Ultimaker Factor 4 Información De Seguridad página 12

Sicherheits- und Garantieinformationen
Lesen Sie die wichtigen Hinweise in diesem Handbuch, um die Sicherheit des
UltiMaker Factor 4 und seiner Bediener zu gewährleisten. Dieses Dokument enthält
Compliance- und Regulierungsinformationen sowie die Garantiebestimmungen.
Sicherheitsmeldungen
Die unten bereitgestellten Informationen gelten für den UltiMaker Factor 4 in Verbindung mit seinem
originalen und optionalen zusätzlichen kompatiblen Zubehör von UltiMaker ("UltiMaker-Produkte").
Dieser Leitfaden enthält Tipps und Hinweise:
Tipp: Zusätzliche hilfreiche Informationen, die hilfreich sind, um eine Aufgabe auszuführen oder
mehr zu erfahren.
Hinweis: Wichtige Informationen, um Probleme zu vermeiden.
Die folgenden ISO-Warnsymbole werden auch in diesem Dokument und auf dem Drucker verwendet:
Lesen Sie das Benutzerhandbuch (ISO 7010-M002). Lesen Sie vor der Verwendung dieses
Produkts das vollständige Benutzerhandbuch, um alle Funktionen und sicherheitsrelevanten
Informationen kennenzulernen. Dieses Symbol befindet sich auf dem Portal, auf der Rückwand und
im hinteren Fach.
Warnung (ISO 7010-W001) Warnt vor einer Situation, die bei Nichtbeachtung der
Sicherheitsanweisungen zu Materialschäden oder Verletzungen führen kann.
Magnetfeld (ISO 7010-W006). Dieses Produkt enthält Magnete. Magnete werden in der
Druckplatte, dem Druckkopf und der Tür des Material Station verwendet. Stellen Sie einen Abstand
von > 4 cm zu empfindlicher elektronischer Ausrüstung und jeglichen implantierten elektronischen
medizinischen Geräten sicher.
Elektrizitätsgefahr (ISO 7010-W012). Dieser Drucker verwendet Netzstrom, der bei Berührung
gefährlich ist. Dieses Symbol befindet sich am Netzteil.
Heiße Oberfläche (ISO 7010-W017). Der Druckkopf und die Druckplatte dieses Produkts können
hohe Temperaturen erreichen. Lassen Sie die Maschine immer abkühlen, bevor Sie hineingreifen.
Dieses Symbol befindet sich auf dem Druckkopf und der Druckplatte.
Einklemmungsgefahr (ISO 7010-W024). Dieses Produkt enthält bewegliche Komponenten. Greifen
Sie niemals in den Drucker, während er in Betrieb ist. Befolgen Sie für Wartungsvorgänge immer
die Anweisungen auf dem Display. Dieses Symbol befindet sich auf dem Portal und unter der
Druckplatte.
Tipp: Für einen Überblick, wo diese Symbole auf dem Drucker zu finden sind, siehe das Bild am
Anfang dieses Handbuchs.
Allgemeine Sicherheitsinformationen
Vorgesehene Verwendung und erforderliches Fähigkeitsniveau
• UltiMaker-Produkte sollten nur von Personen verwendet werden, die das Benutzerhandbuch sorg-
fältig gelesen und verstanden haben und die darin enthaltenen Sicherheitsbestimmungen kennen.
• Der UltiMaker Factor 4 ist für den professionellen und/oder leichten industriellen Gebrauch
bestimmt und kann von gewöhnlichen, angewiesenen und qualifizierten Personen verwendet
UltiMaker Factor 4 Sicherheits- und Garantieinformationen
werden. Dieses Handbuch beschreibt Operationen, die unterschiedliche Qualifikationsebenen
erfordern können, um die Sicherheit zu gewährleisten. Siehe untenstehende Definitionen.
• Sofern nicht anders in den entsprechenden Anweisungen angegeben, dürfen Wartungsarbeiten
nur von qualifizierten oder angewiesenen Personen durchgeführt werden. Wenn dies angegeben
ist, können bestimmte Aktivitäten auch von gewöhnlichen Personen durchgeführt werden.
• Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Kinder bestimmt. Diese Ausrüstung ist nicht für
den Gebrauch an Orten geeignet, an denen Kinder wahrscheinlich sind.
• UltiMaker-Produkte sind nicht für den Gebrauch durch Personen mit eingeschränkten physischen
und/oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung und Wissen vorgesehen,
es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder haben Anweisungen zum Gebrauch des Geräts durch
eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person erhalten.
Definitionen von gewöhnlichen, angewiesenen und qualifizierten Personen:
• Gewöhnliche Person. Eine Person, die keine angewiesene oder qualifizierte Person ist.
Gewöhnliche Personen können Druckaufträge starten und entfernen und grundlegende
Operationen wie das Laden von Material oder das Wechseln von print cores durchführen, sofern
sie das Handbuch und die Sicherheitsanweisungen gelesen und verstanden haben. Das Ausführen
anderer Aktionen ist nur erlaubt, wenn dies in den entsprechenden Handbüchern ausdrücklich
angegeben ist (einschließlich z.B. Wartungsanweisungen).
Angewiesene Person. Jemand, der von einer qualifizierten Person angewiesen und geschult
•
wurde. Angewiesene Personen dürfen dieselben Aktionen wie eine gewöhnliche Person ausführen,
sowie Wartungsaktionen gemäß den Anweisungen in den Handbüchern. Sie können auch Aktionen
einer qualifizierten Person ausführen, wenn sie von einer qualifizierten Person überwacht werden,
die für die Sicherheit der angewiesenen Person verantwortlich ist, z.B. als Teil einer Schulung, um
eine qualifizierte Person zu werden.
• Qualifizierte Person. Ein Begriff, der auf Personen angewendet wird, die in der Gerätetechnologie
geschult oder erfahren sind, insbesondere im Wissen um die verschiedenen Energien und
Energieniveaus, die in der Ausrüstung verwendet werden. Qualifizierte Personen sollen ihre
Schulung und Erfahrung nutzen, um Energiequellen zu erkennen, die in der Lage sind, Schmerzen
oder Verletzungen zu verursachen, und Maßnahmen zum Schutz vor Verletzungen durch diese
Energien zu ergreifen.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• UltiMaker 3D-Drucker erzeugen hohe Temperaturen und haben heiße bewegliche Teile, die
Verletzungen verursachen können. Greifen Sie niemals in UltiMaker 3D-Drucker ein, während sie in
Betrieb sind. Steuern Sie den Drucker über den Touchscreen, den Netzschalter oder über UltiMaker
Digital Factory.
• Der rote Stoppknopf an der Vorderseite dieses Produkts kann verwendet werden, um den
Druckvorgang sofort zu stoppen. Bitte beachten Sie, dass durch Drücken dieses Knopfes die
Stromversorgung für bewegliche und heizende Teile unterbrochen wird, aber Oberflächen
möglicherweise noch eine Weile heiß bleiben.
• Lassen Sie die UltiMaker 3D-Drucker ausreichend abkühlen, bevor Sie hineingreifen, es sei denn, es
ist ausdrücklich für bestimmte (Wartungs-)Vorgänge anders angegeben. Warten Sie immer, bis das
Display anzeigt, dass die Bauplatte auf eine sichere Temperatur abgekühlt ist.
• Ändern oder justieren Sie keine Teile des Produkts, es sei denn, die Änderung oder Justierung ist
von UltiMaker autorisiert.
• Bewahren Sie keine Gegenstände in UltiMaker-Produkten auf, außer kompatiblen Materialspulen in
der Material Station.
• Bewahren Sie keine Gegenstände oben auf dem UltiMaker Factor 4 auf und decken Sie niemals
das Lüftungsgitter auf dem oberen Panel ab.
• Befolgen Sie bei Wartungsarbeiten die geführten Verfahren in der Firmware des Druckers, wenn
möglich. Andernfalls schalten Sie den Drucker aus, um sicherzustellen, dass neue Druckaufträge
nicht unerwartet gestartet werden.
• Wenn die Tür geöffnet werden muss, um den Druck zu entfernen, die Druckerkonfiguration zu
ändern oder für Wartungs- oder Reparaturarbeiten, schließen Sie die Tür sofort danach, um das
Risiko eines Anstoßens zu verhindern.
DE Übersetzung der originalen Anweisungen