Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11. Das kontaminierte Handstück und der Aufsatz für den nächsten Einsatz gemäß Abschnitt 4,
Reinigung und Entsorgung, reinigen, desinfizieren und vorbereiten.
Die Schutzhüllen sind nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt. Nach der Verwendung
gemäß den örtlichen Vorgaben entsorgen.
4. REINIGUNG UND ENTSORGUNG
Für die Reduzierung des Risikos einer Infektion durch Kreuzkontamination
• Einmalprodukte nicht wiederverwenden. Nach den vor Ort geltenden
Vorschriften entsorgen.
V O R S IC H T
• Die Schutzhülle ist für den einmaligen Gebrauch bestimmt und muss nach jedem
Einsatz gemäß den vor Ort geltenden Bestimmungen entsorgt werden. Die
Schutzhülle ist kein Ersatz für die Reinigung, Desinfizierung und Sterilisation.
• Die Aktivierungsspitze ist für den einmaligen Gebrauch bestimmt und muss nach
jedem Einsatz gemäß den vor Ort geltenden Bestimmungen entsorgt werden.
• Sorgen Sie bei den wiederverwendbaren Produkten für eine Wiederaufbereitung
gemäß der nachfolgenden Beschreibung.
4.1 Aktivierungsspitze
Verwendungshinweise für die Aktivierungsspitze
Warnhinweise
Einschränkungen
bei der
Wiederaufbereitung
Vorbereitung zum
Zeitpunkt der
Verwendung
Vorbereitung vor
der Reinigung/
Desinfektion
Reinigung:
Mechanisch
Reinigung und
Desinfektion:
Manuell
Reinigung und
Desinfektion:
Automatisch
Trocknung
32
• Befolgen Sie die ordnungsgemäßen Maßnahmen zur Prävention von Infektionen,
beispielsweise richtiges Händewaschen und das Anziehen neuer Handschuhe vor den
jeweiligen Arbeitsschritten.
• Nutzen Sie nur das empfohlene und validierte Verfahren für die Aufbereitung.
• Vor der Verwendung nicht autoklavieren. Das Autoklavieren kann zu einem erhöhten
Risiko des Abbrechens der Spitzen führen.
• Die Aktivierungsspitzen sind nicht für eine Verwendung mit automatischen Wasch-
und Desinfektionsgeräten validiert.
• Nur für den einmaligen Gebrauch bestimt.
• Die Verwendung des Geräts über seine Nutzungsdauer hinaus kann zu Schäden am
Gerät und zu einem erhöhten Risiko von Kreuzkontaminationen des Patienten führen.
• Die Verwendung von Autoklaven oder Dampfsterilisation wird nicht empfohlen.
• Die chemische Dampfsterilisation und die Heißluftsterilisation wurden nicht auf ihre
Wirksamkeit getestet und validiert und werden nicht empfohlen.
Es wird empfohlen, die Aktivierungsspitzen direkt nach der Verwendung vom Aufsatz
abzunehmen und gemäß den örtlichen Bestimmungen zu entsorgen.
Legen Sie Handschuhe an, bevor Sie mit der Handhabung und Desinfektion beginnen.
Die Aktivierungsspitzen wurden nicht für eine Ultraschallreinigung validiert.
Reinigung
• Eine Reinigung vor der Verwendung ist nicht erforderlich.
Desinfektion durch Eintauchen und Abwischen
• Als Desinfektionslösung wird Natriumhypochlorit-Lösung 5,25% (Bleiche) und ein
Abwischen mit Isopropylalkohol 70% (IPA) empfohlen.
• Desinfizieren Sie die Aktivierungsspitzen, indem Sie sie eine Minute lang vollständig
in ein Bad aus Natriumhypochlorit-Lösung 5,25% tauchen. Wischen Sie die
Aktivierungsspitzen vorsichtig mit einem Tuch ab, das mit Isopropylalkohol 70%
befeuchtet wurde. Lassen Sie die Aktivierungsspitzen an der Luft trocknen, bis sie
vollkommen frei von Feuchtigkeit sind.
Verwenden Sie keine Desinfektionslösungen mit Phenol oder Produkte, die nicht mit
dem Füllungsmaterial für die Behandlung kompatibel sind.
Die Aktivierungsspitzen wurden nicht für eine automatische
Tauchdesinfektion validiert.
Die Trocknungsanweisung sind im Abschnitt Desinfektion weiter oben enthalten.
Publicidad
