Ultimaker Factor 4 Información De Seguridad página 33

안전 및 보증 정보
이 책자의 중요 공지를 읽어 UltiMaker Factor 4 및 그 운영자의 안전을 보장하십시오. 이
문서에는 규정 준수 및 규정 정보 및 보증 정책이 포함되어 있습니다.
안전 메시지
아래 제공된 정보는 원래 및 선택적 추가 호환되는 UltiMaker 액세서리("UltiMaker 제품")와 함께 사용할 때
UltiMaker Factor 4에 적용됩니다.
이 가이드에는 팁과 참고 사항이 포함되어 있습니다:
팁: 작업을 수행하거나 자세한 정보를 얻는 데 도움이 되는 추가 정보입니다.
참고: 문제를 피하기 위한 중요한 정보입니다.
이 문서 및 프린터에도 다음 ISO 경고 기호가 사용됩니다:
사용자 매뉴얼을 읽으십시오 (ISO 7010-M002). 이 제품을 사용하기 전에 모든 기능 및 안전 관련 정보를 알아
보기 위해 완전한 사용자 매뉴얼을 읽으십시오. 이 기호는 건너건너, 뒷판, 그리고 뒷부분 구획에 배치됩니다.
경고 (ISO 7010-W001) 안전 지침을 따르지 않으면 소재 손상이나 부상을 초래할 수 있는 상황을 경고합니다.
자기장 (ISO 7010-W006) 이 제품에는 자석이 포함되어 있습니다. 자석은 구동판, 프린트 헤드 및
Material Station 문에 사용됩니다. 민감한 전자 장비 및 삽입된 전자 의료 장치로부터 4cm 이상의 거리를
유지하십시오.
전기 위험 (ISO 7010-W012) 이 프린터는 주 전원을 사용하며, 접촉 시 위험합니다. 이 기호는 전원 공급기에
배치됩니다.
뜨거운 표면 (ISO 7010-W017) 이 제품의 프린트 헤드 및 구동판은 높은 온도에 도달할 수 있습니다. 기계
내부에 접근하기 전에 항상 냉각되도록 하십시오. 이 기호는 프린트 헤드와 구동판에 배치됩니다.
손의 짓누름 (ISO 7010-W024) 이 제품에는 움직이는 구성 요소가 포함되어 있습니다. 프린터가 작동 중일
때 절대로 내부에 손을 넣지 마십시오. 유지 보수 프로세스에서는 항상 디스플레이의 지침을 따르십시오. 이
기호는 건너건너 및 구동판 아래에 배치됩니다.
팁: 이러한 아이콘이 프린터의 어디에 있는지에 대한 개요는 이 책자의 앞면의 그림을 참조하십시오.
UltiMaker Factor 4 안전 및 보증 정보
일반적인 안전 정보
사용 목적 및 필요한 기술 수준
• UltiMaker 제품은 사용자 매뉴얼 및 안전 조항을 주의 깊게 읽고 이해한 사람들만 사용해야 합니다.
• UltiMaker Factor 4는 전문가 및/또는 경량 산업용으로 목표로 하며, 일반, 지도받은 및 숙련된 사람들이
사용할 수 있습니다. 본 설명서는 안전을 보장하기 위해 다양한 자격 요건이 필요한 작업을 설명합니다. 아래
정의를 참조하십시오.
• 해당 (유지보수) 지침에서 별도로 명시되지 않는 한, 유지보수 활동은 숙련된 또는 지도받은 사람만 수행해야
합니다. 명시된 경우 특정 활동은 일반인이 수행할 수도 있습니다.
• 이 제품은 어린이가 사용하기 위한 것이 아닙니다. 이 장비는 어린이가 자주 있는 장소에서 사용하기에 적합하지
않습니다.
• UltiMaker 제품은 신체적/또는 정신적 능력이 제한된 사람들이나 경험 및 지식이 부족한 사람들이 스스로
사용할 수 있도록 의도되지 않았습니다. 그들의 안전을 담당하는 사람에게 지도를 받았거나 사용에 관한 지침을
받은 경우에만 사용할 수 있습니다.
일반, 지도받은, 숙련된 사람들의 정의:
• 일반인. 지도받은 또는 숙련된 사람이 아닌 사람. 일반인은 매뉴얼과 안전 지침을 읽고 이해한 경우에만 인쇄
작업을 시작하고 제거하며, 재료를 로드하거나 프린트 코어를 교체하는 등의 기본 작업을 수행할 수 있습니다.
다른 작업을 수행하는 것은 각각의 매뉴얼에서 명시된 경우에만 허용됩니다(예: 유지보수 지침 포함).
• 지도받은 사람. 숙련된 사람에 의해 교육 및 훈련을 받은 사람. 지도받은 사람은 일반인과 동일한 작업뿐만
아니라, 매뉴얼에 명시된 유지보수 작업까지 수행할 수 있습니다. 숙련된 사람이 지도하고 있으며 그의 안전을
책임지는 숙련된 사람의 감독 하에 훈련 중일 때 숙련된 사람의 작업을 수행할 수 있습니다.
• 숙련된 사람. 장비 기술에서 훈련을 받거나 경험이 있는 사람에게 적용되는 용어로, 특히 장비에서 사용되는
다양한 에너지 및 에너지 크기를 알고 있는 사람들을 말합니다. 숙련된 사람들은 훈련과 경험을 활용하여
통증이나 부상을 유발할 수 있는 에너지 원천을 인식하고 그러한 에너지로부터의 부상을 방지하기 위한 조치를
취해야 합니다.
일반 안전 주의 사항
• UltiMaker 3D 프린터는 높은 온도를 발생시키며 부상을 일으킬 수 있는 뜨거운 이동 부품이 있습니다.
UltiMaker 3D 프린터가 작동 중일 때는 절대로 손을 넣지 마십시오. 프린터를 터치 스크린, 전원 스위치 또는
UltiMaker Digital Factory를 통해 제어하십시오.
• 이 제품의 전면에 있는 빨간색 정지 버튼을 사용하여 인쇄 프로세스를 즉시 중지할 수 있습니다. 이 버튼을
누르면 이동 및 가열 부분에 전원 공급이 중단되지만 표면이 여전히 잠시 동안 뜨거울 수 있습니다.
• 일부 (유지보수) 프로세스에 대해 명시적으로 다르게 지정되지 않는 한 UltiMaker 3D 프린터가 내부에 손을
넣기 전에 충분히 식혀야 합니다. 빌드 플레이트가 안전한 온도로 식히기까지 기다리십시오.
• 변경 또는 조정이 UltiMaker에 의해 승인되지 않는 한 제품의 부품을 변경하거나 조정하지 마십시오.
• 호환되는 재료 스풀을 제외하고는 UltiMaker 제품 내부에 물건을 보관하지 마십시오.
• UltiMaker Factor 4 위에 물건을 보관하지 마십시오. 또한 상판 패널의 배출구를 절대 덮지 마십시오.
• 유지보수 절차를 수행할 때 가능한 경우 프린터의 펌웨어에서 안내 절차를 따르십시오. 그렇지 않으면 새로운
인쇄 작업이 예상치 못하게 시작되지 않도록 프린터를 꺼두십시오.
• 인쇄물을 제거하거나 프린터 구성을 변경하거나 유지보수 또는 수리 작업을 수행해야 할 때 문을 열어야 하는
경우 즉시 문을 닫아 부딪힘의 위험을 방지하십시오.
KO 원래 지침의 번역