Ultimaker Factor 4 Información De Seguridad página 3

Safety and warranty information
Read the important notices in this booklet to ensure the safety of the
UltiMaker Factor 4 and its operators. This document contains compliance and
regulatory information.
Safety messages
The information provided in this document applies to the UltiMaker Factor 4 when used with its
original and optional additional compatible UltiMaker accessories ("UltiMaker products").
This document contains tips and notes:
Tip: Additional information that is helpful to do a task or learn more.
Note: Important information to avoid problems.
The following ISO warning symbols are also used in this document and on the printer:
Read the user manual (ISO 7010-M002) Before using this product, read the complete user manual
to learn about all its features and safety-related information. This symbol is placed on the gantry,
on the back panel, and inside the back compartment.
Warning (ISO 7010-W001) Warns of a situation that may cause material damage or injuries if the
safety instructions are not followed.
Magnetic field (ISO 7010-W006) This product contains magnets. Magnets are used in the build
plate, print head, and Material Station door. Ensure a distance of > 4 cm from sensitive electronic
equipment and any implanted electronic medical devices.
Electricity hazard (ISO 7010-W012) This printer uses mains power, which is hazardous when
touched. This symbol is placed on the power supply.
Hot surface (ISO 7010-W017) The print head and build plate of this product can reach high
temperatures. Always allow the machine to cool down before reaching inside. This symbol is
placed on the print head and build plate.
Crushing of hands (ISO 7010-W024) This product contains moving components. Never reach
inside the printer while it is in operation. This symbol is placed on the gantry and underneath the
build plate.
Tip: For an overview of where these icons can be found on the printer, see the picture at the front
of this booklet.
UltiMaker Factor 4 Safety and warranty information
General safety information
Intended use and required skill level
• UltiMaker products shall only be used by persons who have carefully read and understood the user
manual and the safety provisions in it.
• The UltiMaker Factor 4 is targeted for professional and/or light industrial use and can be used
by ordinary, instructed, and skilled persons. This manual describes operations that may require
different levels of qualifications to ensure safety. See definitions below.
• Unless stated otherwise in the respective (maintenance) instructions, maintenance activities shall
only be carried out by skilled or instructed persons. Where stated so, specific activities can be
carried out by ordinary persons as well.
• This product is not intended for use by children. This equipment is not suitable for use in locations
where children are likely to be present.
• UltiMaker products are not intended for use by persons with reduced physical and/or mental
capabilities, or persons with a lack of experience and knowledge, unless they are supervised or
have been given instructions concerning the use of the product by a person responsible for their
safety.
Definitions of ordinary, instructed, and skilled persons:
Ordinary person. A person other than an instructed or skilled person. Ordinary persons can start
•
and remove print jobs and perform basic operations such as loading material or changing print
cores, provided they have read and understood the manual and safety instructions. Performing
other actions is only allowed when explicitly stated in the respective manuals (including e.g.
maintenance instructions).
Instructed person. Someone who has been instructed and trained by a skilled person. Instructed
•
persons are allowed to perform the same actions as an ordinary person, plus maintenance actions
as indicated in the manuals. Can perform actions of a skilled person when supervised by a skilled
person who is responsible for the instructed person's safety, e.g. as part of a training to become a
skilled person.
Skilled person. A term applied to persons who have been trained or have experience in the
•
equipment technology, particularly in knowing the various energies and energy magnitudes
employed in the equipment. Skilled persons are expected to use their training and experience to
recognize energy sources capable of causing pain or injury and to take action for protection from
injury from those energies.
General safety notices
• UltiMaker 3D printers generate high temperatures and have hot moving parts that can cause
injury. Never reach inside UltiMaker 3D printers while they are in operation. Control the printer
using the touchscreen, power switch, or via UltiMaker Digital Factory.
• The red stop button at the front of this product can be used to instantly stop the printing process.
Please note that pressing this button will stop the supply of power to moving and heating parts,
but surfaces may still remain hot for a while.
• Allow the UltiMaker 3D printers to cool down sufficiently before reaching inside, unless explicitly
stated otherwise for certain (maintenance) processes. Always wait until the display indicates that
the build plate has cooled down to a safe temperature.
• Do not change or adjust any parts of the product unless the change or adjustment is authorized by
UltiMaker.
• Do not store items inside UltiMaker products, except compatible material spools in the
Material Station.
• Do not store items on top of the UltiMaker Factor 4 and never cover the exhaust in the top panel.
• When performing maintenance procedures, follow the guided procedures in the printer's firmware
where possible. Otherwise, turn off the printer to ensure new print jobs cannot start unexpectedly.
• If the door must be opened to remove the print, change the printer configuration, or for
maintenance or repair actions, close the door immediately afterward to prevent the risk of
bumping into it.
EN Original instructions