Ultimaker Factor 4 Información De Seguridad página 48

Информация о безопасности и гарантии
Прочтите важные уведомления в этом буклете, чтобы обеспечить безопасность
UltiMaker Factor 4 и его операторов. В этом документе содержится информация
о соответствии требованиям и регулятивная информация, а также политика
гарантии.
Сообщения о безопасности
Предоставленная информация относится к UltiMaker Factor 4 при использовании с
оригинальными и дополнительными совместимыми аксессуарами UltiMaker
("продукты UltiMaker").
Этот руководство содержит советы и заметки:
Совет: Дополнительная информация, которая поможет выполнить задачу или узнать
больше.
Заметка: Важная информация для предотвращения проблем.
В этом документе и на принтере также используются следующие ISO предупреждающие символы:
Прочтите руководство пользователя (ISO 7010-M002). Перед использованием этого
продукта прочтите полное руководство пользователя, чтобы узнать о всех его функциях и
информации, касающейся безопасности. Этот символ размещается на каркасе, на задней
панели и внутри заднего отсека.
Предупреждение (ISO 7010-W001) Предупреждает о ситуации, которая может привести
к материальным повреждениям или травмам, если не соблюдаются инструкции по
безопасности.
Магнитное поле (ISO 7010-W006). Этот продукт содержит магниты. Магниты используются в
строительной платформе, печатной головке и двери Material Station. Обеспечьте расстояние
> 4 см от чувствительного электронного оборудования и любых имплантированных
электронных медицинских устройств.
Опасность электричества (ISO 7010-W012). Этот принтер использует сетевое питание,
которое опасно при касании. Этот символ размещается на блоке питания.
Горячая поверхность (ISO 7010-W017). Печатающая головка и строительная плата этого
продукта могут достигать высоких температур. Всегда дайте машине остыть перед тем,
как дотронуться до внутренностей. Этот символ размещается на печатающей головке и
строительной плате.
Сдавливание рук (ISO 7010-W024). Этот продукт содержит подвижные компоненты. Никогда
не тянитесь внутрь принтера во время его работы. Для процессов обслуживания всегда
следуйте инструкциям на дисплее. Этот символ размещается на каркасе и под строительной
платой.
Совет: Для обзора местонахождения этих значков на принтере, посмотрите картинку в
начале этого буклета.
UltiMaker Factor 4 Информация о безопасности и гарантии
Общая информация о безопасности
Предполагаемое использование и требуемый уровень квалификации
• Продукция UltiMaker должна использоваться только лицами, которые внимательно прочитали
и поняли руководство пользователя и в нем содержащиеся положения о безопасности.
• UltiMaker Factor 4 предназначен для профессионального и/или легкоиндустриального
использования и может использоваться обычными, обученными и квалифицированными
лицами. В данном руководстве описываются операции, которые могут потребовать различных
уровней квалификации для обеспечения безопасности. См. определения ниже.
• За исключением случаев, указанных в соответствующих инструкциях (по обслуживанию),
обслуживание должно выполняться только квалифицированными или обученными лицами.
Если это прямо не указано в инструкциях, определенные действия могут выполняться также
обычными лицами.
• Этот продукт не предназначен для использования детьми. Это оборудование не подходит для
использования в местах, где могут находиться дети.
• Продукция UltiMaker не предназначена для использования лицами с ограниченными
физическими и/или умственными способностями или лицами, не имеющими достаточного
опыта и знаний, за исключением случаев, когда они находятся под наблюдением или получили
инструкции от лица, ответственного за их безопасность.
Определения обычного, инструктированного и квалифицированного персонала:
• Обычный человек. Лицо, отличное от инструктированного или квалифицированного
персонала. Обычные лица могут запускать и отменять печатные задания и выполнять
основные операции, такие как загрузка материала или замена print core, при условии, что они
прочитали и поняли руководство пользователя и инструкции по безопасности. Выполнение
других действий допускается только в том случае, если это явно указано в соответствующих
руководствах (включая, например, инструкции по обслуживанию).
• Инструктированный человек. Лицо, которому дали инструктаж и обучили
квалифицированный человек. Инструктированным лицам разрешено выполнять те
же действия, что и обычным лицам, плюс обслуживание в соответствии с указаниями в
руководствах. Они могут выполнять действия квалифицированного лица при наличии надзора
со стороны квалифицированного лица, ответственного за безопасность инструктированного
лица, например, в рамках обучения становлению квалифицированным лицом.
• Квалифицированный человек. Термин, применяемый к лицам, прошедшим обучение
или имеющим опыт в технологии оборудования, в частности, знание различных энергий
и энергетических магнитуд, используемых в оборудовании. От квалифицированных лиц
ожидается использование их знаний и опыта для распознавания источников энергии,
способных вызвать боль или травму, и принятия мер для защиты от повреждений от этих
источников энергии.
Общие предупреждения о безопасности
• Принтеры 3D UltiMaker создают высокие температуры и имеют горячие подвижные детали,
которые могут причинить травмы. Никогда не доставайте руки внутрь принтеров UltiMaker
во время их работы. Управляйте принтером с помощью сенсорного экрана, выключателя или
через UltiMaker Digital Factory.
• Красную кнопку остановки на передней панели этого продукта можно использовать для
мгновенной остановки процесса печати. Обратите внимание, что нажатие этой кнопки
приведет к прекращению подачи питания на подвижные и нагревающиеся детали, но
поверхности могут сохранять температуру еще некоторое время.
• Дайте принтерам 3D UltiMaker достаточно времени для остывания перед тем, как доставать
внутрь, если не указано иное для определенных (технических) процессов. Всегда дожидайтесь,
пока дисплей не покажет, что печатная платформа остыла до безопасной температуры.
• Не изменяйте или регулируйте какие-либо детали продукта, если изменение или регулировка
не авторизована UltiMaker.
• Не храните предметы внутри продуктов UltiMaker, за исключением совместимых катушек
материала в Материальной станции.
• Не размещайте предметы на верхней панели UltiMaker Factor 4 и никогда не закрывайте
вентиляционное отверстие в верхней панели.
RU Перевод исходных инструкций