Publicidad
CARES WHEN OPERATING YOUR LAWN MOWER / CUIDADOS AL FUNCIONAR SU
CORTADOR / CUIDADOS AO OPERAR O SEU CORTADOR - I
READ THE MANUAL CAREFULLY;
LEA EL MANUAL CON ATENCIÓN;
LEIA O MANUAL COM ATENÇÃO;
01
BE SURE TO KEEP THIS MANUAL ACCESSIBLE SO THAT YOU CAN CONSULT ANY DOUBTS;
ASEGÚRESE DE MANTENER ESTE MANUAL DE FORMA ACCESIBLE, PARA QUE PUEDA SER
CERTIFIQUE-SE DE MANTER ESTE MANUAL DE MODO ACESSÍVEL, PARA QUE CONSIGA
CHECK THE MAIN VOLTAGE ALSO CHECK THAT THE HEDGE TRIMMER VOLTAFE IS THE
SAME AS THE MAIN VOLTAGE;
COMPROBAR LA TENSIÓN DE LA RED ELÉCTRICA, COMPROBAR TAMBIÉN SI LA TENSIÓN
DEL CORTASETOS A ES IGUAL A LA RED;
VERIFIQUE A VOLTAGE DA REDE ELÉTRICA, TAMBÉM VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARA-
DOR DE CERCA VIVA É IGUAL A DA REDE;
03
NEVER USE THE PRODUCT UNDER THE FOLLOWING CIRCUMSTANCES:
(A)
WHEN THE TERRAIN IS SLIPPERY OR WHEN IT CANNOT MAINTAIN A STABLE AND
(B)
AT NIGHT OR WHEN YOU HAVE AN UNCLEAR VISIBILITY OF THE AREA WHERE THE
(C)
UNDER ADVERSE WEATHER CONDITIONS (RAIN, STORMS, STRONG WINDS);
NUNCA UTILICE EL PRODUCTO BAJO LAS SIGUIENTES CIRCUNSTANCIAS:
(A)
CUANDO EL TERRENO SEA RESBALADIZO O CUANDO NO PUEDA MANTENER UNA
(B)
LA NOCHE O CUANDO TENGA UNA VISIBILIDAD NO CLARA DEL ÁREA DONDE SE OPE-
(C)
BAJO CONDICIONES ADVERSAS DEL CLIMA (LLUVIA, TORMENTAS, FUERTES VIENTOS);
(A)
QUANDO O TERRENO FOR ESCORREGADIO OU QUANDO NÃO PUDER MANTER UMA
(B)
A NOITE OU QUANDO ESTIVER COM UMA VISIBILIDADE NÃO CLARA DA ÁREA ONDE
(C)
SOB CONDIÇÕES ADVERSAS DO CLIMA (CHUVA, TEMPESTADES, FORTES VENTOS);
CONSULTADO CUANDO EXISTAN DUDAS;
NUNCA UTILIZE O PRODUTO SOB AS SEGUINTES CIRCUNSTÂNCIAS:
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
CONSULTAR EM EVENTUAIS DÚVIDAS;
EQUIPMENT WILL BE OPERATED;
POSICIÓN ESTABLE Y SEGURA;
RARÁ EL EQUIPO;
POSIÇÃO ESTÁVEL E SEGURA;
SERÁ OPERADO O EQUIPAMENTO;
10
SAFE POSITION;
02
04
Publicidad
