Ultimaker Factor 4 Información De Seguridad página 31

危険
電気の安全性
UltiMaker Factor 4は主電圧で動作しますが、 これは触れると危険です。 電源装置と電子部品はプリンターの
背面にあります。 バックパネルを取り外す前に、 常にプリンターの電源を切って電源ケーブルを取り外して くだ
さい。 電源が入ったままバックパネルを取り外すのは、 熟練者または指示された者のみ許可されます。 常に地
元の規制を確認して ください。
 警 告: メンテナンスやサービス作業の後は常にバックパネルを再取り付けして ください。
保護接地端子付きのメインソケッ トを使用する必要があります。 建物の設置には、 過電流および短絡保護用の
専用手段があることを確認して ください。 電流定格が16Aを超えない専用のサーキッ トブレーカーを使用して
ください。
 警 告: デバイスに付属のオリジナルの電源ケーブルのみを使用して ください。 ケーブルを破損、 切断、 または修
理しないでください。 破損したケーブルはすぐに新しいものと交換する必要があります。
警告: メンテナンスや修正を行う前に製品の電源を必ず抜いて ください。 特定の(メンテナンス)プロセスに関し
て明示的に異なる場合を除いて ください。
機械的安全
挟まれや絡まれの危険。 操作中にプリンターのガン トリー領域に手を伸ばさないでください。 挟まれの危険が
あるため、 操作中やメンテナンス中にガン トリーに身を乗り出したりしないでください。 髪の毛やジュエリー、 マ
フラーが絡まるリスクがあります。 これによ って軽度の痛みが生じる可能性がありますが、 ドライブベルトやXビ
ームによる挟まれや絡まれによる重大な負傷は予想されません。
 押 しつぶされや挟まれの危険。 ビルドプレートの力は限られていますが、 操作中にビルドプレートの届く範囲に
入らないでください。
 注 意 ： 操作中はドアを閉じたままにして ください。 一部の （メンテナンス） プロセスを除いて明示的に指定されて
いない限り、 プリン ト中にドアを開けるとプリンターが一時停止します。
火傷の危険
熱表面の危険。 火傷の潜在的なリスクがあります ： UltiMaker 3Dプリンターのプリン トヘッ ドは200℃以上に
達する可能性があり、 加熱ベッ ドは100℃以上に達することがあります。 これらの部分には素手で触れないでく
ださい。 この危険についてユーザーに警告するために、 このシンボルがプリン トヘッ ドとビルドプレートに配置
されています。
 警 告 ： 特定のプロセスについて明示的に指定されていない限り、 内部に手を入れる前やメンテナンスや改造を
行う前に、 UltiMaker 3Dプリンターを十分に冷却させて ください。 常にビルドプレートが安全な温度に冷える
まで待って ください。
排出物の危険
3Dプリン ト中、 超微粒子 （UFP） 、 揮発性有機化合物 （VOC） 、 およびその他の化学物質が放出される可能性がありま
す。 一定の濃度 （しきい値、 TLV） を超えると、 これらの排出物はリスクを引き起こす可能性があります。 濃度は、 使用
されるフィ ラメン トや接着剤、 プリン ト条件 （例 ： プリン ト温度） 、 部屋の容積、 換気量 （AER） 、 および部屋内のプリンタ
ーの台数に影響されます。
UltiMaker Factor 4にはHEPAフィ ルターを備えた統合型の空気管理システムが搭載されており、 3Dプリン トプロセ
ス中に生成される超微粒子をろ過します。
UltiMaker製品はUltiMaker素材との使用を想定しており、 サードパーティーのサプライヤーからの材料の使用も可
能です。
UltiMaker Factor 4 安全および保証情報
• UltiMaker素材の安全使用情報。 UltiMaker素材は、 推奨される温度と設定を用いて十分に換気された場所
（30.6 m3の部屋の最小更新レートまたはAER） で、 追加のろ過なしで安全にプリン トできます。 閉鎖された環
境で複数のUltiMaker 3Dプリンターを運用する場合、 UFPやVOCの濃度が増加する可能性があります。 具体的
な状況に応じて、 専用の換気システムなどの他の安全対策を検討して ください。
• サードパーティーの材料の安全使用情報。 材料のサプライヤーに追加のリスクや安全対策が適用されるかど
うかを確認して ください。 このような材料の安全な使用には追加の安全対策が必要な場合があります。 安全操
作のために、 サードパーティーの材料のサプライヤーが提供する関連情報を常に考慮して ください。 各特定の
材料の安全データシートを確認して ください。 UltiMakerは、 サードパーティーの材料の使用および/または性
能から生じる悪影響について責任を負いません。
磁場
 静 的磁場の危険。 プリンター内の磁石による静的磁場のため、 これらの磁石と埋め込まれた電子医療機器や
フェロ磁性材料を含むインプラン トとの間には、 少なく とも4 cm （1.5インチ） の距離を保って ください。 磁石は
ビルドプレート、 プリン トヘッ ド、 そしてMaterial Stationのドアに使用されています。
個人保護具
次のアイテムは、 特にメンテナンス作業を行う際にUltiMaker Factor 4と安全に作業するために推奨されます ：
• ピンセット。 ノズル先端の材料残渣を安全に除去するために必要です。
• 耐熱手袋。 ノズルの清掃中に推奨されます。 これらの手順中はノズルが熱くなります。
• 保護手袋。 ブリムやサポート構造を取り外す際に推奨されます。
規制情報
電磁両立性
この機器は、 FCC規則の第15部およびEMC指令2014/30/EUに基づく、 クラスAデジタルデバイスの規定に準拠する
ようにテス トされ、 合格しています。 これらの規制は、 機器が商業環境で運用される際に有害な干渉から合理的に保
護するよう設計されています。
この機器は、 無線周波エネルギーを発生し、 使用し、 放射する可能性があり、 取扱説明書に従ってインストールおよ
び使用されない場合、 無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 この機器を居住区で運用すると、 ユ
ーザーは自己の費用で干渉を是正する必要があります。
適合宣言
UltiMaker Factor 4は、 機械指令2006/42/EC、 EMC指令2014/30/EU、 RED 2014/53/EU、 RoHS指令2011/65/EU、
およびWEEE指令2012/19/EUの基本要件およびその他の関連規定に適合しています。
ヒント ： EC、 cMETus、 およびUKCAの適合宣言の完全な英語版の署名入りのコピーは、 弊社のウェブサイ トか
らダウンロードできます。
ヒント ： 関連する場合、 追加の国別適合情報は、 プリンターの背面にある適合ラベルと完全なユーザーマニュ
アルに記載されています。
JA 元の手順の翻訳