Uso De La Motosierra Con Una Mano; Cómo Liberar Una Motosierra Aprisionada - IBEA 3000 Manual Del Propietario/Usuario

USO DE LA MOTOSIERRA CON UNA MANO

Los operarios jamás deberían cortar con la zona de golpe de retroceso situada en el extremo de la espada de la
motosierra, sujetar y cortar partes, o intentar atrapar partes que caen.
Los operarios nunca deberían utilizar motosierras para podar árboles con una mano cuando la posición de trabajo sea inestable o
en lugar de una sierra de mano cuando haya que cortar madera de pequeño diámetro en los extremos de las ramas.
Las motosierras para podar árboles deberían utilizarse con una mano sólo en los casos siguientes:
1. Los operarios no puedan lograr una posición de trabajo que les permita utilizar ambas manos.
2. Los operarios necesitan apoyar su posición de trabajo con una mano.
3. Está utilizándose la sierra estirándose al máximo, en ángulos rectos y sin estar en línea con respecto al cuerpo del operario (ver
figura E).
CÓMO LIBERAR UNA MOTOSIERRA APRISIONADA
Si la motosierra queda aprisionada durante el corte, los operarios deberían apagar la sierra y sujetarla bien a la parte interna del
árbol (i.e. hacia el lado del tronco) del corte o a una cuerda de herramientas diferente. Tire de la motosierra desde el corte mientras
levanta la rama según sea necesario. Si lo precisa, utilice una sierra de mano u otra motosierra para soltar la motosierra
aprisionada cortando a una distancia mínima de 30 cm. de distancia de la motosierra aprisionada.
Independientemente de que se utilice una sierra de mano o una motosierra para liberar una motosierra aprisionada, los cortes
practicados deberían ser siempre hacia el exterior (hacia las puntas de la rama), para evitar que la motosierra caiga con la parte
cortada y se complique aún más la situación.
UTILISATION D'UNE SCIE À CHAÎNE À UNE SEULE MAIN
L'utilisateur ne doit jamais couper avec le nez du guide-chaîne de la scie, soutenir et couper des parties, ou essayer
d'attraper celles qui tombent.
L'utilisateur ne doit jamais utiliser une scie dans l'arbre avec une seule main lorsque la position de travail est instable. Il est
préférable d'utiliser une scie à main pour couper le bois de petit diamètre situé aux extrémités des branches.
La scie à chaîne destinée au service des arbres ne doit être utilisée qu'avec une seule main dans les cas suivants :
1. Le technicien ne peut atteindre une position de travail lui permettant de travailler à deux mains.
2. Le technicien a besoin de soutenir sa position de travail avec une main.
3. La scie à chaîne est utilisée en position d'étirement maximum, en angles droits et hors de la portée du corps du technicien (voir
figure E).
DÉGAGEMENT D'UNE SCIE À CHAÎNE COINCÉE
Si, pendant la coupe, la scie à chaîne venait à se coincer, l'utilisateur doit éteindre la scie et l'attacher fermement au côté intérieur
de l'arbre (à savoir vers le tronc) ou à une autre corde. Dégagez la scie de la saignée et soulever la branche si nécessaire. Au
besoin, utilisez une scie manuelle ou une seconde scie et coupez à un minimum de 30 cm de la scie coincée pour la dégager.
Si vous utilisez une scie manuelle ou une autre scie pour dégager une scie coincée, procédez aux coupes de dégagement du côté
extérieur (du côté de la pointe de la branche) afin d'éviter que la scie ne soit prise dans la section coupée, ce qui pourrait compliquer
la situation.
    PRECAUCIÓN
    PRÉCAUTION
52