Trumpf TruTool N 350 Manual Del Usuario página 26

FR
2.1 Données techniques
Tension de service
Puissance d'entrée
nominale
Cadence de poinçon-
nage pendant la
marche à vide
Poids sans câble
Épaisseurs maximales du matériau
Acier jusqu'à 400 N/
2
mm
Acier jusqu'à 600 N/
2
mm
Aluminium
jusqu'à 250 N/mm
Valeurs de bruit et d'émission vibratoire
Valeur d'émission
vibratoire a (somme
h
de vecteur des trois
directions)
Incertitude K pour la
valeur d'émission vi-
bratoire
Niveau de pression
acoustique habituel
pondéré en A L
PA
Niveau de puissance
acoustique habituel
pondéré en A L
WA
Incertitude K pour les
valeurs d'émission de
bruit
* 1re vitesse
** 2e vitesse
26
N 350
(3A1)
220-230 V~
50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
1700 W
820 tr/min
3,6 kg /
7,9 lbs
3,5 mm /
0,138 in / 10 ga
2,3 mm /
0,091 in / 13 ga
3,5 mm /
2
0,138 in / 7 ga
2
12,3 m/s
2
2,5 m/s
105,2 dB (A)
116,2 dB (A)
2,5 dB
Traduction de la notice d'utilisation originale
N 500
(3A1)
220-230 V~ 220-230 V~
50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz 120 V~ 50/60 Hz
1700 W
820 tr/min
3,8 kg /
8,4 lbs
5 mm / 7 mm / 0,276 in /
0,197 in / 6 ga
3,2 mm / 5 mm / 0,197 in /
0,126 in / 11 ga
7 mm /
0,276 in / 2 ga
2
10,9 m/s
2
1,5 m/s
105,2 dB (A) 100,4 dB (A)
116,2 dB (A) 111,4 dB (A)
2,5 dB
N 700 N 1000
(2A1)
220-230 V~
50/60 Hz 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
1700 W 2600 W
340/min*
365 tr/min
530/min**
7,7 kg / 14,7 kg /
17 lbs 32,4 lbs
10 mm / 0,394 in
2 ga
7 mm / 0,276 in /
7 ga
10 mm / 12 mm /
0,394 in 0,472 in
2
12,5 m/s 12,8 m/s
2
2 m/s 3,6 m/s
91 dB (A)
102 dB (A)
3 dB
(3B1)
2 ga
2
2
3 dB