WARRANTY CARD
Name/Nom/Name/Nombre:
Address/Adresse/Adresse/Dirección:
Town/Ville/Ort/Ciudad:
Post Code/Code postal/Postleitzahl/Código postal:
Dealer/Revendeur/Händler/Vendedor:
Address/Adresse/Adresse/Dirección:
Town/Ville/Ort/Ciudad:
Post Code/Code postal/Postleitzahl/Código postal:
Model/Modèle/Modell/Modelo:
Spa colour/Couleur/Farbe/Color:
Gazebo/Belvédère/Gazebo/Cenador:
Help us to serve you better by telling us a little about your buying experience:
Aidez-nous à mieux vous servir en nous faisant de quelques informations relatives à votre achat:
Helfen Sie uns dabei, unseren Service zu verbessern, indem Sie uns ein wenig über Ihre Erfahrung beim Kauf erzählen:
Ayúdenos a darle un mejor servicio diciéndonos un poco de su experiencia al comprar nuestros productos:
You saw our products at one of our dealer's showroom.
Vous avez découvert nos produits dans la vitrine d'un de nos revendeurs.
Sie haben unsere Produkte im Ausstellungsraum einer unserer Händler gesehen.
Vio nuestros productos en un showroom de nuestros distribuidores.
You saw our products at a fair or home show.
Vous avez découvert nos produits dans une foire ou un salon.
Sie haben unsere Produkte bei einer Messe oder Firmenvorführung gesehen.
Vio nuestros productos en una feria o exhibición dedicada al hogar.
You saw our products at a mass merchant
Vous avez découvert nos produits chez un grossiste
Sie haben unsere Produkte bei einem Großhändler gesehen
Vio nuestros productos en un mayorista.
You saw our products advertised
Vous avez découvert nos produits dans une publicité
Sie haben unsere Produkte in der Werbung gesehen.
Vio nuestros productos anunciados.
You would recommend us.
Vous seriez prêt à nous recommander.
Sie würden uns weiterempfehlen.
Nos recomendaría.
The main reason for purchasing our product was:
Quality
Availability
La principale raison qui vous a fait acheter notre produit :
Qualité
Disponibilité
Der Hauptgrund für den Kauf unseres Produkts war:
Qualität
Verfügbarkeit
La razón principal para comprar nuestros productos fue
Calidad
Disponibilidad
Accessories/Accessoires/Zubehör/Accesorios:
Value
Referral
Prix
Conseil d'une autre personne
Wert
Empfehlung
Precio
Aconsejado
Date/Date/Datum/Fecha:
CountyComté/Kreis/Provincia:
Country/Pays/Land/País:
Date/Date/Datum/Fecha:
CountyComté/Kreis/Provincia:
Country/Pays/Land/País:
Floor/Sol/Boden/Suelo:
Other
Autre
Sonstige
Otro