيل إشعارات المكالمات من الوحدة
• اإلعدادات المتقدمة: عمليات التهيئة المتقدمة
.• حذف: زر إلزالة توصيل الجهاز بالتطبيق
•
device: name of the device
•
Modify device password: menu to change the password
•
Preview Mode: video mode selection (high quality mode: 20 f/s;
•
medium quality mode: 10f/2;
•
low quality mode: 0.5f/s)
•
Ring Alerts: call notifications from outdoor station enabling
•
Firmware version: check firmware installed on the monitor and
availability of possible upgrades
•
Synchronize time zone: function for synchronising the time zone
on which the video entryphone clock is based.
The function informs the video entryphone to use the same time
zone used by the smartphone.
Once the time zone has been configured, the date and time of
the video entryphone will be updated:
- every time the video entryphone is restarted
- at every cloud update (with a weekly frequency).
•
Delete: delete configured device from the App
•
device: Name des Geräts
•
Modify device password: Menü zur Passwortänderung
•
Preview Mode: Auswahl des Video-Modus (Modus hohe
Qualität: 20 f/s;
•
Modus normale Qualität: 10f/2;
•
Modus geringe Qualität: 0.5f/s)
•
Ring Aletrts: Aktivierung der Rufbenachrichtigungen von der
Außenstelle
•
Firmware version: Prüfung der auf dem Monitor installierten
Firmware und Verfügbarkeit etwaiger Aktualisierungen
•
Synchronize time zone: Funktion Synchronisierung der Zeitzone,
auf der die Uhr des Videohaustelefons basiert.
Die Funktion teilt dem Videohaustelefon mit, die gleiche
Zeitzone des Smartphones zu verwenden.
Nach Konfiguration der Zeitzone werden Datum und Uhrzeit des
Videohaustelefons aktualisiert bei:
- jeder Neueinschaltung des Videohaustelefons
- jeder Aktualisierung über die Cloud (wöchentlich).
•
Delete: Löschen des konfigurierten Geräts aus der App
الخارجية
Publicidad
