Milwaukee M18 DBSC Manual Original página 13

MANTENIMIENTO
A fi n de evitar riesgos, si el cable de conexión está dañado es
necesario que lo sustituya el fabricante, personal de servicio técnico
o una persona con una cualifi cación similar.
Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En caso de
necesitar reemplazar componentes no descritos, contacte con
cualquiera de nuestras estaciones de servicio Milwaukee (consultar
lista de servicio técnicos)
Puede solicitar, en caso necesario, una vista despiezada del aparato
bajo indicación del tipo de máquina y el número de seis dígitos
en la placa indicadora de potencia en su Servicio de Postventa o
directamente en Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
24
SÍMBOLOS
Lea las instrucciones detenidamente antes de
conectar la herramienta
Clase de protección III
Sólo para uso en interiores
Herramienta eléctrica de la clase de protección II.
Los residuos de pilas y de aparatos eléctricos
y electrónicos no se deben desechar junto con
la basura doméstica. Los residuos de pilas y de
aparatos eléctricos y electrónicos se deben recoger y
desechar por separado.
Retire los residuos de pilas y acumuladores, así como
las fuentes de iluminación de los aparatos antes de
desecharlos.
Infórmese en las autoridades locales o en su
distribuidor especializado sobre los centros de
reciclaje y los puntos de recogida.
Dependiendo de las disposiciones locales al respecto,
los distribuidores minoristas pueden estar obligados a
aceptar de forma gratuita la devolución de residuos de
pilas, aparatos eléctricos y electrónicos.
Contribuya mediante la reutilización y el reciclaje
de sus residuos de pilas y de aparatos eléctricos y
electrónicos a reducir la demanda de materias primas.
Los residuos de pilas (sobre todo de pilas de iones de
litio) y de aparatos eléctricos y electrónicos contienen
valiosos materiales reutilizables que pueden tener
efectos negativos para el medio ambiente y su salud
si no son desechados de forma respetuosa con el
medio ambiente.
Antes de desecharlos, elimine los datos personales
que podría haber en los residuos de sus aparatos.
Marcado de conformidad europeo
Marcado de conformidad británico
Marcado de conformidad ucraniano
Marcado de conformidad euroasiático
ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tipo
Tensão da bateria
Gama de tensões
Corrente de carga max.
Consumo de corrente
Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2014
Temperatura ambiente recomendada ao carregar
ADVERTÊNCIA!
Leia todas as instruções de
segurança e todas as instruções. O desrespeito das advertências
e instruções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura
referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Não queimar acumuladores gastos nem deitá-los no lixo doméstico.
A Milwaukee possue uma eliminação de acumuladores gastos que
respeita o meio ambiente.
Os seguintes acumuladores podem ser recarregados neste
carregador:
Acumulador Tipo de Voltem Capacidade
célula do elementos
acumulador
M18B Li-Ion 18 V ≤ 1.5 Ah
M18B2 Li-Ion 18 V ≤ 2.0 Ah
M18BX Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah
M18B4 Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah
M18B5 Li-Ion 18 V ≤ 5.0 Ah
M18HB3 Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah
M18HB5.5 Li-Ion 18 V ≤ 5.5 Ah
M18HB8 Li-Ion 18 V ≤ 8.0 Ah
M18HB12 Li-Ion 18 V ≤ 12.0 Ah
M18FB6 Li-Ion 18 V ≤ 6.0 Ah
O carregador não deve carregar nenhuma bateria não recarregável.
Não guardar acumuladores junto com objectos metálicos (perigo de
curto-circuito).
Não abrir acumuladores e carregadores. Armazená-los em recintos
secos. Protegê-los contra humidade.
Carregadores só devem ser utilzados em recintos secos.
Não toque nesses pontos com objectos condutores.
Nåo volte a carregar um acumulador danifi cado. Substitua-o por
uma unidade nova.
Antes de cada utilização inspeccionar a máquina, o cabo de ligação
a extensão e quanto a danos e desgaste. A máquina só deve ser
reparada por um técnico especializado.
Sempre deposite o carregador em uma área plana e bem ventilada
(por exemplo, NÃO no assento do carro).
Não coloque objetos como, p. ex., um casaco no carregador ou na
bateria.
Este aparelho não deve ser usado ou limpado por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas reduzidas ou que
não possuam a experiência ou os conhecimentos necessários,
a não ser que tenham sido instruídas sobre o manejo seguro do
aparelho por uma pessoa que possua a responsabilidade legal
para a sua segurança. As pessoas supra referenciadas devem ser
supervisionadas durante a utilização do aparelho. Este aparelho
não deve ser usado por crianças. Por isso, ele deve ser guardado
num lugar seguro e fora do alcance de crianças, quando ele não
for usado.
M18 DBSC
Carregador
18 V
100-240 V
18 A
470 W
2,72 kg
+ 5°C ... + 40°C
Advertência! Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou
de danifi cação do produto causado por um curto-circuito, não
imerja a bateria intercambiável ou o carregador em líquidos e
assegure-se de que líquidos não penetrem nos aparelhos ou nas
baterias. Líquidos corrosivos ou condutivos como água salgada,
determinadas substâncias químicas o produtos que contenham
branqueadores podem causar um curto-circuito.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
Este carregador carrega todos os blocos de baterias de lítio-íon 18
V Milwaukee.
Não use este produto de outra maneira sem ser a normal para o
qual foi concebido.
No de
TEMPO DE CARREGAMENTO
Acumulador Volt Carga el.
de pilha
5
M18B 18 V ≤ 1.5 Ah
5
M18B2 18 V ≤ 2.0 Ah
2 x 5
M18BX 18 V ≤ 3.0 Ah
2 x 5
M18B4 18 V ≤ 4.0 Ah
2 x 5
M18B5 18 V ≤ 5.0 Ah
5
M18HB3 18 V ≤ 3.0 Ah
2 x 5
M18HB5.5 18 V ≤ 5.5 Ah
2 x 5
M18HB8 18 V ≤ 8.0 Ah
3 x 5
M18HB12 18 V ≤ 12.0 Ah
5
M18FB6 18 V ≤ 6.0 Ah
LIGAÇÃO À REDE
Só corrente alternada monofásica e só conectar com a tensão
de rede indicada na placa de identifi cação. Também é possível
conectar com tomadas sem contacto de segurança, uma vez que a
construção corresponde com a classe de proteção II.
NOTAS PARA BATERIAS DE IÕES DE LÍTIO
Utilização de iões de lítio
Acumuladores não utilizados durante algum tempo devem ser
recarregados antes da sua utilização.
Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do
acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a caloríferos.
Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no bloco
acumulador.
Para uma vida útil óptima das baterias, terá que carregá-las
plenamente após a sua utilização.
Para assegurar uma vida útil longa, o pacote de bateria deve ser
removido da carregadora depois do carregamento.
Se o pacote de bateria for armazenado por mais de 30 dias:
Armazenar a bateria em um lugar seco com uma temperatura de
menos de 27 °C.
Armazene o pacote de bateria com aprox. 30%-50% da carga
completa.
Carregue o pacote de bateria novamente de 6 em 6 meses.
PORTUGUÊS
Tempo de
carregamento aprox.
21 min
27 min
34 min
48 min
60 min
35 min
35 min
45 min
60 min
25 min
25