Milwaukee M18 DBSC Manual Original página 45

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип конструкції
Напруга акумуляторної батареї
Діапазон напруги
Зарядний струм макс.
Живлення
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014
Рекомендована температура довкілля під час заряджання
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Прочитайте всі вказівки з
техніки безпеки та інструкції. Упущення при дотриманні
вказівок з техніки безпеки та інструкцій можуть призвести до
ураження електричним струмом, пожежі та/або тяжких травм.
Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції на
майбутнє.
СПЕЦІАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Відпрацьовані знімні акумуляторні батареї не можна кидати
у вогонь або викидати з побутовими відходами. Milwaukee
пропонує утилізацію старих знімних акумуляторних батарей,
безпечну для довкілля; зверніться до свого дилера.
За допомогою зарядного пристрою можна заряджати зазначені
далі знімні акумуляторні батарейки:
Тип Тип Напруга Номінальна
акумуляторної осередку ємність
батареї батареї
M18B Li-Ion 18 V ≤ 1.5 Ah
M18B2 Li-Ion 18 V ≤ 2.0 Ah
M18BX Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah
M18B4 Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah
M18B5 Li-Ion 18 V ≤ 5.0 Ah
M18HB3 Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah
M18HB5.5 Li-Ion 18 V ≤ 5.5 Ah
M18HB8 Li-Ion 18 V ≤ 8.0 Ah
M18HB12 Li-Ion 18 V ≤ 12.0 Ah
M18FB6 Li-Ion 18 V ≤ 6.0 Ah
За допомогою зарядного пристрою не можна заряджати знімні
акумуляторні батареї, що не підлягають зарядці.
Не зберігати знімні акумуляторні батареї разом з металевими
предметами (небезпека короткого замикання).
В гніздо зарядного пристрою, яке призначене для встановлення
знімної акумуляторної батареї, не повинні потрапляти металеві
деталі (небезпека короткого замикання).
Не відкривати знімні акумуляторні батареї і зарядні пристрої та
зберігати їх лише в сухих приміщеннях. Берегти від вологи.
Не можна встромляти в пристрій струмопровідні предмети.
Не можна заряджати пошкоджену знімну акумуляторну батарею,
її необхідно негайно замінити.
Перед кожним використанням пристрій, з'єднувальний кабель,
подовжувач для акумуляторної батареї та штекер необхідно
перевірити на наявність ознак пошкодження або старіння.
Ремонт пошкоджених деталей доручається лише фахівцеві.
Зарядний пристрій слід розміщувати на рівній поверхні
з достатнім доступом повітря (наприклад, НЕ на сидінні
автомобіля).
Не закривайте зарядний пристрій або акумулятор предметами,
наприклад, курткою.
Цей пристрій не можна обслуговувати або чистити людям
з обмеженими фізичними, сенсорними, розумовими
можливостями або з недостатнім досвідом чи з недостатніми
знаннями, хіба що особа, яка за законом відповідає за їхню
88
M18 DBSC
Зарядний пристрій
18 V
100-240 V
18 A
470 W
2,72 kg
+ 5°C ... + 40°C
безпеку, проінструктувала їх щодо безпечного поводження з
пристроєм. Зазначені вище особи при користуванні пристроєм
повинні перебувати під наглядом. Цей пристрій не призначений
для дітей. Тому якщо ви не користуєтесь пристроєм, його
необхідно зберігати у надійному та недоступному для дітей
місці.
Попередження! Для запобігання небезпеці пожежі в результаті
короткого замикання, травмам і пошкодженню виробів не
занурюйте інструмент, змінний акумулятор або зарядний
пристрій у рідину і не допускайте потрапляння рідини всередину
пристроїв або акумуляторів. Корозійні і струмопровідні рідини,
такі як солоний розчин, певні хімікати, вибілювальні засоби
або продукти, що їх містять, можуть призвести до короткого
замикання.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Кількість
Цей зарядний пристрій розрахований на зарядку літій-іонних
комірок
акумуляторних блоків 12 В Milwaukee.
Цей прилад можна використовувати тільки за призначенням так,
5
як вказано в цьому документі.
5
2 x 5
ТРИВАЛІСТЬ ЗАРЯДКИ
2 x 5
2 x 5
Тип напруга електрична
5 акумуляторної ємність
батареї
2 x 5
M18B 18 V ≤ 1.5 Ah
2 x 5
M18B2 18 V ≤ 2.0 Ah
3 x 5
M18BX 18 V ≤ 3.0 Ah
5
M18B4 18 V ≤ 4.0 Ah
M18B5 18 V ≤ 5.0 Ah
M18HB3 18 V ≤ 3.0 Ah
M18HB5.5 18 V ≤ 5.5 Ah
M18HB8 18 V ≤ 8.0 Ah
M18HB12 18 V ≤ 12.0 Ah
M18FB6 18 V ≤ 6.0 Ah
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ
Підключати лише до однофазного змінного струму і напруги
мережі, які вказані на фірмовій табличці з паспортними даними.
Можливе підключення також до штепсельних розеток без
захисного контакту, адже конструкція має клас захисту II.
УКРАЇНСЬКА
ВКАЗІВКИ ЩОДО ЛІТІЙ-ІОННИХ АКУМУЛЯТОРІВ
Застосування літій-іонних акумуляторів
Aкумуляторну батарею, що не використовувалася тривалий час,
перед використанням необхідно підзарядити.
Температура понад 50 °C зменшує потужність акумуляторної
батареї. Уникати тривалого нагрівання сонячними променями
або системою обігріву.
З'єднувальні контакти зарядного пристрою та знімної
акумуляторної батареї повинні бути чистими.
Для забезпечення оптимального строку експлуатації
акумуляторні батареї після використання необхідно повністю
зарядити.
Для забезпечення максимально можливого терміну експлуатації
акумуляторні батареї після зарядки необхідно виймати з
зарядного пристрою.
При зберіганні акумуляторної батареї понад 30 днів:
Зберігайте акумулятор у сухому місці за температури нижче
27 °C.Зберігати акумуляторну батарею в стані зарядки
приблизно 30-50 %.
Кожні 6 місяців заново заряджати акумуляторну батарею.
Захист від перевантаження літій-іонних акумуляторів
При перевантаженні акумуляторної батареї внаслідок занадто
високого споживання струму, наприклад, занадто високий
крутильний момент, заклинювання вставного інструмента,
раптова зупинка або коротке замикання, електроінструмент
зупиняється на протязі 2 секунд та самостійно вимикається.
В екстремальних умовах температура знімного акумулятора
може стати занадто високою. У цьому випадку індикатор
батареї почне блимати, поки знімний акумулятор не охолоне.
Коли індикатор перестає блимати, пристрій знову готовий до
використання.
Транспортування літій-іонних акумуляторів
Літій-іонні акумуляторні батареї підпадають під законоположення
приблизний час про перевезення небезпечних вантажів.
заряджання
Транспортування таких акумуляторних батарей повинно
відбуватися із дотриманням місцевих, національних та
21 min міжнародних приписів та положень.
27 min
• споживачі можуть без проблем транспортувати ці акумуляторні
34 min
батареї по вулиці.
48 min • Комерційне транспортування літій-іонних акумуляторних
батарей експедиторськими компаніями підпадає під
60 min
положення про транспортування небезпечних вантажів.
35 min
Підготовку до відправлення та транспортування можуть
35 min
здійснювати виключно особи, які пройшли відповідне
45 min
навчання. Весь процес повинні контролювати кваліфіковані
60 min
фахівці.
25 min
При транспортуванні акумуляторних батарей необхідно
дотримуватись зазначених далі пунктів:
• Переконайтеся в тому, що контакти захищені та ізольовані,
щоб запобігти короткому замиканню.
• Слідкуйте за тим, щоб акумуляторна батарея не
переміщувалася всередині упаковки.
• Пошкоджені акумуляторні батареї, або акумуляторні батареї,
що потекли, не можна транспортувати.
Для отримання подальших вказівок звертайтесь до своєї
експедиторської компанії.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Відразу після використання акумулятора на дисплеї може
відображатися нижчий рівень заряду, ніж при перевірці
рівня заряду через кілька хвилин. Акумулятор частково
«відновлюється» після періоду відпочинку.
Акумуляторну батарею для зарядки на власний розсуд вийняти
з пристрою. Акумуляторні батареї Milwaukee мають ""Функцію
нагадування"", яка повідомляє, коли їх заряджати, перш ніж
вони повністю розрядяться. Акумуляторна батарея не повинна
повністю розрядитися до того, як буде встановлена в зарядний
пристрій.
Літій-іонний акумулятор MILWAUKEE слід заряджати лише
тоді, коли він повністю розряджений. Коли акумулятор майже
розряджений, потужність інструмента швидко падає, залишаючи
достатньо енергії, щоб зробити розріз, просвердлити отвір
або закрутити кріпильний елемент. Заряджайте акумулятор за
потреби.
Якщо знімний акумулятор залишиться в зарядному пристрої,
акумулятор буде постійно у повністю зарядженому стані.
Індикатор загоряється як звичайна зарядка.
Якщо індикаторні лампи блимають по черзі червоним і
зеленим кольорами, перевірте, чи акумулятор правильно
вставлено в зарядну станцію. Зніміть акумулятор і знову
вставте. Якщо індикаторні лампи продовжують по черзі
блимати червоним і зеленим кольорами, зніміть акумулятор(и)
і від'єднайте зарядний пристрій від електромережі принаймні
на 2 хвилини. Через 2 хвилини знову підключіть зарядний
пристрій до електромережі і вставте в нього акумулятор. Якщо
проблему не усунено, зверніться до центру обслуговування
клієнтів MILWAUKEE.
СВІТЛОВА ІНДИКАЦІЯ НА ЗАРЯДНОМУ ПРИСТРОЇ
Червоний
індикатор горить Процес зарядки активний
постійним світлом
Зелений індикатор Процес зарядки майже
повільно блимає завершений
Зелений індикатор
горить постійним Процес зарядки завершений
світлом
Акумуляторна батарея або
зарядний пристрій дуже
гарячий/холодний — Процес
Швидке блимання
заряджання відновиться, коли
червоним
температура акумуляторної
кольором
батареї або зарядного
пристрою знову досягне
належних значень
Процес зарядки не активний –
Червоний Процес зарядки розпочнеться
індикатор повільно після того, як перша
блимає акумуляторна батарея буде
повністю заряджена
Поперемінне Акумуляторна батарея
блимання або зарядний пристрій
червоним/зеленим має пошкодження або
кольором несправності
Надшвидке заряджання
Надшвидке заряджання відбувається, коли
акумулятор заряджається силою струму понад
9 ампер. Індикатор перезарядження загоряється,
коли акумулятор перезаряджається. Під час
заряджання двох акумуляторів, які можна
заряджати струмом 12 А, зарядний пристрій заряджає перший
акумулятор струмом 12 А, а другий — струмом 6 А. Після того,
як перший акумулятор повністю зарядиться (індикатор заряду
світиться зеленим кольором), другий акумулятор
заряджатиметься струмом 12 А або до 18 А (залежно від ємності
акумулятора) до повного заряду.
УКРАЇНСЬКА 89