Wall Mounting Instructions - concept 2 SKIERG Instrucciones De Montaje

Wall Mounting Instructions

Instruções de Montagem na Parede para uma parede com vigas de madeira com espaçamento
P
diferente de 40 cm
Antes de montar o seu SkiErg a uma parede com espaçamento de vigas diferente de 40 cm, deve providenciar um ponto de fixação
sólida, colocando uma placa de madeira de fixação na parede. Esta placa de madeira deve ser de 4 cm de espessura e adequada
para receber os parafusos (fornecidos no saco de peças) que irão fixar o SkiErg. Terá de providenciar os parafusos e anilhas para
prender esta placa de montagem à parede.
1. Determine a localização das vigas na sua parede. Marque o centro das vigas. Meça a distância entre vigas.
2. Faça 4 marcas em cada pedaço de madeira a 2,5 cm do topo e 2,5 cm da parte inferior, e separados pelo espaçamento
da estrutura da sua parede.
3. Faça os furos em cada um desses locais.
4. Coloque os pedaços de madeira de forma que a linha central da peça superior esteja 218 cm acima do chão, e a parte
inferior esteja apoiada no chão. (Nota: Se tem um rodapé de madeira, pode fixar o SkiErg directamente ao rodapé.)
5. Agora pode seguir os passos 2-4 das instruções de montagem do SkiErg, usando o material de montagem fornecido.
非16"木栓间距墙壁上的壁装说明
中
在将SkiErg安装到木栓间距非16"的墙壁上之前，必须先将一块木质安装板固定到墙上，以便提供坚实的安装点。这种木板厚度应为1.5"
，并且适于接受用于固定SkiErg的拉力螺钉（以配件包提供）。需提供拉力螺钉和垫圈，以便将安装板固定到墙上。
1. 确定木栓在墙中的位置。标记栓的中心。测量栓间的距离。
2. 在每块木板上做四个标记，从1"到顶部，底部为1"，并利用墙中的木栓间距分隔开来。
3. 在这些位置处钻通各孔。
4. 安装木板，顶板中心线高于地板85"，底板
中心线位于地板之上。（注，如果有木制基线板，可将SkiErg直接安装到基线板上。）
5. 此时，可利用所提供的安装硬件，遵照先前的SkiErg安装说明来执行第二到第四步。
18