Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
KURZANLEITUNG FÜR MRSPA4 BEDIENUNGSSYSTEME
Messages de diagnostics
Meldung
Bedeutung
Keine Meldung angezeigt.Die Stromzufuhr zum
Whirlpool wurde unterbrochen.
Temperatur nicht bekannt.
"Overheat " (Überhitzung) - Der Whirlpool hat sich
ausgeschaltet.Einer der Sensoren hat am Heizelement
48 °C gemessen.
"Overheat " (Überhitzung) - Der Whirlpool hat sich
ausgeschaltet.Einer der Sensoren hat eine
Wassertemperatur von 43 °C gemessen.
"Ice " (Eis) - Es besteht Frostgefahr.
Der Whirlpool ist ausgeschaltet.Der an Buchse "A"
angeschlossene Sensor funktioniert nicht.
Der Whirlpool ist ausgeschaltet.Der an Buchse "B "
angeschlossene Sensor funktioniert nicht.
Die Sensoren sind nicht im Gleichgewicht. Falls diese
Meldung abwechselnd mit der Wassertemperatur
angezeigt wird,handelt es sich möglicherweise um
einen vorübergehenden Zustand.Wenn diese
Meldung allein blinkt,ist der Whirlpool ausgeschaltet.
Zwischen den Sensoren wurde ein beträchtlicher
Temperaturunterschied gemessen,was möglicherweise
auf ein Strömungsproblem hinweist.
Andauernde Probleme mit zu schwacher Strömung.
(Wird angezeigt, wenn die Meldung "
halb von 24 Stunden fünfmal erscheint.)Die Heizung
ist ausgeschaltet,doch die anderen Whirlpool-
Funktionen laufen normal weiter.
Nicht genügend Wasser im Heizelement gemessen.
Nicht genügend Wasser im Heizelement gemessen.
(Wird angezeigt,wenn die Meldung "
ten Mal erscheint.) Der Whirlpool ist ausgeschaltet.
Achtung! Stromschlaggefahr! Keine vom Benutzer wartbaren Teile.
Nicht versuchen,das Bedienungssystem selbst zu reparieren. Den Händler oder Kundendienst verständigen.Sämtliche
Anschlusshinweise in der Bedienungsanleitung beachten. Die Installation darf nur von einem zugelassenen Elektriker vorgenom-
men werden,und alle Erdungsanschlüsse sind ordnungsgemäß zu installieren.
THE CANADIAN SPA COMPANY OWNERS MANUAL
Erforderliche Maßnahme
Die Bedienungskonsole wird ausgeschaltet, bis die Stromversorgung
wieder hergestellt ist. Die Whirlpool-Einstellungen bleiben bis zum
nächsten Einschalten gespeichert.
Nachdem die Umwälzpumpe zwei Minuten lang gelaufen ist,wird
die Temperatur angezeigt.
NICHT INS WASSER STEIGEN! Die Whirlpool-Abdeckung entfernen
und das Wasser abkühlen lassen. Nach dem Abkühlen des
Heizelements das System durch Drücken einer beliebigen Taste
zurückstellen.Wenn sich der Whirlpool nicht zurückstellt, die
Stromzufuhr unterbrechen und den Händler oder Kundendienst
anrufen.
NICHT INS WASSER STEIGEN! Die Whirlpool-Abdeckung entfernen
und das Wasser abkühlen lassen. Bei 42 °C müsste sich der
Whirlpool automatisch zurückstellen.Wenn sich der Whirlpool nicht
zurückstellt,die Stromzufuhr unterbrechen und den Händler oder
Kundendienst anrufen.
Keine Maßnahme erforderlich.Die Pumpe und das Gebläse werden
ohne Rücksicht auf den Whirlpool-Status automatisch aktiviert.
Wenn das Problem weiter besteht, den Händler oder Kundendienst
verständigen. (Erscheint ggf. vorübergehend bei Überhitzung und
verschwindet wieder, nachdem sich das Heizelement abgekühlt hat.)
Wenn das Problem weiter besteht, den Händler oder Kundendienst
verständigen. (Erscheint ggf.vorübergehend bei Überhitzung und ver-
schwindet wieder, nachdem sich das Heizelement abgekühlt hat.)
Wenn das Problem weiter besteht, den Händler oder Kundendienst
verständigen.
Den Wasserstand im Whirlpool prüfen. Bei Bedarf Wasser nach-
füllen.Wenn genügend Wasser vorhanden ist,sicherstellen,dass die
Pumpen durchgespült wurden. Wenn das Problem weiter besteht,
den Händler oder Kundendienst verständigen.
Gleiches Vorgehen wie bei Meldung "
" inner-
wieder einschalten, um die Heizfunktion erneut zu aktivieren.
Den Wasserstand im Whirlpool prüfen. Bei Bedarf Wasser nach-
füllen. Wenn genügend Wasser vorhanden ist, sicherstellen, dass die
Pumpen durchgespült wurden.Zum Zurückstellen eine beliebige
Taste drücken.
Gleiches Vorgehen wie bei Meldung "
" zum drit-
sich nicht automatisch zurück; zum Zurückstellen eine beliebige
Taste drücken.
". Whirlpool aus-und
". Der Whirlpool stellt
34
Publicidad
