spanesi 100 Serie Instrucciones Para El Uso página 84

Serie 100 - H 100/6m
4.3.4.1 DISTANZA MINIMA DEL VEICOLO DAL BORDO
Il posizionamento del veicolo sul banco deve essere fatto in modo che l'asse
più pesante venga a cadere ad una distanza dal bordo esterno del banco non
inferiore a quella prefissata.
DISTANZA MINIMA DAL BORDO
ESTERNO DEL BANCO = 300 mm
4.3.4.1 MINIMUM DISTANCE OF VEHICLE FROM EDGE
The vehicle must be positioned on the bench so that the distance of the
heaviest axle from the outer edge of the bench is no less than the set
distance.
MINIMUM DISTANCE FROM OUTER
EDGE OF BENCH = 300 mm
84