Holex 834655 Manual De Instrucciones página 22

HOLEX Handhydrauliek met zwenkcilinder
de
1. Algemene aanwijzingen
Handleiding lezen, in acht nemen, voor later gebruik bewaren en te allen tij-
de beschikbaar houden.
en
2. Veiligheid
2.1. BASISVEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
VOORZICHTIG
bg
Vrijkomen van vloeistoffen
Gevaar voor uitglijden en vallen.
▶ Uitgelopen vloeistoffen onmiddellijk verwijderen en deskundig afvoeren.
da
LET OP
Lekkage van de handhydrauliek
Beschadiging van de afdichtingsringen.
▶ Geen sterke pendelbewegingen uitvoeren tijdens het pompen.
fi
▶ Onder druk staande hydraulische cilinder niet draaien.
2.2. BEOOGD GEBRUIK
 Handhydrauliek voor het ponsen van braamvrije gaten met ronde, vierkante en
rechthoekige trekponsen.
fr
 Geschikt voor installatietechniek en het bouwen van schakelkasten.
 Alleen gebruiken in technisch onberispelijke en bedrijfszekere staat.
 Voor industrieel en particulier gebruik.
it
 Alleen gebruiken in technisch onberispelijke en bedrijfszekere staat.
2.3. ONJUIST GEBRUIK
 Niet blootstellen aan slagen, stoten of zware lasten.
 Niet op plaatsen met hoge stofconcentraties, brandbare gassen, dampen of op-
hr
losmiddelen gebruiken.
 Niet gebruiken in omgevingen met explosiegevaar.
 Niet zelf ombouwen.
 Maximale kracht op de greep en drukvermogen van het gereedschap niet over-
lt
schrijden.
 Geen verlengstukken of bypass-adapters op de greep aanbrengen.
2.4. PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN
Nationale en regionale voorschriften voor veiligheid en ongevallenpreventie in acht
nl
nemen. Beschermende kleding zoals voetbescherming en veiligheidshandschoenen
overeenkomstig de betreffende werkzaamheid en de te verwachten risico's kiezen en
beschikbaar stellen.
2.5. PERSOONLIJKE KWALIFICATIE
no
Specialist voor mechanische werkzaamheden
Specialist als bedoeld in deze documentatie zijn personen die vertrouwd zijn met op-
bouw, mechanische installatie, ingebruikneming, verhelpen van storingen en onder-
houd van het product en over de volgende kwalificaties beschikken:
pl
 Kwalificatie/opleiding op het gebied van mechanica volgens de nationaal gel-
dende voorschriften.
Geïnstrueerde persoon
Geïnstrueerde persoon als bedoeld in deze documentatie zijn personen die zijn geïn-
strueerd voor de uitvoering van werkzaamheden op het gebied van transport, opslag
pt
en gebruik.
2.6. VERPLICHTINGEN VAN DE EXPLOITANT
De gebruiker dient ervoor te zorgen dat personen die aan het product werken, de
voorschriften en bepalingen, alsmede de volgende aanwijzingen in acht nemen:
ro
 Nationale en regionale voorschriften voor veiligheid, ongevallenpreventie en mi-
lieubescherming.
 Geen beschadigde producten monteren, installeren of in gebruik nemen.
sv
 De vereiste veiligheidsuitrusting moet beschikbaar worden gesteld.
 Alleen in onberispelijke, goed functionerende toestand gebruiken.
 Onderhoud alleen door gekwalificeerd vakpersoneel.
 Waarborgen dat het personeel zich bij het werk bewust is van veiligheid en geva-
sk
ren.
 Personen die onder invloed zijn van alcohol, drugs of medicijnen die het reactie-
vermogen beïnvloeden, mogen het gereedschap niet bedienen of onderhouden.
3. Overzicht van het apparaat
sl
A
1 Hydraulische cilinder
2 Steunring
es
3 O-ring
4 Hydraulische zuiger
5 O-ring
cs
6 Steunring
7 Veer
8 Kap
hu
9 Afsluitkap
22
23 Tegenlager voor hendel
24 Hoofdonderdeel pomp
25 Kogel
26 Veer
27 Kogel
28 Ontluchtingsschroef
29 Borgring
30 Hoekstuk
31 Steunring
10 Beschermbuis
11 Afsluitstop
12 Oliereservoir
13 O-ring
14 Oliefilter
15 Zuigklep
16 Kogel
17 Veer
18 O-ring
19 Kogel
20 O-ring
21 Klepwiel
22 Zware spanstift
4. Gebruik
VOORZICHTIG
Loskomende metaalsplinters op het ponsmateriaal
Oogletsel tijdens en na het ponsen.
▶ Veiligheidsbril dragen.
VOORZICHTIG
Scherpe randen aan het ponsmateriaal
Snijverwondingen tijdens en na het ponsen.
▶ Snijbestendige handschoenen dragen.
▶ Ponsafval met tang verwijderen.
4.1. PONSPROCEDURE VOORBEREIDEN
1. Grootte van het geleidegat bepalen.
2. Geleidegat in te ponsen materiaal boren.
▶ Geleidegatdiameter voor trekbouten [} Pagina 22]
▶ Geleidegat geboord.
4.2. TREKBOUT EN STEMPEL PLAATSEN
1. Passende trekbout in hydraulische cilinder (1) schroeven.
2. Matrijs over de in de hydraulische cilinder (1) geschroefde trekbout aanbrengen.
▶ Afstandsringen tussen hydraulische cilinder en matrijs gebruiken.
3. Trekbout door geleidegat steken.
4. Stempel vanaf tegenoverliggende kant op trekbout schroeven.
▶ Stempel met de punt naar het ponsmateriaal uitlijnen.
5. Stempel met de hand vastschroeven.
▶ Handhydrauliek voorbereid voor ponsprocedure.
4.3. PONSEN UITVOEREN
LET OP
Ongecontroleerde slagen
Beschadiging van de trekpons.
▶ Hendel niet meer bedienen na ponsen van de uitsparing.
1. Handklepwiel door naar rechts te draaien op "On" zetten.
▶ Handhydrauliek gesloten.
2. Hendel van de handhydrauliek bedienen.
▶ Gat na enkele slagen geponst.
4.4. PONSPROCEDURE AFSLUITEN
1. Handklepwiel door naar links te draaien op "Off" zetten.
▶ Zuiger van de hydraulische cilinder gaat automatisch terug naar uitgangspo-
sitie.
2. Handhydrauliek uit geponst materiaal verwijderen.
3. Stempel van trekbout af schroeven.
4. Matrijs van trekbout af halen.
▶ Ponsmateriaalafval met tang uit matrijs verwijderen.
4.5. GELEIDEGATDIAMETER VOOR TREKBOUTEN
Trekbout draad*
M6
M8
M10
M16
M20
* Meer trekbout-draden mogelijk.
** Voor geleidegatdiameters vanaf 10 mm trappenboor aanbevolen.
5. Storingen en fouten verhelpen
32 O-ring
33 Drukbout
34 Steunring
35 O-ring
36 Scharnierpennen
37 Verbindingsbuis
38 Bladveer
39 Borgring
40 Scharnierhuls
41 Verbindingsbuis
42 Hendel
43 Rubberen greep
Geleidegatdiameter
8 mm
10 mm **
12 mm **
18 mm **
21 mm **