Milwaukee M18 DBSC Manual Original página 33

TEHNIČKI PODACI
Vrsta izvedbe
Napon baterije
Područje napona
Struja punjenja max.
Primanje struje
Težina po EPTA-proceduri 01/2014
Preporučena temperatura okoline kod punjenja
POZORENJE!
Pročitajte molimo sve sigurnosna
upozorenja i upute. Ako se ne bi poštivale napomene o sigurnosti i
upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede.
Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću
primjenu.
SPECIJALNE SIGURNOSNE UPUTE
Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u kućno smeće.
Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja starih baterija odgovarajuće
okolini. Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja starih baterija
odgovarajuće okolini; upitajte molimo Vašeg stručnog trgovca.
Sa uređajem za punjenje se mogu puniti slijedeće baterije:
Tip baterije Tip ćelija Napon Nominalni
baterije kapacitet
M18B Li-Ion 18 V ≤ 1.5 Ah
M18B2 Li-Ion 18 V ≤ 2.0 Ah
M18BX Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah
M18B4 Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah
M18B5 Li-Ion 18 V ≤ 5.0 Ah
M18HB3 Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah
M18HB5.5 Li-Ion 18 V ≤ 5.5 Ah
M18HB8 Li-Ion 18 V ≤ 8.0 Ah
M18HB12 Li-Ion 18 V ≤ 12.0 Ah
M18FB6 Li-Ion 18 V ≤ 6.0 Ah
Sa uređajem za punjenje se ne smiju puniti baterije koje nisu
sposobne za punjenje.
Baterije za zamjenu ne čuvati skupa sa metalnim predmetima
(opasnost od kratkog spoja).
U prostor za punjenje baterija u uređaju za punjenje ne smiju
dospijeti metalni dijelovi (opasnost od kratkog spoja).
Baterije za zamjenu i uređaje za punjenje ne otvarati i čuvati ih
samo u suhim prostorijama. Čuvati protiv vlage.
U uređaj ne sezati predmetima koji sprovode struju.
Ne puniti oštećenu bateriju za zamjenu, nego ovu odmah promijeniti.
Prije svake upotrebe aparat, priključni kabel, svežanj baterije,
produžni kabel i utikač provjeriti zbog oštećenja i starenja. Oštećene
dijelove dati popraviti od strane stručnjaka.
Punjač postaviti uvijek na jednu ravnu i dobro provjetrenu površinu
(dakle npr. NE na sjedalo vozila).
Na punjač ili akumulator ne postavljati nikakve predmete kao npr.
jakne.
Ovaj uređaj ne smiju posluživati ili čistiti osobe sa smanjenim
tjelesnim, senzoričkim ili duševnim sposobnostima odn. osobe ne
raspolažu sa dovoljno iskustva ili znanja, osim ako su od strane
osobe, koja je zakonski odgovorna za sigurnost bile upućene o
sigurnom rukovanju sa uređajem. Gore navedene osobe moraju kod
upotrebe uređaja biti pod nadzoorom. Ovaj uređaj ne smije dospijeti
u ruke djece. Kod nekorištenja se uređaj stoga mora čuvati izvan
dohvata djece.
Upozorenje! Zbog izbjegavanja opasnosti od požara jednim
kratkim spojem, opasnosti od ozljeda ili oštećenja proizvoda, alat,
64
M18 DBSC
Punjač
18 V
100-240 V
18 A
470 W
2,72 kg
+ 5°C ... + 40°C
izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje ne uronjavati u tekućine
i pobrinite se za to, da u uređaje ili akumulator ne prodiru nikakve
tekućine. Korozirajuće ili vodljive tekućine kao slana voda, određene
kemikalije i sredstva za bijeljenje ili proozvodi koji sadrže sredstva
bijeljenja, mogu prouzročiti kratak spoj.
PROPISNA UPOTREBA
Ovaj uređaj za punjenje puni akumulatorske pakete od 18 V
Milwaukee Li-Ion.
Ovaj aparat se smije upotrijebiti samo u određene svrhe kao što je
navedeno.
VRIJEME PUNJENJA
Broj
ćelija Tip baterije Volt Električno
punjenje
5
M18B 18 V ≤ 1.5 Ah
5
M18B2 18 V ≤ 2.0 Ah
2 x 5
M18BX 18 V ≤ 3.0 Ah
2 x 5
M18B4 18 V ≤ 4.0 Ah
2 x 5
M18B5 18 V ≤ 5.0 Ah
5
M18HB3 18 V ≤ 3.0 Ah
2 x 5
M18HB5.5 18 V ≤ 5.5 Ah
2 x 5
M18HB8 18 V ≤ 8.0 Ah
3 x 5
M18HB12 18 V ≤ 12.0 Ah
5
M18FB6 18 V ≤ 6.0 Ah
PRIKLJUČAK NA MREŽU
Priključiti samo na jednofaznu izmjeničnu struju i to samo na mrežni
napon koji je naveden na pločici snage. Priključak je moguć samo
na utičnici bez zaštitnog kontakta, jer postoji ustroj zaštitne klase II.
HRVATSKI
UPUTE ZA LI-ION-AKUMULATORE
Korištenje Li-Ion-akumulatora
Baterije koje duže vremena nisu korištene, prije upotrebe napuniti.
Temperatura od preko 50°C smanjuje učinak baterija. Duže
zagrijavanje od strane sunca ili grijanja izbjeći.
Priključne kontakte na uređaju za punjenje i baterijama držati
čistima.
Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe moraju
sasvim napuniti.
Za što moguće duži vijek trajanja, akumulatori se nakon punjenja
moraju odstraniti iz punjača.
Kod skladištenja akumulatora duže od 30 dana:
Akumulator skladištiti na jednom suhom mjestu na temperaturi ispod
27 °C.
Akumulator skladištiti kod ca. 30%-50% stanja punjenja.
Akumulator ponovno napuniti svakih 6 mjeseci.
Zaštita od preopterećenja akumulatora kod Li-Ion-akumulatora
Kod preopterećenja akumulatora prevelikom potrošnjom struje, npr.
ekstremno visoki zakretni momenti, uklještenje radnog alata, naglo
zaustavljanje ili kratak spoj, električni alat se zaustavlja 2 sekunde i
isključuje se samostalno.
U ekstremnim uvjetima, temperatura akumulatorske baterije može
postati previsoka. U ovom slučaju indikator baterije počne treptati
dok se akumulatorska baterija ne ohladi. Kad indikator prestane
treptati, uređaj je ponovno spreman za upotrebu.
Trajanje punjenja
Transport Li-Ion-akumulatora
cca.
Litijske-ionske baterije spadaju pod zakonske odredbe u svezi
21 min
transporta opasne robe.
27 min
Prijevoz ovih baterija mora uslijediti uz poštivanje lokalnih,
34 min
nacionalnih i internacionalnih propisa i odredaba.
48 min
• Korisnici mogu bez ustručavanja ove baterije transportirati po
60 min
cestama.
35 min
• Komercijalni transport litijsko-ionskih baterija od strane
35 min
transportnih poduzeća spada pod odredbe o transportu opasne
45 min
robe. Otpremničke priprave i transport smiju izvoditi isključivo
60 min
odgovarajuće školovane osobe. Kompletni proces se mora pratiti
na stručan način.
25 min
Kod transporta baterija se moraju poštivati slijedeće točke:
• Uvjerite se da su kontakti zaštićeni i izolirani kako bi se izbjegli
kratki spojevi.
• Pazite na to, da blok baterija unutar pakiranja ne može
proklizavati.
• Oštećene ili iscurjele baterije se ne smiju transportirati.
U svezi ostalih uputa obratite se vašem prijevoznom poduzeću.
OBILJEŽJA
Neposredno poslije korištenja akumulator po mogućnosti pokazuje
jedno nisko stanje punjenja, kao da bi se stanje punjenja nekoliko
minuta kasnije provjeravalo. Akumulator se "oporavlja" djelomično
poslije stanja mirovanja.
Akumulator koji se puni po volji izvaditi iz uređaja. Akumulatori od
Milwaukee nemaju ""Funkciju podsjećanja"", kada su napunjeni,
prije nego su kompletno prazni. Akumulator dakle ne mora biti
potpuno ispražnjen prije nego se može staviti u punjač.
MILWAUKEE Li-Ion-akumulator se zatim mora napuniti, ako je
potpuno ispražnjen. Ako je akumulator donekle ispražnjen, snaga
aparata brzo opada, tako da imate samo još toliko dovoljno snage,
da bi učinili jedan rez, bušili jednu rupu ili da bi uvrtili jedan pričvrsni
element. Akumulator zavisno o potrebi napuniti.
Ako akumulator ostane u punjaču, akumulator se trajno potpuno
puni. Svjetleći prikaz svjetli kao kod jednog normalnog postupka
punjenja.
Ako pokazne svjetiljke naizmjenično trepere crveno i zeleno,
provjeriti da li je akumulator pravilno umetnut u punjaču. Akumulator
izvaditi i nanovo umetnuti. Ako svjetiljke i dalje naizmjenično trepere
crveno i zeleno, akumulator izvaditi i punjač najmanje 2 minute
dugo odvojiti od strujne mreže. Poslije 2 minute punjač opet spojiti
na mrežnu utičnicu i umetnuti akumulator. Bude li problem i dalje
postojao, obratite se Vašem MILWAUKEE-servisu.
SVJETLOSNI PRIKAZI PUNJAČ
Crveno trajno
Postupak punjenja aktivan
svjetlo
Sporo zeleno Postupak punjenja skoro
treptanje završen
Zeleno trajno svjetlo Postupak punjenja završen
Akumulator ili punjač prevruć/
hladan – postupak punjenja
Crveno brzo
počinje nanovo, kada je
treperenje
akumulator ili punjač postigto
pravilnu temperaturu punjenja
Postupak punjenja nije aktivan
Sporo crveno – Postupak punjenja starta
treptanje čim je prvi akumulator potpuno
napunjen
Naizmjenično
Akumulator ili punjač oštećen
crveno/zeleno
ili defektan
treperenje
Superbrzo punjenje
Jedno superbrzo punjenje postoji, kada se akumulator
puni s više od 9 ampera. Prikaz prepunjavanja svjetli
kada se akumulator prepuni. Kod punjenja dva
akumulatora, koji se mogu puniti sa 12 ampera,
punjač puni najprije prvi akumulator sa 12 ampera i
ovaj drugi sa 6 ampera. Čim je prvi akumulator potpuno napunjen
(prikaz punjenja svjetli trajno zeleno), drugi akumulator će biti
napunjen sa 12 ampera ili do 18 ampera (zavisno o kapacitetu
akumulatora), sve dok ne bude potpuno napunjen.
POGON POD HLADNIM VREMENSKIM PRILIKAMA
Litijum-jonski akumulatori od MILWAUKEE-a su konstruirani za
temperature rada ispod ledišta. Bude li akumulator prehladan, on
se po potrebi mora prije uporabe zagrijati. Akumulator umetnuti u
aparat i aparat staviti u pogon sa manjim opterećenjem.
RASHLADNI VENTILATOR
Rashladni ventilatori služe za hlađenje akumulatora za vrijeme
postupka punjenja.
Nakon umetanja akumulatora se uključuju ventilatori i ovi mogu
akumulator i poslije punjenja i dalje hladiti.
Rashladni ventilatori se po mogućnosti ne uključuju ili se okreću
sporije, ako akumulator nije dovoljno ohlađen.
Kod akumulatora bez ONE-KEY™-Simbola (na donjoj strani
akumulatora) se može desiti, da je ventilator stalno uključen. To je
normalno i ne vodi do nikakvih šteta na akumulatoru ili na punjaču.
Ako kontrolne svjetiljke trepere sporo crveno, bez da je jedan
akumulator umetnut, onda je rashladni ventilator oštećen. Obratite
se u tome slučaju jednoj MILWAUKEE-servisnoj službi.
HRVATSKI 65