Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HOLEX Kézi hidraulika állítható munkahengerrel
de
1.
Általános tudnivalók
Olvassa el a használati útmutatót, tartsa be és későbbi tájékozódás céljából
őrizze meg és tartsa mindig kéznél.
en
2.
Biztonság
2.1.
ALAPVETŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
VIGYÁZAT
bg
Folyadékok kifolyása
Csúszás és elesés veszélye.
▶ A kifolyt folyadékokat haladéktalanul távolítsa el és szakszerűen ártalmatlanítsa.
da
ÉRTESÍTÉS
A kézi hidraulika tömítetlensége
Tömítőgyűrű sérülés.
▶ A pumpálási folyamat alatt ne billegesse.
fi
▶ A nyomás alatti hidraulikahengert ne forgassa.
2.2.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Kézi hidraulika sorjamentes lyukak stancolásához kerek-, négyzet és derékszögű
lemezlyukasztókkal.
fr
Alkalmas kapcsolószekrény- és berendezésgyártáshoz.
Csak műszakilag kifogástalan és üzembiztos állapotban használja.
Ipari és magáncélú használatra.
it
Csak műszakilag kifogástalan és üzembiztos állapotban használja.
2.3.
RENDELTETÉSELLENES HASZNÁLAT
Ne tegye ki ütéseknek vagy súlyos terheknek.
Ne használja nagyon poros területeken, vagy ahol éghető gázokkal, gőzökkel
hr
vagy oldószerekkel dolgoznak.
Ne használja robbanásveszélyes területeken.
Ne végezzen önhatalmú átalakítást.
A karnál a maximális erőt és a szerszám nyomásteljesítményét ne lépje túl.
lt
Ne tegyen hosszabbítót vagy megkerülő adaptert a karra.
2.4.
EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖK
A nemzeti és regionális biztonsági és baleset-megelőzési előírásokat vegye figyelem-
be. A védőruházatot, mint a lábvédelmet és a biztonsági kesztyűt a tevékenységnek
nl
és a várható veszélyeknek megfelelően kell kiválasztani és rendelkezésre bocsátani.
2.5.
SZEMÉLYEK KÉPESÍTÉSE
Szakember szerelési munkákhoz
Ennek a dokumentációnak az értelmében olyan személyek, akik ismerik a termék fel-
no
építését, mechanikus telepítését, üzembe helyezését, az üzemzavarok elhárítását és a
karbantartást és a következő képesítésekkel rendelkeznek:
Az adott országban érvényes előírásoknak megfelelő szerelői képesítés / szakkép-
zettség.
pl
Betanított személy
Jelen dokumentáció értelmében betanított személy a szállítási, tárolási és üzemelte-
tési munkák végrehajtására betanított személy.
2.6.
AZ ÜZEMELTETŐ KÖTELESSÉGEI
pt
Az üzemeltetőnek biztosítani kell, hogy a terméken munkát végző személyek figye-
lembe veszik a vonatkozó előírásokat, rendelkezéseket és az alábbi tudnivalókat:
A nemzeti és regionális biztonsági és baleset-megelőzési és környezetvédelmi
előírásokat vegye figyelembe.
ro
Sérült termék felszerelése, telepítése vagy üzembe helyezése tilos.
A szükséges védőfelszerelést biztosítani kell.
Csak kifogástalan, működőképes állapotban használja.
A karbantartást csak képzett szakember végezheti.
sv
Győződjön meg róla, hogy a dolgozók a biztonság és a veszélyek tudatában vé-
gezzenek munkát.
Olyan személyek nem használhatják vagy tarthatják karban a szerszámot, akik al-
kohol, drogok vagy gyógyszerek hatása alatt állnak, melyek befolyással vannak a
sk
reakcióképességre.
3.
Az eszköz áttekintése
A
sl
1
Hidraulikahenger
2
Megtámasztó gyűrű
3
O-gyűrű
es
4
Hidraulika dugattyú
5
O-gyűrű
6
Megtámasztó gyűrű
cs
7
Rugó
8
Sapka
9
Zárósapka
hu
Hiba helye
Hidraulika
42
23
Kézikar ütköző
24
Fő pumparész
25
Golyó
26
Rugó
27
Golyó
28
Légtelenítő csavar
29
Seeger-gyűrű
30
Derékszög
31
Megtámasztó gyűrű
Hiba
Lehetséges ok
Kompresszió veszteség
Kifolyó hidraulikaolaj
10
Védőcső
11
Záró dugó
12
Olajtartály
13
O-gyűrű
14
Olajszűrő
15
Szívószelep
16
Golyó
17
Rugó
18
O-gyűrű
19
Golyó
20
O-gyűrű
21
Szelepkerék
22
Erős szorítócsap
4.
Működtetés
VIGYÁZAT
A lyukasztott anyagról fémforgács válik le
Szemsérülések a lyukasztási folyamat alatt és után.
▶ Viseljen védőszemüveget.
VIGYÁZAT
A lyukasztott anyag szélei élesek
Vágási sérülések a lyukasztási folyamat alatt és után.
▶ Viseljen vágás elleni védőkesztyűt.
▶ A lyukasztási hulladékot fogóval távolítsa el.
4.1.
LYUKASZTÁSI FOLYAMAT ELŐKÉSZÍTÉSE
1. Határozza meg a megvezető lyuk méretét.
2. Fúrjon vezető furatot a lyukasztandó anyagba.
▶ A vezetőfurat átmérője a vonócsavarokhoz [} Oldal 42]
▶ Vezetőfurat kifúrva.
4.2.
HELYEZZE BE A VONÓCSAVART ÉS A BÉLYEGET
1. Hajtsa be a megfelelő vonócsavart és a hidraulikahengerbe (1).
2. Vezesse a süllyesztéket a hidraulikahengerbe (1) hajtott vonócsavarra.
▶ A hidraulikahenger és a süllyeszték között használjon távtartó tárcsát.
3. Vezesse át a vonócsavart a megvezető furaton.
4. Csavarozza fel az ellentétes oldalról a bélyeget a vonócsavarra.
▶ Igazítsa a bélyeg hegyét a lyukasztandó anyaghoz.
5. Húzza meg kézzel a bélyeget.
▶ A kézi hidraulika elő van készítve a lyukasztási folyamathoz.
4.3.
LYUKASZTÁS ELVÉGZÉSE
ÉRTESÍTÉS
Kontroll nélküli pumpálás
Sérül a lemezlyukasztó.
▶ A kézikart a kivágott rész stancolása után már ne mozgassa.
1. Állítsa a kézi szelepkereket forgatással "On" állásba.
▶ A kézi hidraulika zárva van.
2. Mozgassa a kézi hidraulika karját.
▶ A lyuk néhány löket után elkészült.
4.4.
LYUKASZTÁSI FOLYAMAT LEZÁRÁSA
1. Állítsa a kézi szelepkereket forgatással "Off" állásba.
▶ A hidraulikahenger dugattyúja automatikusan kiindulási helyzetbe áll.
2. Vegye ki a kézi hidraulikát a lyukasztott anyagból.
3. Csavarja le a bélyeget a vonócsavarról.
4. Húzza le a süllyesztéket a vonócsavarról.
▶ Távolítsa el a lyukasztási hulladékot egy fogóval a süllyesztékből.
4.5.
A VEZETŐFURAT ÁTMÉRŐJE A VONÓCSAVAROKHOZ
Vonócsavar menet*
M6
M8
M10
M16
M20
* További vonócsavar menet lehetséges.
** 10 mm feletti vezetőfurat átmérőhöz lépcsős fúró ajánlott.
5.
Hibák és hibaelhárítás
Intézkedés
Cserélje ki a tömítéseket
32
O-gyűrű
33
Nyomócsap
34
Megtámasztó gyűrű
35
O-gyűrű
36
Csuklócsap
37
Összekötő szár
38
Laprugó
39
Seeger-gyűrű
40
Csuklóház
41
Összekötő szár
42
Kézikar
43
Gumi kar
Vezetőfurat átmérő
8 mm
10 mm **
12 mm **
18 mm **
21 mm **
Végrehajtó
Hoffmann Group ügyfélszolgálata
Publicidad
