Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Logement de la
pompe et arbre
1 Voir la Fig. 6, page 10. Desserrer les
vis (44) qui maintiennent le couvercle
de palier (46) sur le logement
de la pompe (37).
2 Retirer le joint torique (47).
3 Déposer le circlip (48) de l'axe (40)
de la pompe.
4 À l'aide d'une broche en plastique (T1),
taper sur l'arbre de la pompe (40)
avec la clé (39) du côté de l'anneau de
retenue (48) et retirer.
Élément de pompe
1 Voir la Fig. 6, page 10. Déposer les
écrous d'obturation (55) de part et
d'autre du carter de pompe (37).
2 À l'aide d'un outil émoussé, retirer les
joints toriques (54), (53) et les rondelles
épaulées (52) des ensembles d'écrous
freinés par goupilles de l'orifice de
sortie (55) et remplacer.
3 Retirer l'élément de pompe (1 -30)
(† Fig. IPB 1, page 16) .
REMARQUE
Une légère force pourrait être
nécessaire pour retirer l'ensemble de
l'élément de pompe du logement (37).
Taper sur la bielle (7) en utilisant un
maillet en caoutchouc et un morceau de
cuivre ou un autre métal souple jusqu'à
ce que l'excentrique de la bielle (5)
puisse être retiré du logement
de la pompe.
REMARQUE
Se reporter à la Fig. IPB 2, page 17.
Après avoir retiré l'élément de
pompe (1-30), inspecter l'anneau de
retenue (41), le roulement à billes (42)
et le joint d'étanchéité de l'arbre (43)
pour y déceler une usure et/ou des
dommages éventuels. Remplacer si
nécessaire.
Élément de pompe
38
Bielle
1 Voir la Fig. 8. Retirer les axes (11)
de la bielle (7).
2 Insérer le boulon
/
–24 (T3) de la
5
16
trousse 276275 dans la bague de l'axe
d'assemblage (12) et retirer.
REMARQUE
Le roulement à billes (6)
dans la bielle (7) pourrait commencer à
être usé. Désassembler la bielle lorsque
le roulement à billes (6) doit être
remplacé († Fig. 8).
Ensemble de bielle
11 12 8
13
7
6
1)
Inclus dans la trousse 276275.
11
39
40
41
42
43
3 A l'aide d'une clef mâle, desserrer et
retirer les deux vis à tête fraisée (1) de
l'excentrique (5).
4 Retirer les masses d'équilibrage (2).
5 Extraire les joncs externe (3)
interne (4) de la bielle (7).
6 Placer la bielle (7) sur le tuyau en
acier (T2) d'un diamètre de
62 mm (2
d'outils 276275.
7 Chasser l'excentrique (5) du roulement à
billes (6).
8 Chasser le roulement à billes (6) de
la bielle (7). Remplacer si usé ou brisé.
12
11
5
4
3
Fig. 7
5
7
25
37
po) fourni dans la trousse
/
1
2
Fig. 8
1)
2
1
Publicidad
