Kratki PATIO Manual Del Usuario página 662

Krok 2. Zdejmij szklaną pokrywę wraz z zaczepami, a następnie zdejmij maskownicę ścian bocz-
nych.
Step 2. Remove the glass cover with the clips, and then remove the side wall covers.
Schritt 2. Entfernen Sie den Glasdeckel zusammen mit Halterungen, und entfernen Sie dann den
Abschlussdeckel der Seitenwände.
Шаг 2. Снимите стеклянную крышку с помощью зажимов, а затем снимите крышку
боковых стенок.
Paso 2. Retire la cubierta de cristal con los clips y, a continuación, retire las cubiertas de las pa-
redes laterales.
Passo 2. Rimuovere il coperchio di vetro con le clip, quindi rimuovere i coperchi delle pareti la-
terali.
Étape 2 : Retirez le couvercle en verre et les crochets, puis retirez la grille de la paroi latérale.
Vaihe 2. Poista lasisuojus koukoilla ja poista sitten sivuseinän suojus.
Passo 2 Retirar a cobertura de vidro com os seus ganchos, depois retirar a luneta da parede
lateral.
Krok 2 Odstráňte sklenený kryt vrátane západiek a potom odstráňte rám bočnej steny.
Krok 2 Odstraňte skleněný kryt včetně západek a poté sejměte rámeček boční stěny.
Корак 2. Уклоните стаклени поклопац са кукама, а затим уклоните решетку са бочног зида.
Korak 2. Uklonite stakleni poklopac s kukama, a zatim uklonite rešetku bočne stijenke.
2. korak. Odstranite stekleni pokrov s kljukicami in nato odstranite stransko rešetko.
2. lépés Távolítsa el az üvegburkolatot a kampókkal, majd távolítsa el az oldalfal rácsát.
Стъпка 2. Отстранете стъкления капак с куките и след това отстранете решетката на
страничната стена.
Pasul 2. Scoateți capacul de sticlă cu cârligele, apoi scoateți grilajul peretelui lateral.
Stap 2. Verwijder de glazen afdekking met de haken en verwijder vervolgens het zijwandro-
oster.
Steg 2. Ta bort glasskyddet med krokarna och ta sedan bort sidoväggsgallret.
Βήμα 2. Αφαιρέστε το γυάλινο κάλυμμα με τους γάντζους και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τη γρίλια
του πλευρικού τοιχώματος.
Trin 2. Fjern glasdækslet med krogene, og fjern derefter sidevægsgitteret.
2 veiksmas. Nuimkite stiklinį dangtelį su kabliukais, tada nuimkite šoninės sienelės groteles.
662