Holex 834655 Manual De Instrucciones página 28

HOLEX Hidráulica manual com cilindro orientável
de
1. Indicações gerais
Ler e respeitar o manual de instruções, guardar para referência futura e
manter sempre disponível para consulta.
en
2. Segurança
2.1. INDICAÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA
CUIDADO
bg
Saída de líquidos
Perigo de escorregar e de queda.
▶ Limpar imediatamente os líquidos vazados e eliminar de forma adequada.
da
AVISO
Falta de estanqueidade da hidráulica manual
Danos dos anéis vedantes.
▶ Não efetuar movimentos pendulares fortes durante o processo de
fi
bombeamento.
▶ Não rodar o cilindro hidráulico pressurizado.
2.2. UTILIZAÇÃO ADEQUADA
 Hidráulica manual para perfurar furos sem rebarbas com perfuradores de chapa
fr
redondos, quadrados e retangulares.
 Adequado para a construção de armários de distribuição e instalações.
 Usar apenas em estado impecável e seguro do ponto de vista técnico e
operacional.
it
 Adequado para o uso industrial e privado.
 Usar apenas em estado impecável e seguro do ponto de vista técnico e
operacional.
2.3. UTILIZAÇÃO INDEVIDA
hr
 Não sujeitar a pancadas, choques ou cargas pesadas.
 Não usar em áreas com muito pó, gases inflamáveis ou solventes.
 Não utilizar em áreas potencialmente explosivas.
lt  Não realizar conversões por conta própria.
 Não ultrapassar a força máxima na pega e a capacidade de pressão da
ferramenta.
 Não fixar extensões ou adaptadores de desvio na pega.
nl
2.4. EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO PESSOAL
Observar as disposições nacionais e regionais em matéria de segurança e prevenção
de acidentes. Selecionar e disponibilizar o vestuário de proteção, como proteção
para os pés e luvas de proteção, de acordo com a respetiva atividade e os riscos
esperados.
no
2.5. QUALIFICAÇÃO DO PESSOAL
Técnicos para trabalhos mecânicos
Técnico na aceção da presente documentação são pessoas que estão familiarizadas
pl com a construção, instalação mecânica, colocação em funcionamento, eliminação de
falhas e manutenção do produto e que dispõem das seguintes qualificações:
 qualificação/formação no campo da mecânica, de acordo com os regulamentos
nacionais.
Pessoa instruída
pt
Pessoas instruídas na aceção da presente documentação são pessoas que receberam
instrução para a realização de trabalhos nos campos de transporte, armazenamento
e operação.
2.6. DEVERES DA ENTIDADE EXPLORADORA
ro
A entidade exploradora deverá certificar-se de que as pessoas, que trabalham neste
produto, respeitam as disposições e determinações, bem como as seguintes
indicações:
 Disposições nacionais e regionais em matéria de segurança, prevenção de
sv
acidentes e proteção ambiental.
 Não montar, instalar nem colocar em funcionamento quaisquer produtos
danificados.
 Tem de ser disponibilizado o equipamento de proteção necessário.
sk
 Operar apenas em estado impecável e absolutamente funcional.
 Manutenção apenas por pessoal técnico qualificado.
 Assegurar que o pessoal trabalha com total consciência da segurança e dos
perigos.
sl
 Pessoas que estejam sob influência de álcool, drogas ou medicamentos que
afetem a capacidade de reação não podem operar ou realizar a manutenção da
ferramenta.
3. Vista geral do aparelho
es
A
1 Cilindro hidráulico
cs
2 Anel de suporte
3 O-ring
4 Pistão hidráulico
hu
5 O-ring
28
23 Mancal de apoio para alavanca
manual
24 Parte principal da bomba
25 Esfera
26 Mola
27 Esfera
6 Anel de suporte
7 Mola
8 Tampa
9 Tampão
10 Tubo de proteção
11 Tampão de fecho
12 Reservatório do óleo
13 O-ring
14 Filtro do óleo
15 Válvula de aspiração
16 Esfera
17 Mola
18 O-ring
19 Esfera
20 O-ring
21 Roda de válvula
22 Pino de aperto resistente
4. Funcionamento
CUIDADO
Fragmentos de metal soltos no material de perfuração
Ferimentos nos olhos durante e após o processo de perfuração.
▶ Usar óculos de proteção.
CUIDADO
Arestas afiadas no material de perfuração
Ferimentos por corte durante e após o processo de perfuração.
▶ Usar luvas de proteção contra corte.
▶ Retirar os resíduos de perfuração com um alicante.
4.1. PREPARAR O PROCESSO DE PERFURAÇÃO
1. Determinar o tamanho do furo de guia.
2. Perfurar o furo de guia no material a ser perfurado.
▶ Diâmetro do furo de guia para parafusos de tração [} Página 28]
▶ Furo de guia perfurado.
4.2. INSERIR O PARAFUSO DE TRAÇÃO E O PUNÇÃO
1. Enroscar o parafuso de tração adequado no cilindro hidráulico (1).
2. Guiar a matriz através do parafuso de tração enroscado no cilindro hidráulico (1).
▶ Utilizar arruelas espaçadoras entre o cilindro hidráulico e a matriz.
3. Passar o parafuso de tração através do furo guia.
4. Enroscar o punção no parafuso de tração pelo lado contrário.
▶ Alinhar o punção com a ponta no material a ser perfurado.
5. Apertar o punção manualmente.
▶ Hidráulica manual preparada para o processo de perfuração.
4.3. REALIZAR A PERFURAÇÃO
AVISO
Cursos descontrolados
Danos do perfurador de chapa.
▶ Não acionar mais a alavanca manual depois de efetuada a perfuração.
1. Rodar a alavanca manual para a direita para "On".
▶ Hidráulica manual fechada.
2. Acionar a alavanca manual da hidráulica manual.
▶ Furo perfurado após alguns cursos.
4.4. CONCLUIR O PROCESSO DE PERFURAÇÃO
1. Rodar a alavanca manual para a esquerda para "Off".
▶ O pistão do cilindro hidráulico regressa automaticamente à posição inicial.
2. Retirar a hidráulica manual do material perfurado.
3. Desenroscar o punção do parafuso de tração por baixo.
4. Retirar a matriz do parafuso de tração por baixo.
▶ Retirar os resíduos do material perfurado da matriz com um alicate.
4.5. DIÂMETRO DO FURO DE GUIA PARA PARAFUSOS DE TRAÇÃO
Rosca do parafuso de tração*
M6
M8
M10
M16
M20
* Outras roscas de parafuso de tração possíveis.
28 Parafuso de purga
29 Anel de retenção
30 Cotovelo
31 Anel de suporte
32 O-ring
33 Pino de pressão
34 Anel de suporte
35 O-ring
36 Pino de articulação
37 Tubo de ligação
38 Mola de lâmina
39 Anel de retenção
40 Casquilho de articulação
41 Tubo de ligação
42 Alavanca manual
43 Pega de borracha
Diâmetro do furo de guia
8 mm
10 mm **
12 mm **
18 mm **
21 mm **