Ultimaker Factor 4 Información De Seguridad página 15

Información de seguridad y garantía
Lea las notas importantes en este folleto para garantizar la seguridad del UltiMaker
Factor 4 y sus operadores. Este documento contiene información de cumplimiento y
regulación y la política de garantía.
Mensajes de seguridad
La información proporcionada a continuación se aplica al UltiMaker Factor 4 cuando se utiliza con sus
accesorios originales y opcionales adicionales compatibles de UltiMaker ("productos UltiMaker").
Esta guía contiene consejos y notas:
Consejo: Información adicional útil para realizar una tarea o aprender más.
Nota: Información importante para evitar problemas.
Los siguientes símbolos de advertencia ISO también se utilizan en este documento y en la impresora:
Lea el manual del usuario (ISO 7010-M002). Antes de usar este producto, lea el manual completo
del usuario para aprender sobre todas sus características e información relacionada con la
seguridad. Este símbolo se coloca en el pórtico, en el panel posterior y dentro del compartimento
trasero.
Advertencia (ISO 7010-W001). Advierte sobre una situación que puede causar daños materiales o
lesiones si no se siguen las instrucciones de seguridad.
Campo magnético (ISO 7010-W006). Este producto contiene imanes. Los imanes se utilizan en
la placa de construcción, la cabeza de impresión y la puerta de la Material Station. Asegúrese
de mantener una distancia de > 4 cm de equipos electrónicos sensibles y dispositivos médicos
electrónicos implantados.
Peligro eléctrico (ISO 7010-W012). Esta impresora utiliza energía de red, que es peligrosa al tacto.
Este símbolo se coloca en la fuente de alimentación.
Superficie caliente (ISO 7010-W017). La cabeza de impresión y la placa de construcción de
este producto pueden alcanzar altas temperaturas. Siempre permita que la máquina se enfríe
antes de alcanzar el interior. Este símbolo se coloca en la cabeza de impresión y en la placa de
construcción.
Aplastamiento de manos (ISO 7010-W024). Este producto contiene componentes móviles.
Nunca alcance dentro de la impresora mientras está en funcionamiento. Para procesos de
mantenimiento, siempre siga las instrucciones en la pantalla. Este símbolo se coloca en el pórtico
y debajo de la placa de construcción.
Consejo: Para obtener una visión general de dónde se pueden encontrar estos iconos en la
impresora, consulte la imagen al frente de este folleto.
UltiMaker Factor 4 Información de seguridad y garantía
Información general de seguridad
Uso previsto y nivel de habilidad requerido
• Los productos UltiMaker solo deben ser utilizados por personas que hayan leído y comprendido
cuidadosamente el manual del usuario y las disposiciones de seguridad en él.
• El UltiMaker Factor 4 está destinado para uso profesional y/o industrial ligero y puede ser utilizado
por personas comunes, instruidas y expertas. Este manual describe operaciones que pueden
requerir diferentes niveles de calificaciones para garantizar la seguridad. Vea las definiciones a
continuación.
• A menos que se indique lo contrario en las respectivas instrucciones de (mantenimiento), las
actividades de mantenimiento solo deben ser realizadas por personas expertas o instruidas.
Cuando así se indique, ciertas actividades también pueden ser realizadas por personas comunes.
• Este producto no está destinado al uso de niños. Este equipo no es adecuado para su uso en
lugares donde es probable que haya niños.
• Los productos UltiMaker no están destinados al uso de personas con capacidades físicas y/o
mentales reducidas, o personas con falta de experiencia y conocimientos, a menos que estén
supervisados o se les hayan dado instrucciones sobre el uso del dispositivo por parte de una
persona responsable de su seguridad.
Definiciones de personas comunes, instruidas y expertas:
• Persona común. Una persona que no es instruida ni experta. Las personas comunes pueden iniciar
y eliminar trabajos de impresión y realizar operaciones básicas, como cargar material o cambiar
print cores, siempre que hayan leído y comprendido el manual y las instrucciones de seguridad.
Realizar otras acciones solo está permitido cuando se indica explícitamente en los manuales
respectivos (incluidas, por ejemplo, las instrucciones de mantenimiento).
• Persona instruida. Alguien que ha sido instruido y capacitado por una persona experta. Las
personas instruidas pueden realizar las mismas acciones que una persona común, además de
acciones de mantenimiento según lo indicado en los manuales. Pueden realizar acciones de una
persona experta cuando están supervisadas por una persona experta que es responsable de la
seguridad de la persona instruida, por ejemplo, como parte de una capacitación para convertirse en
una persona experta.
Persona experta. Un término aplicado a personas que han sido capacitadas o tienen experiencia en
•
la tecnología del equipo, particularmente en el conocimiento de las diversas energías y magnitudes
de energía utilizadas en el equipo. Se espera que las personas expertas utilicen su formación y
experiencia para reconocer las fuentes de energía capaces de causar dolor o lesiones y tomar
medidas para protegerse de las lesiones por esas energías.
Avisos generales de seguridad
• Las impresoras 3D UltiMaker generan altas temperaturas y tienen piezas móviles calientes que
pueden causar lesiones. Nunca alcance dentro de las impresoras 3D UltiMaker mientras están en
funcionamiento. Controle la impresora usando la pantalla táctil, el interruptor de encendido o a
través de UltiMaker Digital Factory.
• El botón rojo de parada en la parte frontal de este producto se puede usar para detener
instantáneamente el proceso de impresión. Tenga en cuenta que presionar este botón detendrá
el suministro de energía a las piezas móviles y calentadoras, pero las superficies aún pueden
permanecer calientes por un tiempo.
• Permita que las impresoras 3D UltiMaker se enfríen lo suficiente antes de alcanzar el interior,
a menos que se indique explícitamente lo contrario para ciertos procesos de (mantenimiento).
Siempre espere hasta que la pantalla indique que la placa de construcción se ha enfriado a una
temperatura segura.
• No cambie ni ajuste ninguna parte del producto a menos que el cambio o ajuste esté autorizado
por UltiMaker.
• No guarde objetos dentro de los productos UltiMaker, excepto bobinas de material compatibles en
la Material Station.
• No guarde objetos en la parte superior del UltiMaker Factor 4 y nunca cubra la abertura de escape
en el panel superior.
ES Traducción de las instrucciones originales