Índice
Información importante
1
Sobre este documento . . . . . . . . . . . . .
1.1
Indicaciones y símbolos de
advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Indicación sobre los derechos
de la propiedad intelectual . . . . . .
2
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Utilización de acuerdo con el
uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Empleo no conforme al uso pre-
visto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Sistemas, conexión con otros
aparatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Advertencias de seguridad
generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6
Personal técnico especializado . .
2.7
Obligación de informar sobre
incidentes graves . . . . . . . . . . . .
2.8
Protección de corriente eléctrica . .
2.9
Utilizar exclusivamente repues-
tos originales . . . . . . . . . . . . . . . .
2.10
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.11
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción del producto
3
Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Volumen de suministro . . . . . . . .
3.2
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Artículos opcionales . . . . . . . . . .
3.4
Material de consumo . . . . . . . . . .
3.5
Piezas de desgaste y piezas de
repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Unidad de separación Combi
CAS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Placa de características . . . . . . . . 12
4.3
Evaluación de conformidad . . . . .
4.4
Permisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7117100018L30 2011V003
5
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
Modo de trabajar . . . . . . . . . . . . . 14
5.2
Unidad de separación . . . . . . . . .
5.3
Conexión de la escupidera . . . . .
3
5.4
Válvula de selección de posi-
ción / Válvula de seguridad . . . . .
3
5.5
Separación de amalgama . . . . . .
5.6
Medición del nivel de llenado de
4
sedimentos . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5.7
Fallo de funcionamiento . . . . . . . . 15
4
5.8
Tecla de servicio . . . . . . . . . . . . .
4
4
Montaje
6
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6.1
Sala de emplazamiento e insta-
lación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6.2
Posibilidades de instalación y
5
emplazamiento . . . . . . . . . . . . . .
6.3
Material de tubo flexible . . . . . . . . 16
5
6.4
Tendido de tubos y tubos flexi-
5
bles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5
Indicaciones para la conexión
6
eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6
6.6
Indicaciones sobre los cables de
6
conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Establecer una conexión segura
entre los aparatos . . . . . . . . . . . .
7.2
Instalación del CAS 1 en unida-
7
des de tratamiento . . . . . . . . . . .
7
7.3
Unidad de mando de las cone-
7
xiones eléctricas . . . . . . . . . . . . .
7
7.4
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . .
7
8
Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Programa de servicio de asistencia . .
7
8
10 Descripción del programa de servicio
de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1
CONEXIÓN/DESCONEXIÓN del
8
programa de servicio de asisten-
cia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
10.2
Test de indicación . . . . . . . . . . . .
12
Índice
13
14
14
14
15
ES
15
15
16
16
16
16
16
17
17
17
18
19
20
21
22
22
22
1