Ultimaker Factor 4 Información De Seguridad página 21

Informations sur la sécurité et la garantie
Lisez les avis importants dans ce livret pour garantir la sécurité de
l'UltiMaker Factor 4 et de ses opérateurs. Ce document contient des informations de
conformité et réglementaires ainsi que la politique de garantie.
Messages de sécurité
Les informations fournies ci-dessous s'appliquent à l'UltiMaker Factor 4 lorsqu'il est utilisé avec ses
accessoires UltiMaker originaux et optionnels compatibles supplémentaires ("produits UltiMaker").
Ce guide contient des conseils et des remarques :
Astuce : Informations supplémentaires utiles pour effectuer une tâche ou en apprendre
davantage.
Remarque : Informations importantes pour éviter les problèmes.
Les symboles d'avertissement ISO suivants sont également utilisés dans ce document et sur
l'imprimante :
Lire le manuel de l'utilisateur (ISO 7010-M002). Avant d'utiliser ce produit, lisez le manuel de
l'utilisateur complet pour découvrir toutes ses fonctionnalités et informations liées à la sécurité.
Ce symbole est placé sur le portique, sur le panneau arrière et à l'intérieur du compartiment
arrière.
Avertissement (ISO 7010-W001) : Avertit d'une situation qui pourrait causer des dommages
matériels ou des blessures si les consignes de sécurité ne sont pas suivies.
Champ magnétique (ISO 7010-W006). Ce produit contient des aimants. Les aimants sont utilisés
dans le plateau de construction, la tête d'impression et la porte de la Material Station. Assurez-
vous de maintenir une distance de > 4 cm des équipements électroniques sensibles et de tout
dispositif médical électronique implanté.
Danger électrique (ISO 7010-W012). Cette imprimante utilise une tension secteur, qui est
dangereuse au toucher. Ce symbole est placé sur l'alimentation.
Surface chaude (ISO 7010-W017). La tête d'impression et le plateau de construction de ce
produit peuvent atteindre des températures élevées. Toujours laisser la machine refroidir avant
d'intervenir. Ce symbole est placé sur la tête d'impression et le plateau de construction.
Écrasement des mains (ISO 7010-W024). Ce produit contient des composants mobiles. Ne
jamais atteindre à l'intérieur de l'imprimante pendant son fonctionnement. Pour les processus de
maintenance, suivre toujours les instructions affichées. Ce symbole est placé sur le portique et
sous le plateau de construction.
Astuce : Pour un aperçu de l'emplacement de ces icônes sur l'imprimante, consultez l'image au
début de ce livret.
UltiMaker Factor 4 Informations sur la sécurité et la garantie
Informations générales sur la sécurité
Utilisation prévue et niveau de compétence requis
• Les produits UltiMaker ne doivent être utilisés que par des personnes ayant lu attentivement et
compris le manuel de l'utilisateur et les dispositions de sécurité qui y sont contenues.
• L'UltiMaker Factor 4 est destiné à une utilisation professionnelle et/ou légèrement industrielle
et peut être utilisé par des personnes ordinaires, instruites et qualifiées. Ce manuel décrit des
opérations qui peuvent nécessiter différents niveaux de qualifications pour garantir la sécurité.
Voir les définitions ci-dessous.
• Sauf indication contraire dans les instructions respectives, les activités de maintenance ne doivent
être effectuées que par des personnes qualifiées ou instruites. Lorsqu'il est indiqué ainsi, des
activités spécifiques peuvent également être effectuées par des personnes ordinaires.
• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Cet équipement n'est pas adapté à une
utilisation dans des endroits où des enfants sont susceptibles d'être présents.
• Les produits UltiMaker ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes ayant des
capacités physiques et/ou mentales réduites, ou des personnes manquant d'expérience et de
connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles n'aient reçu des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Définitions des personnes ordinaires, instruites et qualifiées :
• Personne ordinaire. Une personne autre qu'une personne instruite ou qualifiée. Les personnes
ordinaires peuvent démarrer et arrêter des travaux d'impression et effectuer des opérations de
base telles que le chargement de matériau ou le changement de print cores, à condition d'avoir
lu et compris le manuel et les consignes de sécurité. Effectuer d'autres actions n'est autorisé que
lorsqu'elles sont explicitement mentionnées dans les manuels respectifs (y compris, par ex., les
instructions de maintenance).
Personne instruite. Quelqu'un qui a été instruit et formé par une personne qualifiée. Les personnes
•
instruites sont autorisées à effectuer les mêmes actions qu'une personne ordinaire, ainsi que des
actions de maintenance telles qu'indiquées dans les manuels. Elles peuvent effectuer des actions
d'une personne qualifiée sous la supervision d'une personne qualifiée responsable de la sécurité de
la personne instruite, par ex. dans le cadre d'une formation pour devenir une personne qualifiée.
Personne qualifiée. Terme appliqué aux personnes ayant été formées ou ayant de l'expérience
•
dans la technologie de l'équipement, en particulier dans la connaissance des différentes énergies
et magnitudes d'énergie utilisées dans l'équipement. Les personnes qualifiées doivent utiliser
leur formation et leur expérience pour reconnaître les sources d'énergie capables de causer des
douleurs ou des blessures et prendre des mesures pour se protéger contre les blessures causées
par ces énergies.
Avis de sécurité généraux
• Les imprimantes 3D UltiMaker génèrent des températures élevées et ont des pièces mobiles
chaudes qui peuvent causer des blessures. Ne jamais mettre la main à l'intérieur des imprimantes
3D UltiMaker pendant leur fonctionnement. Contrôlez l'imprimante à l'aide de l'écran tactile, de
l'interrupteur d'alimentation ou via l'UltiMaker Digital Factory.
• Le bouton d'arrêt rouge à l'avant de ce produit peut être utilisé pour arrêter instantanément le
processus d'impression. Veuillez noter que l'appui sur ce bouton arrêtera l'alimentation des pièces
mobiles et chauffantes, mais les surfaces peuvent rester chaudes pendant un certain temps.
• Laissez suffisamment refroidir les imprimantes 3D UltiMaker avant de mettre la main à l'intérieur,
sauf indication contraire explicite pour certains processus (de maintenance). Attendez toujours
que l'affichage indique que le plateau de construction s'est refroidi à une température sûre.
• Ne changez ni n'ajustez aucune pièce du produit sauf si le changement ou l'ajustement est
autorisé par UltiMaker.
• Ne rangez aucun objet à l'intérieur des produits UltiMaker, sauf des bobines de matériau
compatibles dans la Material Station.
• Ne rangez aucun objet sur le dessus de l'UltiMaker Factor 4 et ne couvrez jamais la sortie
d'échappement sur le panneau supérieur.
FR Traduction des instructions originales