Publicidad
MONTAJE DE LAS RUEDAS DELANTERAS · INSTALLING THE FRONT WHEELS
AJUSTANDO OS PNEUS DIANTEIROS · MONTAGE DES PNEUS ANTÉRIEURS
MONTAGGIO DELLE RUOTE ANTERIORI · MONTAGE DER VORDERRÄDER
ES | Levante la parte delantera del chasis del carrito e inserte los extremos
de las ruedas delanteras en los sitios correspondientes en el chasis, según lo
mostrado en la figura 1. Antes de usarlo, tire de las ruedas delanteras hacia
abajo para comprobar si están correctamente puestas.
EN | Lift up the front part of the frame of the stroller and insert the two front
wheels in the whole of the frame as shown in Figure 1. Before usage pull the
wheels down to check if they are securely installed.
PT | Levante a parte frontal da estrutura do carrinho e coloque e encaixe os
pneus dianteiros nas aberturas da estrutura, conforme mostrado na fig. 1.
Antes de usar os pneus dianteiros, puxe para baixo para verificar se estão
devidamente assentados.
FR | Relever la partie antérieure du cadre de la poussette et mettre et poser
les pneus antérieurs dans les ouvertures du cadre comme il est indiqué sur la
fig.1. Avant d'utiliser les pneus antérieurs tirer vers le bas pour vérifier s'ils sont
correctement posés.
IT | Sollevare la parte anteriore del telaio del carrello e inserire le estremità delle
ruote anteriori nei punti corrispondenti sul telaio, come mostrato nella figura 1.
27
Prima dell'uso, abbassare le ruote anteriori per verificare che siano posizionate
correttamente.
DE | Heben Sie die Vorderseite des Wagenrahmens an und führen Sie die Enden
der Vorderräder in die entsprechenden Stellen am Rahmen ein, wie in Abbildung
1 gezeigt. Ziehen Sie die Vorderräder vor dem Gebrauch nach unten, um den
richtigen Sitz zu überprüfen.
Publicidad
