Kratki PATIO Manual Del Usuario página 658

Pasul 1. Scoateți șuruburile care fixează pereții laterali de bază și scoateți ușa ridicând-o ușor în
sus și apoi înclinând-o spre ea însăși.
Stap 1. Verwijder de schroeven waarmee de zijwanden aan de basis zijn bevestigd en verwijder
de deur door deze iets omhoog te tillen en vervolgens naar zichzelf toe te kantelen.
Steg 1. Ta bort skruvarna som håller fast sidoväggarna i basen och ta bort dörren genom att
lyfta den något uppåt och sedan luta den mot sig själv.
Βήμα 1. Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν τα πλαϊνά τοιχώματα στη βάση και αφαιρέστε την
πόρτα ανασηκώνοντάς την ελαφρώς προς τα πάνω και στη συνέχεια γέρνοντάς την
προς το μέρος της.
Trin 1. Fjern skruerne, der fastgør sidevæggene til bunden, og fjern døren ved at løfte den lidt
op og derefter vippe den mod sig selv.
1 veiksmas. Atsukite varžtus, pritvirtinančius šonines sieneles prie pagrindo, ir nuimkite duris
šiek tiek pakeldami aukštyn ir pakreipdami į save.
1. solis. Noņemiet skrūves, kas nostiprina sānu sienas pie pamatnes, un noņemiet durvis, ne-
daudz paceļot tās uz augšu un pēc tam noliekot pret sevi.
1. samm. Eemaldage kruvid, mis kinnitavad külgseinu aluse külge, ja eemaldage uks, tõstes
seda veidi üles ja seejärel kallutage seda enda poole.
Céim 1. Bain na scriúnna ag daingniú na mballaí taobh leis an mbonn agus bain an doras trína
ardú beagán suas agus ansin é a chlaonadh i dtreo é féin.
Trinn 1. Fjern skruene som fester sideveggene til basen og fjern døren ved å løfte den litt opp
og så vippe den mot seg selv.
Pass 1. Neħħi l-viti li jassiguraw il-ħitan tal-ġnub mal-bażi u neħħi l-bieb billi tgħolliha ftit 'il fuq
u mbagħad tmejjel lejha.
658
PATIO