Trumpf TruTool N 350 Manual Del Usuario página 278

JA
2.1 技術データ
動作電圧
定格入力電力
アイドリング時のス
トローク数
コードを含まない重
量
最大素材厚さ
2
最大400 N/mm まで
の鋼鉄
最大600 N/mm 2 まで
の鋼鉄
最大250 N/mm 2 まで
のアルミニウム
騒音および振動レベル
振動レベルa （3方向
h
のベクトル和）
振動レベルの不確か
さK
A特性音圧レベルL
標準
A特性音響出力レベ
ルL 標準
WA
騒音レベルの不確か
さK
* 1.ギア
** 2.ギア
278
N 350
(3A1)
220-230 V~
50/60 Hz
120 V～50/60 Hz
1700 W
820/min
3.6 kg / 7.9 lbs
3.5 mm /
0.138 in / 10 ga
2.3 mm /
0.091 in / 13 ga
3.5 mm /
0.138 in / 7 ga
2
12.3 m/s
2
2.5 m/s
PA
105.2 dB (A)
116.2 dB (A)
2.5 dB
取扱説明書原本の翻訳
N 500
(3A1)
220-230 V~
50/60 Hz
120 V～50/60 Hz 120 V～50/60 Hz
1700 W
820/min
3.8 kg / 8.4 lbs 7.7 kg / 17 lbs
5 mm / 7 mm / 0.276 in /
0.197 in / 6 ga
3.2 mm / 5 mm / 0.197 in /
0.126 in / 11 ga
7 mm /
0.276 in / 2 ga
2
10.9 m/s
2
1.5 m/s
105.2 dB (A) 100.4 dB (A)
116.2 dB (A) 111.4 dB (A)
2.5 dB
N 700 N 1000
(2A1)
220-230 V~ 220-230 V~
50/60 Hz 50/60 Hz
120 V～50/60 Hz
1700 W 2600 W
340/min*
365/min
530/min**
14.7 kg / 32.4 lbs
10 mm / 0.394 in
2 ga
7 mm / 0.276 in /
7 ga
10 mm / 12 mm /
0.394 in 0.472 in
2
12.5 m/s 12.8 m/s
2
2 m/s 3.6 m/s
91 dB (A)
102 dB (A)
3 dB
(3B1)
2 ga
2
2
3 dB