Publicidad
4.5 COMPONENTES Y PARTES FUNCIONALES
4.5.1 ACCESORIOS
1.-Llaves fijas de 18.
2.-Llaves para el reglaje lateral y profundidad de la máquina.
3.-Calzos para el reglaje de la llave por la punta.
4.-Calzos con rebaje para el duplicado de la llave cruciforme.
5.-Juego de llaves Allen (2, 2.5, 3, 4, 5)
6.-Varilla de 1.2
7.-Varilla de 1.7
Ver Figura 2
4.5.2 CIRCUITO ELÉCTRICO
Los componentes principales del circuito eléctrico y electrónicos son los siguientes:
1.- Toma de corriente
2.- Disyuntor
3.- Motor
4.- Motorreductor
5.- Microinterruptores
6.- Pulsador frontal (duplicación)
7.- Pulsador lateral izquierdo (cepillo)
8.- Piloto rojo
9.- Interruptor de emergencia (parada de la fresa)
Ver Figura 3
4.5.3 INTERRUPTOR DE EMERGENCIA DE PARADA DE LA FRESA
Esta máquina duplicadora por el hecho de ser automática y con el fin de evitar acciden-
tes, dispone de un interruptor de emergencia situado en su parte frontal-derecha.
En caso de urgente necesidad, enclavar este interruptor para detener el giro de la fresa.
La fresa se detiene instantáneamente, pero el carro sigue avanzando hasta completar
su ciclo de cifrado.
En el supuesto en el que el carro encontrase en su camino algún obstáculo, el motor que
lo acciona notaría una fuerza extra necesaria para poder mover el carro, y se detendría.
Al retirar el obstáculo, el carro proseguiría su camino.
NOTA: Mientras el interruptor de emergencia continúe enclavado, la fresa no podrá
girar (ni iniciando un ciclo de cifrado, ni pulsando el pulsador que acciona el cepillo). Por
lo tanto, y si se quiere volver a utilizar la máquina (con giro de la fresa incluido), hay que
desenclavar el interruptor de emergencia.
Ver Figura 4
4.5.4 MORDAZA DE 4 LADOS
La mordaza está diseñada para sujetar una familia de distintas llaves en cada lado. En
la imagen (Fig. 5) se indican las posibilidades de duplicado en cada lado de la mordaza.
1) El duplicado de la llave con apoyo en el dorso:
• Llaves con paletón normal (1)
• Llaves con paletón estrecho (2)
2) El duplicado mediante el amarre de la llave por la guía (perfil).
• Llaves con guía en la parte inferior (3)
• Llaves con guía en la parte superior (4)
3) El duplicado de la llave tipo NEIMAN, mediante amarre en la guía. (Fig.6)
5. OPERATIVIDAD Y FUNCIONAMIENTO
5.1 REGLAJE MÁQUINA
En la duplicadora ECCO-AUTOMATIC, existen tres tipos de regulación (Lateral, Profundi-
dad de Corte y Posicionadores).
La máquina se entrega con los 3 reglajes realizados, ya que se determinan en la fase de
montaje de la máquina. Excepcional será la vez que la duplicadora precise de un Reglaje
Lateral o de un Reglaje de los Posicionadores. En cambio, con cada cambio de fresa
deberá realizarse un Reglaje de la Profundidad de Corte, para garantizar un resultado
óptimo en la calidad del duplicado.
5.1.1 CONTROL Y REGLAJE LATERAL
• Amarrar las llaves de reglaje (2) en la cara nº1 de las mordazas, realizando el tope
contra las chapas de tope punta (3) (introducidas éstas, en la ranura situada más hacia
la dcha.).
• Desbloquear el carro y acercar las mordazas al índice copiador (I) y a la fresa (F). Para
realizar este punto, hay que seguir los siguientes pasos:
- Iniciar el ciclo de cifrado.
- Cuando el palpador toque el paletón de la llave, apagar la máquina accionando el
interruptor general que posee en su parte trasera.
- En este momento, y por seguridad, desconectar el cable de alimentación.
• Acercar las mordazas con las llaves de reglaje (2) hacia el índice copiador (I) y la fresa
(F), de forma que las llaves de reglaje estén en posición correcta con el índice copiador
y la fresa.
• En el caso de no coincidir debidamente las muescas de las llaves de reglaje con el
ECCO AUTOMATIC
MÁQUINA DUPLICADORA
índice copiador y con la fresa, actuar de la siguiente manera:
- Aflojando ligeramente los prisioneros (T) del eje, tenemos la posibilidad de desplazar
la fresa a derecha o izquierda. Debemos desplazar la fresa hasta una posición en la
cual, coincida sobre la muesca de la llave de reglaje correspondiente. Para realizar
esta operación es necesario soltar previamente el guarda del motor.
- La distancia queda regulada, coincidiendo el índice copiador (I) y la fresa (F) en los
respectivos rebajes de las llaves de reglaje. Amarrar los prisioneros (T) del eje.
• Finalmente, desplazar manualmente el carro hasta su posición más extrema de la
izda., y bloquearlo, presionándolo hacia abajo. Volver a accionar el interruptor general
de la máquina. Tener mucho cuidado, ya que al volver a accionar este interruptor, la
máquina se pondrá en funcionamiento instantáneamente, hasta completar el ciclo de
cifrado que había iniciado antes de apagar la máquina. Ver figura 7.8
NOTA: Después de un Reglaje Lateral, siempre se realizará un Reglaje de los Posicio-
nadores.
5.1.2 CONTROL Y REGLAJE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE
• Amarrar las llaves de reglaje (2) en la cara nº1 de las mordazas, realizando el tope
contra las chapas de tope punta (3) (introducidas éstas, en la ranura situada más hacia
la dcha.).
• Desbloquear el carro y acercar las mordazas al índice copiador (I) y a la fresa (F). Para
realizar este punto, hay que seguir los siguientes pasos:
- Iniciar el ciclo de cifrado.
- Cuando el palpador toque el paletón de la llave, apagar la máquina accionando el
interruptor general que posee en su parte trasera.
- En este momento, y por seguridad, desconectar el cable de alimentación.
• Acercar las mordazas con las llaves de reglaje (2) hacia el índice copiador (I) y la fresa
(F), de forma que las llaves de reglaje se apoyen sobre el índice copiador y la fresa.
• Girar la fresa con la mano. Si la fresa roza ligeramente la llave de reglaje, la máquina
está debidamente regulada.
• Si al girar la fresa, ésta lo hace libremente; sin rozar, nos indica que la fresa está
retrasada con respecto al palpador y el fresado es insuficiente. Por el contrario, si la
fresa queda bloqueada en la llave de reglaje, nos muestra que la fresa está adelantada
con respecto al palpador y el fresado es excesivo. Ver figura 8
5.1.3 CONTROL Y REGLAJE DE LOS POSICIONADORES
• La cara izda., del posicionador del lado dcho. (P2), debe coincidir con la cara izda. de la
fresa (F), cuando el carro se encuentra en su posición más extrema hacia el lado dcho.;
estas caras de la fresa y del posicionador, determinan el inicio del ciclo de duplicado
en la llave. Para realizar este ajuste, seguir los siguientes pasos:
- Apagar la máquina accionando el interruptor general que posee en su parte trasera.
- Desbloquear el carro y desplazarlo manualmente hasta el extremo derecho. En esta
posición, soltar suavemente el carro.
- Apoyando la chapa de tope punta (2) en la cara izda. de la fresa (F), la cara izda. del
posicionador (P2), debe coincidir también con la chapa de tope punta (2).
- Si esto no ocurre, soltar el prisionero (T2) que amarra el posicionador (P2), y volver a
amarrarlo en su posición correcta.
• La distancia entre el posicionador del lado dcho. (P2) y el posicionador del lado izdo.
(P1), debe coincidir con la distancia entre la fresa (F) y el índice copiador (I). Por lo tanto,
para realizar este ajuste, seguir los siguientes pasos:
- Mantener la máquina apagada, y el carro en su posición extrema hacia el lado dcho.
- Apoyando la chapa de tope punta (2) en la cara izda. del índice copiador (I), la cara
izda. del posicionador (P1), debe coincidir también con la chapa de tope punta (2).
- Si esto no ocurre, soltar el prisionero (T1) que amarra el posicionador (P1), y volver a
amarrarlo en su posición correcta.
• Por último, volver a enganchar el carro en su posición de reposo. Ver figura 9
5.2 DUPLICADO DE LA LLAVE
Cuando se utilice correctamente, la duplicadora ECCO-AUTOMATIC es una má-
quina absolutamente segura; sin embargo, no se puede olvidar que el ciclo de
trabajo es automático y no ocupa las manos del operador.
Por consiguiente, si el duplicador acercase involuntariamente las manos a la zona de
trabajo de la máquina, puede haber riesgos de aplastamiento y de corte.
En caso de urgente necesidad, enclavar el interruptor de seguridad para detener el giro
de la fresa.
Para trabajar en condiciones de seguridad total durante las distintas fases de la
duplicación, siga estas indicaciones:
• Trabajar con las manos secas.
• El guarda fresa tendrá que estar puesto en cualquier operación de duplicado.
• Uso de gafas protectoras.
• Asegúrese de que la máquina está conectada a tierra.
• No acercar la mano a la fresa en movimiento.
• Poner en marcha la máquina solo cuando se terminen las operaciones con el carro
(amarrar llave en la mordaza, etc)
3.2.1 DUPLICADO DE LA LLAVE
• Girar las mordazas, para localizar el lado correcto de bloqueo de la llave según el tipo
7
Publicidad
