Publicidad
1.-Klucz płaski o rozmiarze 18.
2.-Klucz do regulacji wysokości i głębokości zębów.
3.-Podpory do regulacji zakończenia klucza.
4.-Podpory z zagłębieniem do dorabiania kluczy w kształcie krzyża.
5.-Zestaw kluczy Allen (2, 2,5, 3, 4, 5)
6.-Pręt 1,2
7.-Pręt 1,7
Patrz rysunek 2
4.5.2 OBWÓD ELEKTRYCZNY
Główne składniki obwodu elektrycznego i komponenty elektroniczne:
1.- Gniazdko elektryczne
2.- Wyłącznik
3.- Silnik
4.- Motoreduktor
5. - Mikroprzełączniki
6.- Przycisk przedni (kopiowanie)
7.- Przycisk boczny lewy (szczotka)
8.- Czerwona kontrolka
9.- Wyłącznik awaryjny (zatrzymanie frezu)
Patrz rysunek 3
4.5.3 WYŁĄCZNIK AWARYJNY DO ZATRZYMANIA FREZU
Ze względu na automatyczny sposób działania maszyny, a także w celu zapobiegania
wypadkom maszyna została wyposażona w wyłącznik awaryjny umieszczony z przodu
po prawej stronie.
W razie nagłej potrzeby należy zablokować ten wyłącznik, aby zatrzymać obrót frezu.
Frez zostanie niezwłocznie zatrzymany, ale wózek będzie się nadal przesuwał, zanim
nie zakończy cyklu kodowania.
W sytuacji, gdy wózek napotka na swojej trasie przeszkodę, silnik, który go uruchamia
odnotuje konieczność użycia dodatkowej siły do przesunięcia wózka i zatrzyma się. Po
usunięciu przeszkody wózek będzie się przesuwał dalej.
UWAGA: W czasie, gdy wyłącznik awaryjny będzie zablokowany, frez nie będzie się
obracał (ani nie będzie mógł zainicjować cyklu kodowania, nawet po przyciśnięciu pr-
zycisku, który uruchamia szczotkę). Dlatego, jeśli chcemy ponownie używać maszynę (i
frez), należy odblokować wyłącznik awaryjny.
Patrz rysunek 4
4.5.4 SZCZĘKA DWUSTRONNA
Szczęka została zaprojektowana w taki sposób, aby podtrzymywać rodzinę innych kluc-
zy z każdej strony. Na zdjęciu (Rys. 5) zostały pokazane możliwości kopiowania z każdej
strony szczęki.
1) Kopiowanie klucza ze wsparciem z tyłu:
• Klucze z normalnym wąsem (1)
• Klucze z wąskim wąsem (2)
2) Kopiowanie poprzez kotwienie klucza przez prowadnicę (profil).
• Klucze z prowadnicą w dolnej części (3)
• Klucze z prowadnicą w górnej części (4)
3) Kopiowanie klucza typu NEIMAN poprzez kotwienie w prowadnicy. (Rys. 6)
5.- OBSŁUGA I DZIAŁANIE
5.1 REGULACJA MASZYNY
W maszynie do kopiowania kluczy ECCO-AUTOMATIC istnieją trzy rodzaje regulacji
(regulacja boczna, regulacja głębokości cięcia i pozycjonery).
Maszyna jest dostarczana z 3 rodzajami regulacjami, ponieważ są one określane na eta-
pie instalacji maszyny. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy maszyna musi zostać wyposażona
w regulację boczną lub w regulację pozycjonerów. Dla odmiany, przy każdej wymianie
frezu należy wykonać regulację głębokości cięcia, aby zagwarantować optymalny wynik
jakości kopiowania.
5.1.1 STEROWANIE I REGULACJA BOCZNA
• Zakotwić klucze do regulacji (2) w powierzchni roboczej nr 1 szczęk, wykonując ogra-
nicznik w oparciu o płyty ogranicznika końcówki (3) (wprowadzone do otworu umieszc-
zonego z prawej strony).
• Odblokować wózek i przysunąć szczęki do wskaźnika kopiowania (I) i frezu (F). W tym
celu należy wykonać następujące kroki:
- Zainicjować cykl kodowania.
- Kiedy czujnik dotknie wąsa klucza, wyłączyć maszynę za pomocą wyłącznika głów-
nego, który znajduje się w tylnej części.
- W tym momencie, oraz ze względów bezpieczeństwa, należy odłączyć przewód za-
silania.
• Za pomocą kluczy do regulacji (2) zbliżyć szczęki do wskaźnika kopiowania (I) i frezu
32
(F) w taki sposób, aby klucze do regulacji znalazły się w prawidłowej pozycji w porów-
naniu do wskaźnika kopiowania i frezu.
• Jeśli rowki kluczy do regulacji nie są zgodne ze wskaźnikiem kopiowania i frezem,
wykonać następujące kroki:
- Obluzowując lekko trzpienie gwintowane (T) osi, możemy przemieścić frez w prawo
lub w lewo. Musimy przemieścić frez do pozycji, w której będzie zgodny z odpowied-
nim rowkiem klucza do regulacji. Aby wykonać to działanie, należy najpierw zdjąć
osłonę silnika.
- Odstęp zostanie wyregulowany zgodnie ze wskaźnikiem kopiowania i frezem w
odpowiednich wycięciach kluczy do regulacji. Zakotwić trzpienie gwintowane (T) osi.
• Na koniec przesunąć ręcznie wózek do najbardziej wysuniętej pozycji w lewo i za-
blokować go, naciskając w dół. Ponownie włączyć wyłącznik główny maszyny. Za-
chować ostrożność, gdyż po uruchomieniu włącznika maszyna od razu zacznie
działać i nie zatrzyma się, dopóki nie zakończy się cykl kodowania, który rozpoczął się
przed jej wyłączeniem. Patrz rysunek 7.
UWAGA: Po regulacji bocznej zostanie zawsze przeprowadzona regulacja pozycjonerów.
Patrz rysunek 7
5.1.2 STEROWANIE I REGULACJA GŁĘBOKOŚCI CIĘCIA
• Zakotwić klucze do regulacji (2) w powierzchni roboczej nr 1 szczęk, wykonując ogra-
nicznik w oparciu o płyty ogranicznika końcówki (3) (wprowadzone do otworu umieszc-
zonego z prawej strony).
• Odblokować wózek i przysunąć szczęki do wskaźnika kopiowania (I) i frezu (F). W tym
celu należy wykonać następujące kroki:
- Zainicjować cykl kodowania.
- Kiedy czujnik dotknie wąsa klucza, wyłączyć maszynę za pomocą wyłącznika głów-
nego, który znajduje się w tylnej części.
- W tym momencie, oraz ze względów bezpieczeństwa, należy odłączyć przewód za-
silania.
• Za pomocą kluczy do regulacji (2) zbliżyć szczęki do wskaźnika kopiowania (I) i frezu
(F) w taki sposób, aby klucze do regulacji opierały się na wskaźniku kopiowania i
frezie.
• Obrócić frez za pomocą dłoni. Jeśli frez lekko ociera się o klucz do regulacji, maszyna
została lekko wyregulowana.
• Jeśli frez obraca się swobodnie bez ocierania, oznacza to, że frez jest opóźniony w
stosunku do czujnika i frezowanie nie jest wystarczające. I na odwrót, jeśli frez jest
zablokowany w kluczu do regulacji, oznacza to, że frez działa z wyprzedzeniem w
stosunku do czujnika i frezowanie jest nadmierne.
Patrz rysunek 8
5.1.3 STEROWANIE I REGULACJA POZYCJONERÓW
• Lewa powierzchnia robocza pozycjonera z prawej strony (P2) musi być zgodna z lewą
powierzchnią roboczą frezu (F), gdy wózek znajduje się w najbardziej wysuniętej pozy-
cji w prawą stronę; te powierzchnie robocze frezu i pozycjonera określają początek
cyklu kopiowania klucza. W tym celu należy wykonać następujące kroki:
- Wyłączyć maszynę za pomocą wyłącznika głównego, który znajduje się w tylnej
części.
- Odblokować wózek i przesunąć go ręcznie jak najdalej w prawą stronę. W tej pozycji
lekko zwolnić wózek.
- Opierając płytę ogranicznika końcówki (2) w powierzchni roboczej frezu (F), lewa
powierzchnia robocza pozycjonera (P2) musi być zgodna z płytą ogranicznika koń-
cówki (2).
- Jeśli tak nie jest, poluzować trzpień gwintowany (T2), który kotwi pozycjoner (P2) i
ponownie go zakotwić w prawidłowej pozycji.
• Odległość między pozycjonerem z prawej strony (P2) i pozycjonerem z lewej strony
(P1) musi być zgodna z odległością między frezem (F) a wskaźnikiem kopiowania (I).
Na potrzeby tej regulacji należy wykonać następujące kroki:
- Maszyna powinna pozostać wyłączona i wózek musi być wysunięty jak najdalej w
prawą stronę.
- Opierając płytę ogranicznika końcówki (2) w lewej powierzchni roboczej frezu (F),
lewa powierzchnia robocza pozycjonera (P1) musi być zgodna z płytą ogranicznika
końcówki (2).
- Jeśli tak nie jest, poluzować trzpień gwintowany (T1), który kotwi pozycjoner (P1) i
ponownie go zakotwić w prawidłowej pozycji.
• Na koniec, ponownie umieścić wózek w pozycji spoczynku. Patrz rysunek 9
5.2 CZYNNOŚĆ DORABIANIA KLUCZA
¡OSTRZEŻENIE!: Jeśli maszyna do kopiowania kluczy ECCO-AUTOMATIC jest używa-
na w prawidłowy sposób, nie stanowi ona zagrożenia, ale należy pamiętać o tym, że cykl
pracy jest automatyczny i maszyna nie wymaga użycia dłoni operatora..
W związku z tym, jeśli operator zbliży przypadkowo dłonie do strefy roboczej maszyny,
mogą one zostać przygniecione i ucięte.
W razie nagłej potrzeby należy zablokować ten wyłącznik, aby zatrzymać obrót frezu.
¡OSTRZEŻENIE!: Aby zapewnić całkowite bezpieczeństwo na wszystkich etapach ko-
piowania, należy przestrzegać następujących zaleceń:
• Obsługiwać maszynę suchymi dłońmi.
Publicidad
