Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HOLEX Handhydraulik mit Schwenkzylinder
de
1.
Allgemeine Hinweise
Bedienungsanleitung lesen, beachten, für späteres Nachschlagen aufbewah-
ren und jederzeit verfügbar halten.
en
2.
Sicherheit
2.1.
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE
VORSICHT
bg
Austreten von Flüssigkeiten
Rutsch- und Sturzgefahr.
▶ Ausgelaufene Flüssigkeiten umgehend beseitigen und fachgerecht entsorgen.
da
ACHTUNG
Undichtigkeit der Handhydraulik
Beschädigung der Dichtungsringe.
▶ Keine starken Pendelbewegungen während Pumpvorgang ausführen.
fi
▶ Unter Druck stehenden Hydraulikzylinder nicht drehen.
2.2.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Handhydraulik zum Stanzen von gratfreien Löchern mit Rund-, Quadrat und
Rechteckblechlochern.
fr
Geeignet für Schaltschrank- und Anlagenbau.
Nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand verwenden.
Für den industriellen und privaten Gebrauch.
it
Nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand verwenden.
2.3.
SACHWIDRIGER EINSATZ
Keinen Schlägen, Stößen oder schweren Lasten aussetzen.
Nicht in Bereichen mit hohem Staubanteil, brennbaren Gasen, Dämpfen oder Lö-
hr
sungsmitteln verwenden.
Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden.
Keine eigenmächtigen Umbauten vornehmen.
Maximale Kraft am Griff und Druckleistung des Werkzeuges nicht überschreiten.
lt
Keine Verlängerungen oder Umgehungsadapter an den Griff anbringen.
2.4.
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG
Nationale und regionale Vorschriften zur Sicherheit und Unfallverhütung beachten.
Schutzkleidung wie Fußschutz und Schutzhandschuhe entsprechend der jeweiligen
nl
Tätigkeit und den zu erwarteten Risiken wählen und bereitstellen.
2.5.
PERSONENQUALIFIKATION
Fachkraft für mechanische Arbeiten
Fachkraft im Sinne dieser Dokumentation sind Personen, die mit Aufbau, mechani-
no
scher Installation, Inbetriebnahme, Störungsbehebung und Wartung des Produkts
vertraut sind und über folgende Qualifikationen verfügen:
Qualifizierung / Ausbildung im Bereich Mechanik gemäß den national geltenden
Vorschriften.
pl
Unterwiesene Person
Unterwiesene Personen im Sinne dieser Dokumentation sind Personen, die für die
Durchführung von Arbeiten in den Bereichen Transport, Lagerung und Betrieb unter-
wiesen worden sind.
pt
2.6.
BETREIBERPFLICHTEN
Der Betreiber muss sicherstellen, dass Personen, die am Produkt arbeiten, die Vor-
schriften und Bestimmungen sowie folgende Hinweise beachten:
Nationale und regionale Vorschriften für Sicherheit, Unfallverhütung und Um-
ro
weltschutzvorschriften.
Keine beschädigten Produkte montieren, installieren oder in Betrieb nehmen.
Erforderliche Schutzausrüstung muss bereitgestellt werden.
Nur in einwandfreiem, funktionstüchtigem Zustand betreiben.
sv
Wartung nur durch qualifiziertes Fachpersonal.
Sicherheits- und gefahrenbewusstes Arbeiten des Personals sicherstellen.
Personen, die unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen,
welche die Reaktionsfähigkeit beeinflussen, dürfen Werkzeug nicht bedienen
sk
oder warten.
3.
Geräteübersicht
A
sl
1
Hydraulikzylinder
2
Stützring
3
O-Ring
es
4
Hydraulikkolben
5
O-Ring
6
Stützring
cs
7
Feder
8
Kappe
9
Verschlusskappe
hu
4
23
Gegenlager für Handhebel
24
Pumpenhauptteil
25
Kugel
26
Feder
27
Kugel
28
Entlüftungsschraube
29
Sicherungsring
30
Winkelstück
31
Stützring
10
Schutzrohr
11
Verschlussstöpsel
12
Ölbehälter
13
O-Ring
14
Ölfilter
15
Saugventil
16
Kugel
17
Feder
18
O-Ring
19
Kugel
20
O-Ring
21
Ventilrad
22
Schwerspannstift
4.
Betrieb
VORSICHT
Lösende Metallsplitter am Stanzmaterial
Augenverletzungen während und nach dem Stanzvorgang.
▶ Schutzbrille tragen.
VORSICHT
Scharfe Kanten am Stanzmaterial
Schnittverletzungen während und nach dem Stanzvorgang.
▶ Schnittschutzhandschuhe tragen.
▶ Stanzabfall mit Zange entfernen.
4.1.
STANZVORGANG VORBEREITEN
1. Größe des Führungsloches bestimmen.
2. Führungsloch in zu stanzendes Material bohren.
▶ Führungslochdurchmesser für Zugschrauben [} Seite 4]
▶ Führungsloch gebohrt.
4.2.
ZUGSCHRAUBE UND STEMPEL EINSETZEN
1. Entsprechende Zugschraube in Hydraulikzylinder (1) einschrauben.
2. Matrize über die in den Hydraulikzylinder (1) eingeschraubte Zugschraube füh-
ren.
▶ Distanzscheiben zwischen Hydraulikzylinder und Matrize verwenden.
3. Zugschraube durch Führungsloch führen.
4. Stempel von Gegenseite auf Zugschraube aufschrauben.
▶ Stempel mit Spitze zum Stanzmaterial ausrichten.
5. Stempel mit Hand festschrauben.
▶ Handhydraulik für Stanzvorgang vorbereitet.
4.3.
STANZEN DURCHFÜHREN
ACHTUNG
Unkontrollierte Hübe
Beschädigung des Blechlochers.
▶ Handhebel nach Stanzen des Ausbruchs nicht mehr betätigen.
1. Handventilrad durch Drehung nach rechts auf "On" stellen.
▶ Handhydraulik geschlossen.
2. Handhebel der Handhydraulik betätigen.
▶ Loch nach einigen Hüben gestanzt.
4.4.
STANZVORGANG ABSCHLIESSEN
1. Handventilrad durch Drehung nach links auf "Off" stellen.
▶ Kolben des Hydraulikzylinders läuft automatisch in Ausgangsposition zurück.
2. Handhydraulik aus gestanztem Material herausnehmen.
3. Stempel von Zugschraube herunterschrauben.
4. Matrize von Zugschraube herunterführen.
▶ Stanzmaterialabfall mit Zange aus Matrize entfernen.
4.5.
FÜHRUNGSLOCHDURCHMESSER FÜR ZUGSCHRAUBEN
Zugschraube Gewinde*
M6
M8
M10
M16
M20
* Weitere Zugschrauben-Gewinde möglich.
** Für Führungslochdurchmesser ab 10 mm Stufenlochbohrer empfohlen.
5.
Störungen und Fehlerbehebung
32
O-Ring
33
Druckbolzen
34
Stützring
35
O-Ring
36
Gelenkbolzen
37
Verbindungsrohr
38
Blattfeder
39
Sicherungsring
40
Gelenkhülse
41
Verbindungsrohr
42
Handhebel
43
Gummigriff
Führungslochdurchmesser
8 mm
10 mm **
12 mm **
18 mm **
21 mm **
Publicidad
