Schallemission; Leistungsreduzierung Durch; Betriebsumgebungsbedingungen - Mase MPL 111 S Manual De Uso Y Mantenimiento

2.5 S
CHALLEMISSION
Die aufgeführten Werte sind Emissionspegel und stellen
nicht notwendigerweise sichere Betriebsbedingungen dar.
Es besteht zwar ein Zusammenhang zwischen Emissions
- und Expositionspegel, dieser gibt jedoch keinen
zuverlässigen Anhaltspunkt, um festzustellen, ob weitere
Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sind. Unter den Faktoren,
die den effektiven Lärmexpositionspegel der Arbeitskräfte
MODELL
Schallleistungspegel L
Die Messungen wurden bei laufender Maschine gemäß Richtlinie 2000/14 EG vorgenommen. Der Testort, die Messbedingungen
und Messinstrumente entsprechen der Norm ISO 3744 aus dem Jahr 1995. Messungenauigkeit + 1dB.
Schallleistungspegel L
Die Messungen wurden bei laufender Maschine gemäß Richtlinie 98/37/EG vorgenommen.
2.6 L
EISTUNGSREDUZIERUNG DURCH

BETRIEBSUMGEBUNGSBEDINGUNGEN

Dieselmotoren
Wichtig: Die Leistungen von Dieselmotoren für stationäre
Anwendungen beziehen sich auf folgende Standard-
Umgebungsbedingungen entsprechend der Norm ISO
3046/1
- Umgebungstemperatur +25 °C
- Umgebungsdruck 1000 mbar (750 mm/Hg, was 0 m ü.
M. entspricht);
- relative Luftfeuchtigkeit 30%.
Synchrongeneratoren
- Entsprechend den Normen IEC 34 sind für
Synchrongeneratoren bei stationärer Anwendung als
Bezugswert folgende Umgebungsbedingungen zu
Grunde zu legen:
- Umgebungstemperatur 40 °C
- Höhenlage 1000 Meter ü.M. (674 mm/Hg).
Tabelle mit Schätzwerten für die Leistungsreduzierung bei Saug- und turboaufgeladenen Dieselmotoren
(für Informationen zur Art der Ansaugung siehe "Tab. technische Merkmale" Kap. 2.4 )
Die beiden Koeffizienten K
Leistung bei vom Standard abweichenden Umgebungsbedingungen zu erhalten.
Höhenlage (m ü. M.) bei 25°C
Reduktionskoeffizient (K
Reduktionskoeffizient (K
Motoren
Umgebungstemp. (°C) auf 0 m ü. M.
Reduktionskoeffizient (K
Reduktionskoeffizient (K
Motoren
Die sich ergebende Leistung = Nennleistung x K
BEISPIEL: Betrieb einer Maschine mit einer Leistung von 100 kVA bei 35°C und 1000 m. ü. M.
100 x 0.96 x 0.92 = 88.3 kVA
WA
Entsprechend Richtlinie 2000/14/EG
WA
Entsprechend Richtlinie 98/37/EG
und K müssen beide mit der Nennleistung des Generators multipliziert werden, um die
1 2
0
) für Saugmotoren 1
1
) für turbogeladene
1
1
25°
) für Saugmotoren 1
2
) für turbogeladene
2
1
beeinflussen, sind die Eigenschaften der Arbeitsumgebung,
andere vorhandene Lärmquellen, die Anzahl der in der Nähe
befindlichen Maschinen und Prozesse sowie die Dauer der
Lärmexposition der einzelnen Arbeitskräfte zu nennen. Des
weiteren variieren die zulässigen Expositionspegel von Land
zu Land. Diese Angaben gestatten jedoch dem Bediener
der Maschinen eine bessere Wertung von Gefahren und
Risiken.
MPL 111 S
97
84
Wenn bei Installation und Betrieb
Umgebungsbedingungen vorherrschen, die sich von den
Bezugswerten unterscheiden, muss mit einer
entsprechenden Reduzierung, d.h. einem "Derating" der
von der Einheit abgegebenen Leistung gerechnet werden.
Der Einfluss jedes einzelnen in diesem Abschnitt
beschriebenen Faktors darf nicht für sich allein, sondern
muss in Zusammenhang mit dem der anderen Faktoren
betrachtet werden.
Bei Synchrongeneratoren fällt die Leistungsreduzierung
weniger schwerwiegend aus als bei Dieselmotoren.
Deshalb entspricht die Leistungsreduzierung des
Gesamt-Elektroaggregats im Allgemeinen derjenigen des
Dieselmotors.
Durch besondere Einsatzbedingungen kann es im
Einzelfall zu außergewöhnlichen Leistungsabfällen
kommen.
Zur Information werden im Folgenden tabellarisch die
Werte der Leistungsreduzierung für Saugmotoren und
turboaufgeladene Motoren angegeben.
500 1000 1500 2000 2500 3000
0,95 0,89 0,83 0,76
0,96 0,92 0,88 0,83
30° 35° 40° 45°
0,98 0,96 0,95 0,93
0,98 0,96 0,94 0,92
x K
1 2
MPL 111 S
dB(A)
dB(A)
0,74 0,68
0,79 0,75
50°
0,91
0,90
D
D
- 17