Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No
Bezeichnung / description
Anzeige Wert Z-Achse / display Z-axis values / Valor de
1
visualización eje Z / Údaj hodnoty osa Z
Anzeige Wert Y-Achse / display Y-axis values / Valor de
2
visualización eje Y / Údaj hodnoty osa Y
Anzeige Einstellung / message screen / Visualización
4
de los ajustes / Údaj nastavení
X-Wert auf 0 setzten / set X-value to 0 / Fijar el valor X
5
en 0 / Nastavení hodnoty X na nulu
Y-Wert auf 0 setzten / set Y-value to 0 / Fijar el valor Y
6
en 0 / Nastavení hodnoty Y na nulu
Wert halbieren / value halved / Reducir el valor a la
8
mitad / Snížení hodnoty na polovinu
Nullwertspeicherung / storing zero points /
9
Almacenamiento del valor cero / Uložení nulové
hodnoty
Auswahl Z-Achse / selection Z-axis / Selección eje Z /
10
Výběr osy Z
Auswahl Y-Achse / selection Y-axis / Selección eje Y /
11
Výběr osy Y
Standbymodus / stand by mode / Modo de reposo /
13
Standby režim
Umschalten mm-inch / shift mm-inch / Conmutación
14
mm-pulgadas / Přepnutí mm-inch
Auswahl Bohrlöcher längs einer Linie (BHL) /
Selection holes equally on a line (BHL) / Selección
15
orificios de taladrado longitudinales de una línea (BHL)
/ Výběr otvorů podél linie (BHL)
Auswahl als Rechner / selction as a calculator /
16
Selección como computadora / Výběr jako počítač
Rechenoperation x / mathematical operation x /
17
Operación de cálculo x / Výpočetní operace x
Rechenoperation ÷ / mathematical operation ÷ /
18
Operación de cálculo ÷ / Výpočetní operace ÷
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNIC / TÉCNICA / TECHNICKÁ ČÁST
No
Bezeichnung / description
Rechenergebnis anzeigen / result key / Mostrar el
25
resultado del cálculo / Zobrazení výsledku výpočtu
Sinuswert / sine value / Valor senoidal / Sinusová
26
hodnota
Auswahl Bohrlöcher längs eines Kreises (PCD) /
selection holes equally on a circle (PCD) / Selección
27
orificios de taladrado longitudinales de un círculo
(PCD) / Výběr otvorů podél kružnice (PCD)
Numerische Eingabe 7 / numeric input 7 / Indicación
28
numérica 7 / Numerické zadání 7
Numerische Eingabe 4 / numeric input 4 / Indicación
29
numérica 4 / Numerické zadání 4
Numerische Eingabe 1 / numeric input 1 / Indicación
30
numérica 1 / Numerické zadání 1
Numerische Eingabe 0 / numeric input 0 / Indicación
31
numérica 0 / Numerické zadání 0
Cosinuswert / cosine value / Valor de coseno /
32
Kosinusová hodnota
Auswahltaste nach unten / selection key down / Tecla
33
de selección hacia abajo / Tlačítko výběru dolů
Numerische Eingabe 8 / numeric input 8 / Indicación
34
numérica 8 / Numerické zadání 8
Numerische Eingabe 5 / numeric input 5 / Indicación
35
numérica 5 / Numerické zadání 5
Numerische Eingabe 2 / numeric input 2 / Indicación
36
numérica 2 / Numerické zadání 2
Eingabe Komma / input comma / Indicación coma /
37
Zadání desetinné čárky
Tangenswert / tangent value / Valor tangencial /
38
Hodnota tangenty
Auswahltaste nach oben / selection key up / Tecla de
39
selección hacia arriba / Tlačítko výběru nahoru
10
FSM25AUTO
Publicidad
