Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MUSKOKA/HALLIBURTON
Initial Start Up
When the spa is turned on (plugged in) it will automatically heat
and maintain 38° C until you change the temperature.
Temperature Adjustment
The readout will show the temperature of the water unless the
Temp button is pushed. When the Temp button is pushed, the
display will show the temperature the spa is set to go to.
Continuing to push the Temp button will move the set temperature
up or down. If the temperature is moving in the wrong direction
stop and let the readout reset to the spa temperature then repeat,
the temperature will now move in the opposite direction. Once
the desired temperature is on the screen release the pad and the
spa will automatically lock in and go to that temperature.
Jets
Press the Jets button to activate the air jets. Press the Jets button
again to shut off the jets. The jets will automatically shut off after
20 minutes.
Draining your Muskoka/Halliburton
1 Lower temperature at least 3 degrees below the current water
temperature.
2 Remove the filter assembly by twisting the filter back and forth
and gently pulling it out of the slip fitting.
3 Insert the drain fitting (this is the elbow pipe with the holes
drilled in the side of the pipe at the bottom)This pipe should be
fitted so that the end with the holes drilled into it is resting on the
bottom of the spa and the other end is inserted into the hole
where the filter usually fits.
4 Remove the top of the control box
5 Attach your garden hose to the drain tap
6 Open the drain tap
7 Slowly lower the knife valve.
8 Monitor the spa and make sure to turn it off as soon as any air
enters the drain pipe.
9 Make sure to open the knife valve, and close the drain tap
before refilling.
10 Re-attach the filter only after the spa is full of water.
THE CANADIAN SPA COMPANY OWNERS MANUAL
Knife Valve
French
German
Spanish
Mise en route initiale
Lorsque le spa est allumé (branché) il chauffera automatique-
ment et maintiendra une température de 38° C jusqu'à ce que
vous changiez la température.
Réglage de la température
L'affichage indiquera la température de l'eau sauf si on appuie
sur le bouton de température. Lorsqu'on appuie sur le bouton
de température, l'affichage indiquera la température à laquelle
le spa est programmé. Si on continue d'appuyez sur le bouton
de température on fera monter ou descendre la température. Si
la température bouge dans la mauvaise direction, arrêtez d'ap-
puyer et laissez l'affichage revenir à la température puis ré-
effectuez l'opération, la température bougera alors dans la
direction opposée. Une fois que la température souhaitée
apparaît à l'écran, relâchez le bouton et le spa enregistrera
automatiquement et ira jusqu'à cette température.
Jets
Appuyez sur le bouton des jets pour activer les jets d'air.
Appuyez de nouveau sur le bouton des jets pour éteindre les
jets. Les jets s'éteindront automatiquement au bout de 20 min-
utes.
Vidange de votre Spa Muskoka/Haliburton
1 Baisser la température d'au moins 3 degrés par rapport à la
température actuelle de l'eau.
2 Retirer le système de filtration en tournant le filtre vers l'a-
vant et vers l'arrière et en le retirant doucement de son
emplacement.
3 Insérer le système de vidange (il s'agit du tuyau à coude qui
a des trous percés en bas sur le côté). Ce tuyau doit être instal-
lé de façon à ce que l'extrémité avec les trous repose sur le
fond du spa et que l'autre extrémité soit insérée dans le trou
ou se trouve habituellement le filtre.
4 Retirer le couvercle de la boîte de commande
5 Attacher votre tuyau d'arrosage au robinet de vidange
6 Ouvrir le robinet de vidange
7 Baisser doucement la valve.
8 Surveiller le spa et s'assurer de l'avoir éteint dès que de l'air
entre dans le tuyau de vidange.
9 S'assurer d'avoir ouvert la valve, et fermer le robinet de
vidange avant de remplir à nouveau.
10 Attacher à nouveau le filtre uniquement lorsque le spa est
rempli d'eau.
Drain Tap
French
German
Spanish
47
Publicidad
