Requisitos de los medios
Agua como medio
Dureza del agua
valor pH
Filtración del agua in situ
Entrada de agua
Toma de agua sobre el suelo
presión de entrada de agua
calidad del agua
caudal mínimo
• Realice la instalación de acuerdo con los correspondientes requisitos nacionales de instalación (p. ej. EN 1717).
• Para reducir los microorganismos en la tubería de suministro de agua tenga en cuenta lo siguiente cuando instale esta
tubería para la unidad de tratamiento:
- Evite ramales derivados largos hasta la unidad de tratamiento.
- Seleccione la instalación de tal manera que en la medida de lo posible otros consumidores esenciales (p. ej. el lavabo)
que se encuentren detrás de la conexión de la unidad de tratamiento sean alimentados desde la misma conducción.
- Evite colocar la línea de suministro a las tuberías de agua caliente en paralelo.
• Recomendación: Instale una válvula angular con 2 salidas y 2 llaves de paso para el suministro de agua de la unidad
de tratamiento. La segunda salida permite una fácil toma de muestras de agua para el análisis microbiológico.
Conexión a la red pública de agua potable
La unidad de tratamiento con una unidad de separación de agua cumple con los requisitos de la EN 1717 (salida libre con
distancia de separación ≥ 20 mm) y la DVGW. Es intrínsecamente segura de acuerdo con la Hoja de Trabajo W540 y por
lo tanto también cumple con los requisitos W270 y KTW.
Si la unidad de tratamiento está equipada con una escupidera, el enjuagador de la escupidera asegura la salida libre con
una distancia de separación ≥ 20 mm.
Si la unidad de tratamiento está equipada con un Bottle Care System (botella), el suministro de spray para los instrumen-
tos está separado del suministro público de agua potable.
Antes de instalar la unidad de tratamiento, debe asegurarse la perfecta calidad microbiológica del agua del
suministro de agua doméstica y documentarse en forma de un recuento microbiano.
El muestreo y la determinación del recuento de gérmenes deberán ser efectuados por un laboratorio
competente.
Aire como medio
Presión de entrada de aire
Consumo de aire
Filtración del aire in situ
contenido en aceite
Humedad del aire
Alimentación de aire comprimido
Toma de aire sobre el suelo
Limpie las tuberías del aire y del agua antes de instalar la unidad.
Las astillas y otras sustancias extrañas podrían colarse en la unidad de tratamiento.
Las virutas metálicas pueden interferir en el funcionamiento de los componentes neumáticos.
Los fi ltros quedan obstruidos si se infi ltran cuerpos extraños.
• Ya incluso durante la instalación, asegúrese de que no haya virutas u otros cuerpos extraños en las conducciones.
• Enjuague las tuberías de agua.
• Sople los conductos de aire.
• Asegúrese de que no lleguen a introducirse otros materiales extraños en las conducciones después de enjuagar o
soplar los conductos.
10
1,5 a 2,14 mmol/l = 8,4-12 dH
entre 6,5 y 8,5
≤ 100 µm
Tubo 10 x 1 mm, válvula angular salida 3/8"
mín. 40 mm, máx. 60 mm
de 2,0 a máx. 6,0 bar
Agua fría de acuerdo con las regulaciones locales y naciona-
les de agua potable.
3 l/min.
máx. 7 bar
80 Nl/min
≤ 100 partículas tamaño de 1 a 5 μm referido a un m 3
de aire
≤ 0,5mg/m 3 . ÖCompresores sin aceite. El compresor debe
aspirar aire en perfectas condiciones higiénicas.
Punto de rocío a presión ≤ -20 °C a presión atmosférica
Tubo 10 x 1 mm, válvula angular salida 3/8"
mín. 40 mm, máx. 60 mm