Publicidad
K42945 - K42946 - K42955 - K42956
a - Attivazione/disattivazione modulo Wi-Fi
b - Impostazione inoltro di chiamata da posto esterno ad app:
- OFF: inoltro disattivato
- 0s - 25s: tempo che si desidera intercorra tra la chiamata
da posto esterno ed inoltro chiamata su smartphone.
- 0s: la chiamata è inoltrata subito
- 5s, 10s,.. la chiamata da posto esterno è inoltrata ad app
dopo rispettvamente 5s, 10s, ...
c - Area con indicazione nome della rete Wi-Fi (SSID) ed
indicazione dell'intensità del segnale Wi-Fi
d - QR code che identifica univocamente il videocitofono Wi-Fi
e - UID alfanumerico che identifica univocamente il videocitofono
Wi-Fi
f - Funzione per rimuovere ogni collegamento app-videocitofono
(vale nel caso di modalità free-login, vedi capitolo successivo).
Dopo l'utilizzo di questa funzione, si riconfiguri il collegamento
app-videocitofono, rimuovendo dall'app View Door il dispositivo
precedentemente collegato e riconnettendolo subito mediante
opzione "Device connected to Network" (Dispositivo
connesso alla rete), procedendo esclusivamente alla prima
configurazione attraverso QR code.
g - Funzione per resettare la configurazione Wi-Fi.
Con questa funzione sarà resettata la connessione router-
videocitofono ed ogni connesione app-videocitofono. Dopo
il Wi-Fi reset il videocitofono ritornerà allo stato di prima
configurazione, ovvero si porterà in modalità Access Point.
a - Activation/désactivation du module Wi-Fi
b - Réglage du transfert d'appel depuis un poste extérieur à l'appli :
- OFF : transfert désactivé
- 0s - 25s : temps qui doit s'écouler entre l'appel depuis le
poste extérieur et le transfert d'appel sur smartphone.
- 0s : l'appel est transféré immédiatement
- 5s, 10s,.. l'appel provenant du poste extérieur est transféré
à l'appli, respectivement au bout de 5s, 10s, ...
c - Secteur avec l'indication du nom du réseau Wi-Fi (SSID) et de
l'intensité du signal Wi-Fi
d - Code QR identifiant le portier-vidéo Wi-Fi de façon univoque
e - UID alphanumérique identifiant le portier-vidéo Wi-Fi de façon
univoque
f - Fonction permettant de supprimer toutes les connexions
appli/portier-vidéo (valable pour la modalité free-login, voir au
chapitre suivant).
Après avoir utilisé cette fonction, reconfigurer la connexion
appli/portier-vidéo en supprimant de l'appli View Door le
dispositif préalablement connecté et en le reconnectant
immédiatement à travers l'option « Device connected to
Network » (Dispositif connecté au réseau), en procédant
exclusivement à la première configuration avec le code QR.
g - Fonction permettant de réinitialiser la configuration Wi-Fi.
Cette fonction permet de réinitialiser la connexion routeur/
portier-vidéo et toute connexion appli/portier-vidéo. Après
la réinitialisation de la Wi-Fi, le portier-vidéo retournera aux
conditions de la première configuration, à savoir en modalité
Access Point.
a - Enabling/disabling the Wi-Fi module
b - Forward call setting from outdoor station to App:
- OFF: forwarding disabled
- 0s - 25s: time you wish to pass between the call from the
outdoor station and the call forwarding to your smartphone.
- 0s: the call is forwarded immediately
- 5s, 10s,.. the call from the outdoor station is forwarded to
the App after 5s, 10s, ... respectively.
c - Area with an indication of the name of the Wi-Fi network (SSID)
and an indication of the Wi-Fi signal strength
d - QR code which unequivocally identifies the Wi-Fi Video
entryphone
e - alphanumerical UID which unequivocally identifies the Wi-Fi
Video entryphone
f - Function for removing all App-video entryphone connections
(applies in the case of free-login mode, see next chapter).
After using this function, reconfigure the App-video entryphone
connection, removing the device previously connected form
the View Door App and reconnecting it immediately using the
"Device connected to Network" option, proceeding solely with
initial configuration via QR code.
g - Function for resetting the Wi-Fi configuration.
The router-video entryphone connection and all App-video
entryphone connections will be reset. After the Wi-Fi reset the
video entryphone will return to the initial configuration status,
in other words it will return to Access Point mode.
a - Aktivieren/Deaktivieren des WLAN-Moduls
b - Einstellung Rufweiterleitung von Außenstelle an die App:
- OFF: Weiterleitung deaktiviert
- 0s - 25s: Zeit, die zwischen dem Ruf von der Außenstelle
und der Rufweiterleitung an das Smartphone verstreichen
soll.
- 0s: der Ruf wird sofort weitergeleitet
- 5s, 10s,.. der Ruf von der Außenstelle wird nach jeweils 5s,
10s, ... an die App weitergeleitet
c - Bereich mit Angabe des WLAN-Netzwerknamens (SSID) und
der WLAN-Signalstärke
d - QR Code zur eindeutigen Kennung des WLAN-
Videohaustelefons
e - Alphanumerische UID zur eindeutigen Kennung des WLAN-
Videohaustelefons
f - Funktion zur Entfernung jeder App-Videohaustelefon-
Verbindung (beim Modus Free-Login gültig, siehe nächstes
Kapitel).
Konfigurieren Sie nach Verwendung dieser Funktion erneut
die App-Videohaustelefon-Verbindung, indem Sie aus der
App View Door das vorab verbundene Gerät entfernen und
es anhand der Option „Device connected to Network" (Gerät
mit Netzwerk verbunden) sofort wieder verbinden. Führen Sie
hierzu die erste Konfiguration ausschließlich über den QR
Code aus.
g - Funktion zum Zurücksetzen der WLAN-Konfiguration.
Mit dieser Funktion wird die Router-Videohaustelefon-
Verbindung sowie jede App-Videohaustelefon-Verbindung
zurückgesetzt. Nach dem WLAN-Reset kehrt das
Videohaustelefon in den Status der ersten Konfiguration
zurück, d.h. in den Modus Access Point.
57
Publicidad
