Tabla de contenido
Publicidad
SAFETY INSTRUCTIONS
The warning system in This manual identifies potential hazards and has special safety messages that help you
and others avoid personal injury, even death.
,
DANGER
WARNING
：signals an extreme hazard that will cause serious injury or death if the recommended
DANGER
precautions are not followed.
：signals a hazard that may cause serious injury or death if the recommended precautions
WARNING
are not followed.
：signals a hazard that may cause minor or moderate injury if the recommended
CAUTION
precautions are not followed. Two other words are also used to highlight information.
"Important" calls attention to special mechanical information and "Note" emphasizes
general information worthy of special attention.
OPERATOR SAFETY
1.Read and understand this Owner's/Operator's Manual before using this product. Be thoroughly familiar with
the proper use of this product.
2.Never allow children to operate the Chain Saw. It is not a toy. Never allow adults to operate the unit without
first reading the Operator's Manual.
3.Always wear eye protection, hearing protection and a face filter mask. Making a selection of hearing protector, please select a
high-frequency prevention type of hearing protector. Please consult about the selection of hearing protector at service shop in the
detail.
4.Always wear sturdy boots with nonslip soles.
5. Always wear a cap or hat. A safety hard hat is highly recommended when felling or working under trees.
6. Always wear heavy long pants, a long sleeved shirt, boots and gloves. Do not wear loose clothing, jewelry, short pants, sandals, or
go barefoot. Secure hair so it is above shoulder length. Making a selection of protectors (protective clothing, gloves, foot
protection, and etc.), please select durable light weight, and warm one to prevent fatigue. You may have seriously injured without
proper protection.
7. Never operate this Chain Saw when you are tired, ill, under the influence of alcohol, drugs or medication.
8. Never start or run the engine inside a closed room or building. Breathing exhaust fumes can cause death.
9. Operate the chain saw only in well-ventilated areas. Exhaust gas, oil mist or saw dusts are harmful to health.
10. Keep handles clean of oil, fuel and dirt.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Il sistema di avvertimento nel presente manuale identifica i potenziali pericoli e presenta particolari messaggi di sicurezza che
aiutano te e gli altri a evitare lesioni personali o decesso.
,
PERICOLO
AVVERTENZA
: segnala un rischio estremo, che provocherà lesioni gravi o morte nel caso in cui non si seguano le precauzioni
PERICOLO
raccomandate.
: segnala un rischio che potrebbe provocare lesioni gravi o morte nel caso in cui non si seguano le
AVVERTENZA
precauzioni raccomandate.
: segnala un rischio in grado di provocare lesioni minori o di grado moderato nel caso in cui non si seguano
ATTENZIONE
le precauzioni raccomandate. Per evidenziare le informazioni sono utilizzate altre due parole. "Importante"
richiama l'attenzione a particolari informazioni meccaniche e "Nota" sottolinea le informazioni di carattere
generale che meritano una particolare attenzione.
SICUREZZA DELL' ' ' ' OPERATORE
1. Leggere il presente manuale in ogni sua parte e comprenderne il contenuto prima di utilizzare il prodotto. Occorre avere una
completa dimestichezza con il corretto uso del prodotto.
2. Non consentire mai ai bambini di utilizzare la motosega. Non è un giocattolo. Non consentire mai agli adulti di utilizzare l'unità
senza avere dapprima letto il Manuale dell'operatore.
3. Indossare sempre dispositivi di protezione per gli occhi, dispositivi di protezione per l'udito e una maschera con filtro facciale.
Nella scelta del dispositivo di protezione per l'udito, selezionare un dispositivo di prevenzione ad alta frequenza. Per ulteriori
dettagli consultare la selezione di dispositivi di protezione dell'udito presso il negozio di assistenza.
4. Indossare sempre stivali robusti, con suole antiscivolo.
5. Indossare sempre berretto o cappello. Quando si effettuano abbattimenti o si lavora sotto gli alberi si consiglia caldamente di
indossare un casco rigido.
6. Indossare sempre pantaloni lunghi pesanti, una camicia a maniche lunghe, stivali e guanti. Non indossare abiti svolazzanti,
gioielli, pantaloni corti, sandali né piedi nudi. Legare i capelli in maniera tale che arrivino all'altezza delle spalle. Quando si effettua
la scelta dei dispositivi di protezione (abbigliamento protettivo, guanti, protezione per i piedi, ecc.) selezionare dispositivi leggeri,
resistenti e caldi, per ridurre la fatica. Il mancato utilizzo di dispositivi di protezione adeguati può dare luogo a lesioni gravi.
7. Non utilizzare mai la motosega in condizioni di stanchezza, malattia, sotto l'influenza di alcool, droghe o farmaci.
8. Non avviare mai il motore all'interno di un locale o di un edificio chiusi. L'inalazione dei gas di scarico può risultare letale.
9. Utilizzare la motosega solo in zone adeguatamente ventilate. I gas di scarico, la nebbia d'olio o la polvere di segatura sono
dannose alla salute.
10. Mantenere le impugnature prive d'olio, combustibile e sporco.
and
are signal words to identify the level of
CAUTION
hazard.
ed
ATTENZIONE
11
sono termini che identificano un livello di rischio.
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
