Milwaukee M18 DBSC Manual Original página 42

DATE TEHNICE
Tip
Tensiunea bateriei
Interval de tensiuni
Curent de încărcare max.
Putere consumată
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014"
Temperatura ambiantă recomandată la încărcare
AVERTIZARE!
Citiţi toate indicaţiile de siguranţă şi
toate instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a
instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri
grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE
Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi la containerul de reziduri menajere
şi nu îi ardeţi. Milwaukee Distributors se oferă să recupereze
acumulatorii vechi pentru protecţia mediului înconjurător.
Următoarele pachete de acumulatori pot fi încărcate cu acest
încărcător:
Acumulator Tipul de Tensiune Care dă
celule acumulatorului
baterie
M18B Li-Ion 18 V ≤ 1.5 Ah
M18B2 Li-Ion 18 V ≤ 2.0 Ah
M18BX Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah
M18B4 Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah
M18B5 Li-Ion 18 V ≤ 5.0 Ah
M18HB3 Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah
M18HB5.5 Li-Ion 18 V ≤ 5.5 Ah
M18HB8 Li-Ion 18 V ≤ 8.0 Ah
M18HB12 Li-Ion 18 V ≤ 12.0 Ah
M18FB6 Li-Ion 18 V ≤ 6.0 Ah
Nu încercaţi să încărcaţi acumulatorii nereîncărcabili cu acest
încărcător.
Nu depozitaţi acumulatorul împreună cu obiecte metalice (risc de
scurtcircuit)
Nu se permite introducerea nici unei piese metalice în locaşul pentru
acumulator al incarcatorului. (risc de scurtcircuit)
Nu deschideţi niciodată acumulatorii şi încărcătoarele şi pastraţi-le
numai în încăperi uscate. Pastraţi-le întotdeauna uscate .
Nu atingeţti aparatul cu obiecte conducătoare de electricitate.
Nu încărcaţi niciodată o baterie deteriorată. Înlocuiţi cu una nouă.
Înainte de utilizare, verifi caţi maşina, cablul şi stecarul pentru orice
defecţiuni sau uzură a materialului. Reparaţiile vor fi efectuate
numai de către agenţii de service autorizaţi.
Depuneţi întotdeauna încărcătorul pe o suprafaţă plană şi bine
aerisită (deci, de exemplu NU pe scaunele din automobil).
Nu puneţi obiecte, de exemplu o jachetă, pe încărcător sau
acumulator.
Deservirea sau curăţarea acestui aparat nu este permisă
persoanelor cu capacitate fi zică, senzorială sau intelectuală
redusă, respectiv lipsite de experienţă sau insufi cient pregătite,
cu excepţia cazului în care au fost instruite în legătură cu
manipularea aparatului în condiţii de securitate de către o persoană
legalmente responsabilă pentru siguranţa lor. Utilizarea aparatului
de către persoanele menţionate mai sus trebuie să aibă loc sub
supraveghere. Nu este îngăduit ca acest aparat să ajungă la
82
M18 DBSC
Încărcător pentru acumulator
18 V
100-240 V
18 A
470 W
2,72 kg
+ 5°C ... + 40°C
îndemâna copiilor. Atunci când nu este folosit, aparatul trebuie
păstrat la loc sigur, ferit de accesul copiilor.
Avertizare! Pentru a reduce pericolul unui incendiu și evitarea
rănirilor sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu
imersați scula, acumulatorul de schimb sau încărcătorul în lichide
și asigurați-vă să nu pătrundă lichide în aparate și acumulatori.
Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sărată,
anumite substanțe chimice și înălbitori sau produse ce conțin
înălbitori, pot provoca un scurtcircuit.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Acest încărcător este destinat încărcării pachetelor de acumulatori
Milwaukee Li-Ion de 18 V.
Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru utilizare
normală
Numărul
de
elemente
DURATA DE ÎNCĂRCARE
ale
Acumulator Volt Încărcare
5
el.
5
M18B 18 V ≤ 1.5 Ah
2 x 5
M18B2 18 V ≤ 2.0 Ah
2 x 5
M18BX 18 V ≤ 3.0 Ah
2 x 5
M18B4 18 V ≤ 4.0 Ah
5
M18B5 18 V ≤ 5.0 Ah
2 x 5
M18HB3 18 V ≤ 3.0 Ah
2 x 5
M18HB5.5 18 V ≤ 5.5 Ah
3 x 5
M18HB8 18 V ≤ 8.0 Ah
5
M18HB12 18 V ≤ 12.0 Ah
M18FB6 18 V ≤ 6.0 Ah
ALIMENTARE DE LA REŢEA
Conectați doar la curent alternativ monofazat și doar la tensiunea
de rețea indicată pe plăcuța cu caracteristici. Conectarea se poate
face și la prize fără contact de protecție, întrucât e disponibilă o
suprastructură din clasa de protecție II.
ROMÂNĂ
INDICAŢII PENTRU ACUMULATORII LI-ION
Utilizarea acumulatorilor Li-Ion
Acumulatorii care nu au fost utilizaţi o perioadă de timp trebuie
reîncărcaţi înainte de utilizare
Temperatura mai mare de 50°C reduce performanţa acumulatorului.
Evitaţi expunerea prelungită la căldură sau radiaţie solară (risc de
supraâncălzire)
Contactele încărcătoarelor şi acumulatorilor trebuie păstrate curate.
În scopul optimizării duratei de funcţionare, bateriile trebuie
reîncărcate complet după utilizare.
Pentru o durată de viaţă cât mai lungă, acumulatorii ar trebui scoşi
din încărcător după încărcare.
La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile:
Depozitați acumulatorul într-un loc uscat la o temperatură sub 27 °C.
Acumulatorii se depozitează la nivelul de încărcare de cca. 30%-
50%.
Acumulatorii se încarcă din nou la fi ecare 6 luni.
Protecţie la suprasarcină la acumulatorii Li-Ion
În caz de suprasarcină a acumulatorului prin consum foarte mare
de curent, de ex. ca urmare a unor momente de rotaţie extreme,
înţepenirea sculei inserate, stop brusc sau scurtcircuit, scula
electrică se opreşte pentru 2 secunde şi se deconectează de la sine.
În circumstanțe extreme, temperatura internă a bateriei poate crește
excesiv. În acest caz, indicatorul de energie va clipi până la răcirea
sufi cientă a bateriei. După stingerea luminilor, se poate continua
lucrul.
Transportul acumulatorilor Li-Ion
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub incidenţa prescripţiilor legale
Durată încărcare, pentru transportul de mărfuri periculoase.
cca.
Transportul acestor acumulatori trebuie să se efectueze cu
21 min
respectarea prescripţiilor şi reglementărilor pe plan local, naţional şi
27 min internaţional.
34 min
• Consumatorilor le este permis transportul rutier nerestricţionat al
48 min acestui tip de acumulatori.
• Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin
60 min
intermediul fi rmelor de expediţie şi transport este supus
35 min
reglementărilor transportului de mărfuri periculoase. Pregătirile
35 min
pentru expediţie şi transportul au voie să fi e efectuate numai
45 min
de către personal instruit corespunzător. Întregul proces trebuie
60 min
asistat în mod competent.
25 min
Următoarele puncte trebuie avute în vedere la transportul
acumulatorilor:
• Pentru a se evita scurtcircuite, asiguraţi-vă de faptul că sunt
protejate şi izolate contactele.
• Aveţi grijă ca pachetul de acumulatori să nu poată aluneca în altă
poziţie în interiorul ambalajului său.
• Este interzis transportarea unor acumulatori deterioraţi sau care
pierd lichid.
Pentru indicaţii suplimentare adresaţi-vă fi rmei de expediţie şi
transport cu care colaboraţi.
CARACTERISTICI
Imediat după utilizarea acumulatorului, este posibil ca indicatorul să
afi șeze o încărcare mai mică decât dacă este verifi cat câteva minute
mai târziu. Celulele bateriei își "recuperează" o parte din sarcină
după o perioadă de inactivitate.
Scoateţi acumulatorul din aparat pentru a-l încărca când doriţi.
Acumulatorii de la Milwaukee nu au o funcţie de ""reamintire"" când
sunt încărcaţi, înainte de a fi complet descărcaţi. Deci acumulatorul
nu trebuie să fi e complet descărcat înainte de a-l pune în încărcător.
Singurul moment în care este necesară încărcarea acumulatorului
MILWAUKEE Li-Ion este atunci când acumulatorul este complet
descărcat. Pentru a semnala descărcarea, puterea sculei va scădea
rapid, permițându-vă doar sufi cientă putere pentru a fi naliza o
tăiere, o gaură sau introducerea unui element de fi xare. Încărcați
acumulatorul în funcție de necesități.
Dacă bateria este lăsată pe încărcător, acesta o va menține
complet încărcată. Indicația luminoasă va fi identică cu cea pentru
încărcarea normală.
Dacă indicatorul luminos se aprinde intermitent roșu și verde,
verifi cați dacă acumulatorul este așezat integral în locaș. Scoateți
acumulatorul și reintroduceți-l. Dacă indicatorul luminos continuă
să se aprindă intermitent roșu și verde, scoateți acumulatorul
(acumulatoarele) și scoateți încărcătorul din priză timp de cel puțin 2
minute. După 2 minute, conectați din nou încărcătorul și introduceți
acumulatorul. Dacă problema persistă, contactați o unitate de
service MILWAUKEE.
INDICATOARELE LUMINOASE PENTRU ÎNCĂRCĂTOR
Lumină roşie
proces de încărcare activ
continuă
Verde intermitent proces de încărcare aproape
slab fi nalizat
Lumină verde
proces de încărcare fi nalizat
continuă
Acumulatorul sau încărcătorul
este prea fi erbinte/rece -
încărcarea va începe/se va
Clipește rapid roșu
relua când acumulatorul sau
încărcătorul atinge temperatura
de încărcare corectă
procesul de încărcare nu este
Roşu intermitent activ - încărcarea porneşte
lent când primul acumulator este
complet încărcat
Acumulator sau încărcător
Clipește roșu/verde
deteriorat sau defect
Încărcare rapidă
Încărcarea rapidă este realizată când acumulatorul se
încarcă la peste 9 amperi. Indicatorul luminos de
încărcare rapidă se va aprinde atunci când un
acumulator se încarcă rapid. Dacă se încarcă două
acumulatoare care pot fi încărcate la 12 amperi,
încărcătorul va încărca primul acumulator la 12 amperi, iar al doilea
acumulator se va încărca la 6 amperi. Odată ce primul acumulator
este complet încărcat (indicatorul de încărcare este aprins
permanent verde), cel de-al doilea acumulator se va încărca la 12
amperi sau până la 18 amperi (în funcție de capacitatea
acumulatorului) până când este complet încărcat.
FUNCȚIONARE ÎN CONDIȚII DE CLIMAT RECE
Acumulatorii cu ioni de litiu de la MILWAUKEE sunt dimensionați
pentru temperaturi de funcționare sub punctul de îngheț. Dacă
acumulatorul este prea rece, acesta trebuie eventual încălzit înainte
de utilizare. Plasați acumulatorul în aparat și lăsați aparatul să
funcționeze cu sarcină redusă.
ROMÂNĂ 83