Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Conjunto de émbolo
inferior
1
Vea en la Fig. 10, página 12. Use artículos
del kit de herramientas 276275 para
colocar la herramienta especial (T4) sobre
la parte del émbolo del buje y émbolo
inferiores (24), alineando el agujero
pequeño de la herramienta con el agujero
de salida del émbolo.
2 Inserte el pasador (T5) por los agujeros
de alineación.
3 Gire la herramienta hacia la izquierda y
quite la parte del émbolo del buje y
émbolo inferiores (24).
4 Quite la varilla de retención (22),
el resorte (21) y la bola (23) de la parte del
buje del buje y émbolo inferiores (24).
Tubo de bomba
1 Refer to Fig. 11. Afloje y quite el tubo
de la caja (60).
2 Saque el cojinete de bronce (56).
3 Quite la junta tórica (57), la arandela de
refuerzo (58) y la junta tórica (59)
con una herramienta roma plana.
4 Quite el anillo de retención espiral (61),
el tapón de pala (62) y el anillo
de retención (63).
Montaje
Tubo de bomba
1 Inserte la junta tórica (59), la arandela de
refuerzo (58) y el cojinete de bronce (56)
en el tubo de la caja (60).
2 Aplique compuesto trabarroscas de
resistencia intermedia a las rosca del
tubo de la caja (60) y apriete a
20–25 lbf-pie (27–33 Nm).
3 Inserte el anillo de retención (61) en la
segunda muesca del tubo de la caja (60).
4 Instale el tapón de pala (62) dentro del
tubo de la caja (60).
5 Instale el anillo de retención espiral (63).
Conjunto de tubo de bomba
Buje inferior
1 Introduzca la varilla de retención (22),
el resorte (21) y la bola (23) en la parte
del émbolo del buje y émbolo
inferiores (24) († Fig. 10, página 12).
2 Aplique compuesto trabarroscas de
resistencia intermedia en las roscas de la
varilla de articulación del émbolo (20)
y enrosque en la parte del émbolo del
buje y émbolo inferiores (24).
3 Inserte la parte del émbolo del buje y
émbolo inferiores (24) en la
herramienta (T4), alineando
el agujero del émbolo con el agujero
de la herramienta.
4 Inserte el pasador (T5) suministrado en
el kit 276275 en los agujeros de
alineación de la herramienta (T4) y en la
parte del émbolo del buje y émbolo
inferiores (24). Apriete a
12–14 Nm (110–125 lbf-pulg).
13
Buje superior
Fig. 11
1 Coloque el pasador de salida (8) en un
56
tornillo de banco.
2 Aplique compuesto trabarroscas de
resistencia intermedia en las roscas del
extremo de la parte del émbolo del buje y
57
émbolo superiores (10) y apriete en el
58
pasador de salida (8). Apriete a un par de
12-14 Nm (110-125 lbf-pulg).
59
3 Instale el anillo de refuerzo de acero (17),
60
la junta tórica (18) y la presilla de
retención (19) en la parte del buje del buje y
émbolo superiores (10)
(† Fig. 9-E, página 12).
4 Limpie las roscas del anclaje del pasador
de émbolo (13).
5 Instale la junta tórica (14), la arandela de
refuerzo (15) y un sello de cubeta
61
nuevo (16) en el anclaje del pasador de
émbolo (13).
62
6 Deslice el anclaje del pasador de
émbolo (13) en el buje y émbolo
63
superiores (10).
7 Deslice la parte del buje en el buje y
émbolo superiores (10).
8 Aplique compuesto trabarroscas de
resistencia intermedia en las roscas de la
parte del émbolo del buje y émbolo
superiores (10) y apriete en la varilla de
articulación del émbolo (20).
Apriete a un par de
12–14 Nm (110–125 in lbf).
Tubo alternativo
1 Instale el sello de cubeta (26) con el lado
ranurado primero y la parte del buje del
buje y émbolo inferiores (24) con una
junta tórica nueva (27) en el tubo
alternativo (25).
2 Instale la jaula de bolas (28)
en el tubo alternativo (25).
3 Instale la bola (29) en la jaula de bolas (28).
4 Aplique compuesto trabarroscas o
equivalente en las roscas del asiento de
retención (30). Enrosque el asiento de
retención (30) en el tubo alternativo (25)
y apriete con una llave hexagonal
3
de
/
pulg (9 mm).
8
5 Apriete a un par de 27 a 33 Nm
(20 a 125 lbf-pulg).
Publicidad
