concept 2 SKIERG Instrucciones De Montaje página 12

Інструкція з монтажу до
стіни
1
Lay the SkiErg on the floor with the flywheel facing up.
EN
Install the universal bracket on the SkiErg top bracket. Insert
two 1/4"-20 fasteners through the SkiErg top bracket and
into the two outer holes of the universal bracket.
Posez le SkiErg sur le sol avec le volant d'inertie vers le
FR
haut. Fixez le support universel sur le support supérieur du
SkiErg. Insérez deux vis 1/4"- 20 à travers le haut du support
du SkiErg et aux deux trous extérieur du support universel.
Legen Sie den SkiErg mit dem Windrad nach oben.
DE
Verschrauben Sie nun die universelle Halterung mit
dem oberen Zwischenstück mit Hilfe der beiden1/4"-20
Schrauben.
Leg de SkiErg op de vloer met het vliegwiel naar boven
NL
wijzend. Installeer de universele houder op de bovenste
houder. Stop 2 1/4"-20 Torx-schroeven door de SkiErg
bovenste houder en in de twee buitenste gaten in de
universele houder.
Lägg SkiErg ner plant med fläkthjulet vänt uppåt. Montera
SV
fast universalhållaren mot toppstaget på Skierg genom att
trä in två ¼ tum – 20 skruvar genom toppstaget och in I de
yttre hålen på universalhållaren.
Aseta SkiErg makuulle lattialle vauhtipyörä ylöspäin,
FI
kiinnitä tukilevy SkiErgon yläkiinnikkeeseen kahdella ¼" -2
ruuvilla SkiErgon yläkiinnikkeeseen.
Покладіть тренажер на підлогу маховиком догори.
УКР
Встановіть універсальний
кронштейн тренажера та зафіксуйте за допомогою 2
1/4''-20 гвинтів.
12
(2) гвинти1/4"-20
кронштейн на верхній
Læg SkiErg på gulvet med svinghjulet opad. Monter
DK
universal beslag på SkiErg top beslag. Indsæt to ¼" skruer
igennem SkiErg top beslag og ind i de to yderste huller på
universal beslag.
Tumba el SkiErg en el suelo con el ventilador mirando hacia
ES
arriba. Instala el soporte universal en el soporte superior
del SkiErg. Inserta dos ¼'' -20 tornillos a través del soporte
superior del SkiErg y dentro de los dos orificios exteriores
del soporte universal.
Coloque o SkiErg no chão com a roda de inércia virada
P
para cima. Instale o suporte universal no suporte superior
do SkiErg. Insira os dois parafusos de 1/4"-20 através do
suporte superior do SkiErg e nos dois orifícios exteriores do
suporte universal.
中 将SkiErg平放在地板上，飞轮朝上。将万向支架安装到
SkiErg顶部支架上。插入两个1/4"-20紧固件，使它们穿过
SkiErg顶部支架，
并进入万向支架的两个外孔中。